“奉亲时得笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奉亲时得笑”出自哪首诗？
答案： “奉亲时得笑”出自： 宋代 陈造的 《送李元英还常熟从周宰读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng qīn shí dé xiào ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“奉亲时得笑”的上一句是什么？
答案：
“奉亲时得笑”的上一句是： 它年看典刑 , 诗句拼音为： tā nián kàn diǎn xíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“奉亲时得笑”的下一句是什么？
答案： “奉亲时得笑”的下一句是： 余事赐袍青 , 诗句拼音为： yú shì cì páo qīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“奉亲时得笑”全诗
送李元英还常熟从周宰读书 (sòng lǐ yuán yīng huán cháng shú cóng zhōu zǎi dú shū)
久趼寻师足，还家讫受经。
可容轻日力，政使带朝星。
高步须堂奥，它年看典刑。
奉亲时得笑，余事赐袍青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“奉亲时得笑”繁体原文
送李元英還常熟從周宰讀書
久趼尋師足，還家訖受經。
可容輕日力，政使带朝星。
高步須堂奧，它年看典刑。
奉親時得笑，餘事賜袍青。
“奉亲时得笑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久趼寻师足，还家讫受经。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可容轻日力，政使带朝星。
平仄平平仄，平平仄仄平。
高步须堂奥，它年看典刑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
奉亲时得笑，余事赐袍青。
“奉亲时得笑”全诗注音
久趼寻师足，还家讫受经。
可容轻日力，政使带朝星。
高步须堂奥，它年看典刑。
奉亲时得笑，余事赐袍青。
“奉亲时得笑”全诗翻译
译文：
久历艰辛寻求师长，终于满足了寻师的愿望，返回家园并完成了受教的经历。
可谓能够忍耐轻微的困苦与劳累，担任政务时带着旭日出现在朝廷中。
高步行走需要明察秘密，等到将来可以观看皇帝主持审判犯人的场面。
奉行亲情之时，能够欢欣笑颜，处理完余下的事务后赐予了一件青色的官袍。
总结：
诗人经历了艰苦的寻师之路，终于找到了师长，回家接受教诲。在政治生涯中，诗人能够忍受日常的辛劳，表现出色，得到皇帝的信任，成为重要的政治官员。未来，他将继续勤勉恪守，争取更高的地位与荣誉。同时，他还体现了对家人的关怀和孝顺，处理了一些家务后得到了皇帝的赏识。整体表现了诗人在政治和家庭方面的成就与忠诚。
“奉亲时得笑”相关诗句：
- 奉亲时得笑 出自 [宋] 陈造 ·《送李元英还常熟从周宰读书 》
- 押衙得得奉亲书 出自 [宋] 叶适 ·《题施纸被蔡宣义所藏孙太守褒谕帖 》
- 奉亲一笑办能事 出自 [宋] 陈造 ·《王秀才亦爱轩 》
- 不妨欢笑奉亲闱 出自 [宋] 王十朋 ·《寄万大年 》
- 岂如一笑奉吾亲 出自 [宋] 孙应时 ·《余生日具杯酒爲母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公爲余作盛集而余意不适也 》
- 奉亲犹得粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《迁居二首 其一 》
- 得以奉双亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许当职方通判泉州 》
- 此时奉亲舆 出自 [宋] 李处权 ·《送森侄赴官 》
- 奉亲还舍君先得 出自 [宋] 仇远 ·《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 》
- 知君奉亲聊自得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余令之会稽新昌 》
- 奉亲志意得归路 出自 [宋] 邹浩 ·《读林醇中书 》
- 乞得偏城便奉亲 出自 [宋] 韦骧 ·《太守孙叔康下车 》
- 元正亲得奉肴觞 出自 [宋] 韩琦 ·《元日祀坟 》
- 养已奉亲心两得 出自 [宋] 刘挚 ·《徐程致仕寄之 》
- 莱衣时戏奉偏亲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其二 》
- 奉亲最乐危时见 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初见寄二首 其一 》
- 得奉笑与诙 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 不得奉笑语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 得奉清言一笑同 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺参政与应宣教诗应居与坟庐相近 》
- 不得携筇奉笑言 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其一 》