“星列真虚忝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星列真虚忝”出自哪首诗?
答案: “星列真虚忝”出自: 宋代 华镇的 《次韵酬刘处道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng liè zhēn xū tiǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“星列真虚忝”的上一句是什么?
答案:
“星列真虚忝”的上一句是: 步蹇失英躔 , 诗句拼音为: bù jiǎn shī yīng chán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“星列真虚忝”的下一句是什么?
答案: “星列真虚忝”的下一句是: 仙枝亦偶然 , 诗句拼音为: xiān zhī yì ǒu rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“星列真虚忝”全诗
次韵酬刘处道 (cì yùn chóu liú chù dào)
漂泊人间世,几邻耳顺年。
心愚颛直道,步蹇失英躔。
星列真虚忝,仙枝亦偶然。
雄飞君未晚,何歉续韦编。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“星列真虚忝”繁体原文
次韵酬劉處道
漂泊人間世,幾鄰耳順年。
心愚顓直道,步蹇失英躔。
星列真虛忝,仙枝亦偶然。
雄飛君未晚,何歉續韋編。
“星列真虚忝”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
漂泊人间世,几邻耳顺年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心愚颛直道,步蹇失英躔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
星列真虚忝,仙枝亦偶然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
雄飞君未晚,何歉续韦编。
“星列真虚忝”全诗注音
漂泊人间世,几邻耳顺年。
心愚颛直道,步蹇失英躔。
星列真虚忝,仙枝亦偶然。
雄飞君未晚,何歉续韦编。
“星列真虚忝”全诗翻译
译文:
漂泊在人间世,几近耳旁流逝的岁月。
心智愚昧,行为迷茫,道路曲折,步履蹒跚,失去了青春的雄飞。
众星闪耀,但在真实与虚幻之间自愧不如,仙树的荣耀亦是偶然获得。
虽然时光未曾晚,仍然为未能续写韦编(指《史记》的作者司马迁)而懊悔。
全文总结:诗人抒发了自己在人世间漂泊的心境,感慨岁月流逝,自认为智慧浅薄,行为不得志,未能实现雄飞壮志。他对于世事的真实与虚幻有所感悟,也明白成功往往来自偶然。最后,他仍然希望在时光未晚之时能继续完成伟大的事业。
“星列真虚忝”相关诗句:
- 星列真虚忝 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬刘处道 》
- 忝列岁星臣 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 左辖真虚忝 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 虚名真忝窃 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 水护星坛列太虚 出自 [唐] 陈陶 ·《豫章江楼望西山有怀 》
- 峩豸忝备列 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 我昔忝谏列 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 朝列且云忝 出自 [唐] 张九龄 ·《酬宋使君见诒 》
- 谬忝王枚列 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 中年忝班列 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 二 》
- 可笑名虚忝 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 黄拒霜 》
- 虚忝神僊台 出自 [唐] 李鹏 ·《五言同韦子斿神泉诗 》
- 虚忝百僚师 出自 [唐] 张说 ·《奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制 》
- 虚声难忝窃 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其七 》
- 无阶忝虚左 出自 [唐] 李峤 ·《车 》
- 虚忝荐贤中 出自 [宋] 黄彦平 ·《临川投赠 其一 》
- 虚薄忝文昌 出自 [唐] 李林甫 ·《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠 》
- 今忝星郎更契缘 出自 [唐] 郑谷 ·《宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事因赋长言 》
- 虚薄伊余忝窃多 出自 [宋] 祖无择 ·《寄澶州孙司理 》
- 自嗟虚忝皇华使 出自 [宋] 李正民 ·《讼牒 》