“江水清无底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江水清无底”出自哪首诗?
答案: “江水清无底”出自: 宋代 释道璨的 《水月轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shuǐ qīng wú dǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“江水清无底”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江水清无底”已经是第一句了。
问题3:“江水清无底”的下一句是什么?
答案: “江水清无底”的下一句是: 江月明如洗 , 诗句拼音为: jiāng yuè míng rú xǐ ,诗句平仄:平仄平○仄。
“江水清无底”全诗
水月轩 (shuǐ yuè xuān)
江水清无底,江月明如洗。
开轩浥清明,道人清若此。
春风不摇江面波,春云不载江头雨。
天地无尘夜未央,照影轩中惟自许。
我来风雨夜漫漫,水月俱忘无表里。
笑拍阑干问阿师,水在月兮月在水。
平仄平平仄,平仄平○仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄仄平平仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
“江水清无底”繁体原文
水月軒
江水清無底,江月明如洗。
開軒浥清明,道人清若此。
春風不摇江面波,春雲不載江頭雨。
天地無塵夜未央,照影軒中惟自許。
我來風雨夜漫漫,水月俱忘無表裏。
笑拍闌干問阿師,水在月兮月在水。
“江水清无底”韵律对照
平仄平平仄,平仄平○仄。
江水清无底,江月明如洗。
平平仄平平,仄平平仄仄。
开轩浥清明,道人清若此。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
春风不摇江面波,春云不载江头雨。
平仄平平仄仄平,仄仄平○平仄仄。
天地无尘夜未央,照影轩中惟自许。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
我来风雨夜漫漫,水月俱忘无表里。
仄仄平平仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
笑拍阑干问阿师,水在月兮月在水。
“江水清无底”全诗注音
江水清无底,江月明如洗。
开轩浥清明,道人清若此。
春风不摇江面波,春云不载江头雨。
天地无尘夜未央,照影轩中惟自许。
我来风雨夜漫漫,水月俱忘无表里。
笑拍阑干问阿师,水在月兮月在水。
“江水清无底”全诗翻译
译文:
江水清澈见底,江月明亮如洗。
打开窗户沐浴清明,道士清净如此。
春风不扰江面波澜,春云不带江头雨。
天地无尘夜未尽,照影的轩子里只有自我心许。
我来时风雨夜漫长,水与月共忘记时间的长短。
笑着拍打栏杆问道师,水中有月兮月中有水。
总结:
此诗通过描绘江水、江月、清明、春风、春云等景象,表达了道人内心的宁静和超脱。江水清澈见底,江月明亮如洗,展现了自然的美妙。打开窗户沐浴清明,道士清净如此,道人修行达到内心的宁静。春风不扰江面波澜,春云不带江头雨,暗喻道人心境平和不受外界干扰。天地无尘夜未尽,照影的轩子里只有自我心许,表现了道人超然物外的境界。我来时风雨夜漫长,水与月共忘记时间的长短,道人在修行中超越了时间的束缚。最后,笑着拍打栏杆问道师,水中有月兮月中有水,表现出道人对自然和宇宙的深刻理解。整首诗以清新雅致的语言,展现了道人达到心灵净化、与自然合一的境界。
“江水清无底”相关诗句:
- 江水清无底 出自 [宋] 释道璨 ·《水月轩 》
- 彻底清江水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄江城口占 其二 》
- 清江依旧清无底 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 桐江之水清见底 出自 [宋] 沈清臣 ·《严滩怀古 》
- 水到江西彻底清 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次吴城山 》
- 江水浅深清见底 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 湘江水落清彻底 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 秋水清无底 出自 [唐] 杜甫 ·《刘九法曹郑瑕丘石门宴集 》
- 一水清无底 出自 [宋] 胡宿 ·《井桐 》
- 清淮无底绿江深 出自 [唐] 岑参 ·《崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南 》
- 汝水无波到底清 出自 [唐] 李翔 ·《登临川仙台观南亭 》
- 独怜有水清无底 出自 [宋] 施枢 ·《剑池 》
- 水清无底山如削 出自 [唐] 韩偓 ·《仙山 》
- 龙溪之水清无底 出自 [唐] 何敬 ·《题吉州龙溪 》
- 若非似水清无底 出自 [唐] 黄滔 ·《赠宿松杨明府 》
- 眼看流水清无底 出自 [宋] 张侃 ·《家园二首 其二 》
- 如闻西江之水深无底 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 湛湛江水见底清 出自 [唐] 王适 ·《江上有怀 》
- 荆溪溪水清无底 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 湘江水清无古今 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平寺慈氏阁 》