“人在金钗赌令中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人在金钗赌令中”出自哪首诗?
答案: “人在金钗赌令中”出自: 宋代 刘过的 《醉中偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén zài jīn chāi dǔ lìng zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人在金钗赌令中”的上一句是什么?
答案:
“人在金钗赌令中”的上一句是: 诗成彩笔分题後 , 诗句拼音为: shī chéng cǎi bǐ fēn tí hòu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人在金钗赌令中”的下一句是什么?
答案: “人在金钗赌令中”的下一句是: 秋叶冷吟风浩荡 , 诗句拼音为: qiū yè lěng yín fēng hào dàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“人在金钗赌令中”全诗
醉中偶成 (zuì zhōng ǒu chéng)
小院蒲萄月架东,舞腰忙趁鼓声雄。
诗成彩笔分题後,人在金钗赌令中。
秋叶冷吟风浩荡,晚林烘透日玲珑。
腰间若佩滁州印,定有人呼作醉翁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人在金钗赌令中”繁体原文
醉中偶成
小院蒲萄月架東,舞腰忙趁鼓聲雄。
詩成綵筆分題後,人在金釵賭令中。
秋葉冷吟風浩蕩,晚林烘透日玲瓏。
腰間若佩滁州印,定有人呼作醉翁。
“人在金钗赌令中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小院蒲萄月架东,舞腰忙趁鼓声雄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗成彩笔分题後,人在金钗赌令中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋叶冷吟风浩荡,晚林烘透日玲珑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腰间若佩滁州印,定有人呼作醉翁。
“人在金钗赌令中”全诗注音
小院蒲萄月架东,舞腰忙趁鼓声雄。
诗成彩笔分题後,人在金钗赌令中。
秋叶冷吟风浩荡,晚林烘透日玲珑。
腰间若佩滁州印,定有人呼作醉翁。
“人在金钗赌令中”全诗翻译
译文:
小院里蒲萄缠满了月亮的架子,舞腰忙碌,顺着雄壮的鼓声。
诗歌完成后,五彩斑斓的笔被分出来题字,人们在金钗下进行赌令。
秋天的叶子冷冷地吟唱,风浩荡,晚霞映照着日子的玲珑。
腰间若佩戴着滁州印章,肯定有人会称呼你为“醉翁”。
这首诗通过描绘小院中的景象,舞蹈和鼓声,以及赌笔和印章等元素,展现了一个生动活泼的场景。整体而言,诗人通过对各种景物的描绘,表达了生活的欢愉与丰富。
“人在金钗赌令中”相关诗句:
- 人在金钗赌令中 出自 [宋] 刘过 ·《醉中偶成 》
- 罇中赌酒令方行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 象戏 》
- 赌取凤皇钗 出自 [唐] 郑谷 ·《采桑 》
- 并在一金钗 出自 [唐] 张继 ·《人日代客子是日立春 》
- 并在一金钗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《人日代客子 》
- 衆中遗却金钗子 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十三 》
- 衆中遗却金钗子 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三七 》
- 玉人曾此溜金钗 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其六 》
- 何人照面金钗落 出自 [宋] 杨备 ·《吴王井 》
- 锺乳金钗人似玉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韩康公置酒见留 》
- 闲画金钗记远人 出自 [宋] 宋无 ·《春闺 》
- 背插金钗笑向人 出自 [唐] 杜牧 ·《倡楼戏赠 》
- 佳人舞点金钗溜 出自 [] 李煜 ·《浣溪沙 一 》
- 人在月中金翠横 出自 [宋] 张伯玉 ·《答王越州蓬莱阁 》
- 发鬒钗横人在牖 出自 [宋] 岳珂 ·《无题 》
- 玉钗人在水晶宫 出自 [宋] 周弼 ·《女坟湖 》
- 赌令争欢君莫懒 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 当筵赌令讳空拳 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其四 》
- 不赌娇饶只赌多 出自 [宋] 杨万里 ·《樱桃花 》
- 合是赌时须赌取 出自 [唐] 冯衮 ·《掷卢作 》