“不饮强呼酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不饮强呼酒”出自哪首诗?
答案: “不饮强呼酒”出自: 宋代 卢祖皋的 《雨後得月小饮怀赵天乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yǐn qiáng hū jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不饮强呼酒”的上一句是什么?
答案:
“不饮强呼酒”的上一句是: 嘉月弄光辉 , 诗句拼音为: jiā yuè nòng guāng huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不饮强呼酒”的下一句是什么?
答案: “不饮强呼酒”的下一句是: 欲眠重启扉 , 诗句拼音为: yù mián chóng qǐ fēi ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“不饮强呼酒”全诗
雨後得月小饮怀赵天乐 (yǔ hòu dé yuè xiǎo yǐn huái zhào tiān lè)
梅花此夜稀,嘉月弄光辉。
不饮强呼酒,欲眠重启扉。
语高惊鹤睡,坐久见乌飞。
想见湖居友,扁舟不肯归。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不饮强呼酒”繁体原文
雨後得月小飲懷趙天樂
梅花此夜稀,嘉月弄光輝。
不飲强呼酒,欲眠重啟扉。
語高驚鶴睡,坐久見烏飛。
想見湖居友,扁舟不肯歸。
“不饮强呼酒”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
梅花此夜稀,嘉月弄光辉。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不饮强呼酒,欲眠重启扉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
语高惊鹤睡,坐久见乌飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想见湖居友,扁舟不肯归。
“不饮强呼酒”全诗注音
梅花此夜稀,嘉月弄光辉。
不饮强呼酒,欲眠重启扉。
语高惊鹤睡,坐久见乌飞。
想见湖居友,扁舟不肯归。
“不饮强呼酒”全诗翻译
译文:
梅花今夜不多,美丽的月光抚玩着它。
我不想喝酒,却渴望睡眠,于是重启门扉。
高声言语惊醒了沉睡的鹤,坐得久了,看见乌鸦飞翔。
我怀念湖边的朋友,但小舟却不愿回去。
总结:
诗人描写梅花稀少的夜晚,欣赏着明亮的月光。他不想喝酒,只渴望睡眠,但高声言语惊动了鹤,坐久后又看到了乌鸦飞翔。诗人思念湖边的友人,但小舟却不愿归去。
“不饮强呼酒”相关诗句:
- 不饮强呼酒 出自 [宋] 卢祖皋 ·《雨後得月小饮怀赵天乐 》
- 呼来饮酒不肯饮 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 如何呼酒不痛饮 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英叔雪中春酌 》
- 呼酒不饮心未降 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 君饮不多须强饮 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 传酒强我饮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《病中步入蔡公桥村落间 》
- 强饮离前酒 出自 [唐] 宋之问 ·《留别之望舍弟 》
- 强饮樽中酒 出自 [唐] 姚合 ·《早春闲居 》
- 强饮沽来酒 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事二首 二 》
- 强饮酴酥酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日次韵 》
- 强笑爲君呼酒船 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 慈顔强饮至酒所 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙午二月十二日杂言 》
- 看花饮酒应难强 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其四 》
- 强饮破愁爲乐酒 出自 [宋] 强至 ·《九日二首 其一 》
- 强对黄花饮白酒 出自 [宋] 苏轼 ·《古缠头曲 》
- 行矣强饭莫饮酒 出自 [宋] 无名氏 ·《题石鱼 》
- 渌酒强陪高馆饮 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 白酒一盃聊强饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁 》
- 华巅饮酒自康强 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张天觉 其二 》
- 楼头呼酒尽情饮 出自 [宋] 汪元量 ·《浙江亭别客 》