“普施法界诸女人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“普施法界诸女人”出自哪首诗?
答案: “普施法界诸女人”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂十四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pǔ shī fǎ jiè zhū nǚ rén ,诗句平仄: 。
问题2:“普施法界诸女人”的上一句是什么?
答案:
“普施法界诸女人”的上一句是: 我说此偈助光明 , 诗句拼音为: wǒ shuō cǐ jì zhù guāng míng
,诗句平仄: 。
问题3:“普施法界诸女人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“普施法界诸女人”已经是最后一句了。
“普施法界诸女人”全诗
偈颂十四首 其四 (jì sòng shí sì shǒu qí sì)
女流中有大丈夫,示现其身化其类。
以戒定慧解脱法,摄彼贪欲瞋恚痴。
虽处於中作佛事,如风行空无所依。
过去未来及现在,尘沙诸佛及菩萨。
异口同音发是言,善哉奇特世希有。
心源清净无忧喜,不作无喜无忧想。
逢场作戏随世缘,而於世缘无所着。
六月火云烧碧空,雷声忽震三千界。
销除热恼获清凉,是彼丈夫诞时节。
我说此偈助光明,普施法界诸女人。
仄平○仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平○仄仄仄,○平○○平仄平。
○仄仄平仄仄仄,平平平仄仄?仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平仄○,平平仄○平仄仄。
仄仄仄平○仄○,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
“普施法界诸女人”繁体原文
偈頌十四首 其四
女流中有大丈夫,示現其身化其類。
以戒定慧解脫法,攝彼貪欲瞋恚癡。
雖處於中作佛事,如風行空無所依。
過去未來及現在,塵沙諸佛及菩薩。
異口同音發是言,善哉奇特世希有。
心源清凈無憂喜,不作無喜無憂想。
逢場作戲隨世緣,而於世緣無所著。
六月火雲燒碧空,雷聲忽震三千界。
銷除熱惱獲清涼,是彼丈夫誕時節。
我說此偈助光明,普施法界諸女人。
“普施法界诸女人”韵律对照
仄平○仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
女流中有大丈夫,示现其身化其类。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
以戒定慧解脱法,摄彼贪欲瞋恚痴。
平仄平○仄仄仄,○平○○平仄平。
虽处於中作佛事,如风行空无所依。
○仄仄平仄仄仄,平平平仄仄?仄。
过去未来及现在,尘沙诸佛及菩萨。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
异口同音发是言,善哉奇特世希有。
平平平仄平平仄,仄仄平仄平平仄。
心源清净无忧喜,不作无喜无忧想。
平平仄仄平仄○,平平仄○平仄仄。
逢场作戏随世缘,而於世缘无所着。
仄仄仄平○仄○,平平仄仄○平仄。
六月火云烧碧空,雷声忽震三千界。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
销除热恼获清凉,是彼丈夫诞时节。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
我说此偈助光明,普施法界诸女人。
“普施法界诸女人”全诗注音
女流中有大丈夫,示现其身化其类。
以戒定慧解脱法,摄彼贪欲瞋恚痴。
虽处於中作佛事,如风行空无所依。
过去未来及现在,尘沙诸佛及菩萨。
异口同音发是言,善哉奇特世希有。
心源清净无忧喜,不作无喜无忧想。
逢场作戏随世缘,而於世缘无所着。
六月火云烧碧空,雷声忽震三千界。
销除热恼获清凉,是彼丈夫诞时节。
我说此偈助光明,普施法界诸女人。
“普施法界诸女人”全诗翻译
译文:
女性中有伟大的丈夫,她展现出自己的本性并以此为典范。
通过戒律、冥想和智慧,摆脱贪欲、愤怒和愚痴。
虽然在世间从事佛事,却如风行无形无处依托。
过去、未来和现在,尘沙一切佛陀和菩萨。
异口同音地说出这番话,真是善哉,这样的奇特世上难寻觅。
心灵的源头清净无忧喜,不追求喜悦,也不产生忧虑。
在适当的场合表演,随缘而动,对世间的缘起不执著。
六月的火云烧焰碧空,雷声突然震动三千世界。
消除热恼获得清凉,是这位伟大丈夫的诞生时节。
我 recite(念诵) 这偈言,助长普照法界所有女性。
全文总结:这篇古文赞美了一位女性中有伟大丈夫的榜样,她通过遵守戒律、冥想和智慧摆脱贪欲、愤怒和愚痴。她在世间从事佛事,却又像风行一般无形无处依托。全文强调过去、未来和现在,所有佛陀和菩萨都是在异口同音地传扬这样的言论。这位女性具备清净无忧喜的心源,不沉溺于喜悦和忧虑之中。在适当的场合,她随缘而动,对世间的缘起不执著。六月的火云烧焰碧空,雷声震动三千世界,象征着她消除热恼获得清凉的境界。最后,文中宣扬诵读这偈言可以助长普照法界所有女性的修行。
“普施法界诸女人”总结赏析
这首《偈颂十四首 其四》是释宗杲的佛教偈语,包含了深刻的佛理思想。让我们一起进行赏析:
这首诗描述了女性中有伟大胆识的人,她们显现出佛陀的特质。首先,诗中提到了通过持戒、修定、开发智慧和实现解脱的法门,这是佛法修行的核心。这些修行法门能够净化心灵,戒除贪欲、瞋恚和痴迷。
接下来,诗人谈到了这些女性在佛法事业中的表现,就像风一样自由自在,无拘无束。他们超越了过去、未来和现在的限制,就像沙尘中的众佛和菩萨一样。这些女性发出同样的言辞,展现出难得的智慧和奇特之处。
诗中强调心灵的纯净,没有烦恼和欢喜的思想。他们能够在世俗的环境中表演,但又不被世俗所束缚。
最后几节诗提到了火云和雷声,这些元素可能象征着世俗生活中的困扰和不安。然而,通过佛法的修行,他们能够获得清凉和解脱,这被认为是这些女性在出生时获得的珍贵礼物。
“普施法界诸女人”相关诗句:
- 普施法界诸女人 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其四 》
- 普施新法雨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四七 》
- 普施新法雨 出自 [宋] 释如珏 ·《继天童颖禅师席後上堂说偈 》
- 法界期普薰 出自 [宋] 曹勋 ·《别无锡南禅莲老 》
- 五分普令薫法界 出自 [宋] 邹浩 ·《元老寄惠香山 》
- 普周法界浑成饭 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六九 》
- 四大普周同法界 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六一 》
- 遍及法界诸有情 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三二 》
- 诸佛如来法界身 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 佛菩萨像观第八 》
- 华严法界出诸天 出自 [宋] 李复 ·《和刘君俞游华严寺谒文禅师 其一 》
- 君不见诸法但假空施设 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十三章明寂静无照无得 》
- 普请诸人 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五二 》
- 普请诸人 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四四 》
- 普爲诸人入室 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七七 》
- 今朝普示诸人 出自 [宋] 释禧誧 ·《偈二首 其二 》
- 一偈普送诸人 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 》
- 打鼓普请诸人看 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四七 》
- 普请诸人脑门着地 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三三 》
- 下座且与诸人普同作礼 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五六 》
- 何人施妙法 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》