“只见祥光无断绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只见祥光无断绝”出自哪首诗?

答案:只见祥光无断绝”出自: 宋代 黄裳 《六祖传付偈颂 初祖 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ jiàn xiáng guāng wú duàn jué ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“只见祥光无断绝”的上一句是什么?

答案:只见祥光无断绝”的上一句是: 莫知根种有虚空 , 诗句拼音为: mò zhī gēn zhǒng yǒu xū kōng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“只见祥光无断绝”的下一句是什么?

答案:只见祥光无断绝”的下一句是: 三千世界掌中知 , 诗句拼音为: sān qiān shì jiè zhǎng zhōng zhī ,诗句平仄:○平仄仄仄○平

“只见祥光无断绝”全诗

六祖传付偈颂 初祖 其一三 (liù zǔ chuán fù jì sòng chū zǔ qí yī sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

万枝灯,千江月,一灯传,一月摄。
莫知根种有虚空,只见祥光无断绝
三千世界掌中知,百亿化身天下说。
秘密岂当容易谈,一臂尤轻冷欺雪。

仄平平,平平仄,仄平○,仄仄仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄○平仄平,仄仄平○仄平仄。

wàn zhī dēng , qiān jiāng yuè , yī dēng chuán , yī yuè shè 。
mò zhī gēn zhǒng yǒu xū kōng , zhǐ jiàn xiáng guāng wú duàn jué 。
sān qiān shì jiè zhǎng zhōng zhī , bǎi yì huà shēn tiān xià shuō 。
mì mì qǐ dāng róng yì tán , yī bì yóu qīng lěng qī xuě 。

“只见祥光无断绝”繁体原文

六祖傳付偈頌 初祖 其一三

萬枝燈,千江月,一燈傳,一月攝。
莫知根種有虛空,祇見祥光無斷絕。
三千世界掌中知,百億化身天下說。
秘密豈當容易談,一臂尤輕冷欺雪。

“只见祥光无断绝”韵律对照

仄平平,平平仄,仄平○,仄仄仄。
万枝灯,千江月,一灯传,一月摄。

仄平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
莫知根种有虚空,只见祥光无断绝。

○平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
三千世界掌中知,百亿化身天下说。

仄仄仄○平仄平,仄仄平○仄平仄。
秘密岂当容易谈,一臂尤轻冷欺雪。

“只见祥光无断绝”全诗注音

wàn zhī dēng , qiān jiāng yuè , yī dēng chuán , yī yuè shè 。

万枝灯,千江月,一灯传,一月摄。

mò zhī gēn zhǒng yǒu xū kōng , zhǐ jiàn xiáng guāng wú duàn jué 。

莫知根种有虚空,只见祥光无断绝。

sān qiān shì jiè zhǎng zhōng zhī , bǎi yì huà shēn tiān xià shuō 。

三千世界掌中知,百亿化身天下说。

mì mì qǐ dāng róng yì tán , yī bì yóu qīng lěng qī xuě 。

秘密岂当容易谈,一臂尤轻冷欺雪。

“只见祥光无断绝”全诗翻译

译文:
万盏灯笼,千条江水下,一盏灯传递,一轮明月映照。
谁也不知道这灯的根源和来源究竟在何处,只看见灿烂的光芒永无止境。
掌握着三千世界的奥秘,变化成无数亿的身形漫游天下。
奥秘之事怎能轻易谈及,单凭一只胳膊就能轻松戏弄寒冷的雪。
全文总结:这段古文描述了一盏灯笼和明月的景象,灯传递着光芒,明月映照着江水。但这灯的根源和奥秘却无人知晓,只见其神奇的祥光永不断绝。持有着无比智慧的主人,拥有着千变万化的化身,了解着三千世界的奥秘。然而,这种奥秘之事并不容易轻易谈论,主人以轻松的姿态轻蔑地戏弄着寒冷的雪。

“只见祥光无断绝”总结赏析

赏析:这首诗是黄裳所作的《六祖传付偈颂 初祖 其一三》,表达了佛法的深奥和普及,以及初祖的崇高境界和教导。让我们逐段来赏析:
1. 万枝灯,千江月,一灯传,一月摄。
这句诗以“万枝灯”和“千江月”作为意象,强调了佛法的普及和宇宙的广阔。初祖的一盏灯传播着智慧,如同一轮明亮的月亮照亮千江万水。
2. 莫知根种有虚空,只见祥光无断绝。
这句诗表达了佛法的深奥之处。它告诉我们,佛法的根源是虚空,超越了我们的认知,但祥光(佛法的教导和智慧)却没有断绝,一直存在并照耀众生。
3. 三千世界掌中知,百亿化身天下说。
这句诗强调了初祖的神奇能力,他能够了解三千大千世界的一切,同时也能够化身为百亿个形态,为世人传授佛法。
4. 秘密岂当容易谈,一臂尤轻冷欺雪。
这句诗提醒我们,佛法是深奥的,不容易被轻率地谈论。初祖的一臂之力,也能轻松地战胜寒冷,象征着他对外界世俗的不受干扰。

“只见祥光无断绝”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“只见祥光无断绝”相关诗句: