“中夜或不寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中夜或不寐”出自哪首诗？
答案： “中夜或不寐”出自： 宋代 彭汝砺的 《不寐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yè huò bù mèi ，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题2：“中夜或不寐”的上一句是什么？
答案：
“中夜或不寐”的上一句是： 吾行不能休 , 诗句拼音为：wú xíng bù néng xiū
，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题3：“中夜或不寐”的下一句是什么？
答案： “中夜或不寐”的下一句是： 悠悠此时心 , 诗句拼音为： yōu yōu cǐ shí xīn ，诗句平仄：平平仄平平。
“中夜或不寐”全诗
不寐 (bù mèi)
吾行不能休，中夜或不寐。
悠悠此时心，往返徧万类。
鳏鱼固不瞑，梦蝶亦无事。
纷纷尔何为，百虑终一致。
平○仄平平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄○平仄仄。
“中夜或不寐”繁体原文
不寐
吾行不能休，中夜或不寐。
悠悠此時心，往返徧萬類。
鰥魚固不瞑，夢蝶亦無事。
紛紛爾何爲，百慮終一致。
“中夜或不寐”韵律对照
平○仄平平，○仄仄仄仄。
吾行不能休，中夜或不寐。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
悠悠此时心，往返徧万类。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
鳏鱼固不瞑，梦蝶亦无事。
平平仄平平，仄○平仄仄。
纷纷尔何为，百虑终一致。
“中夜或不寐”全诗注音
吾行不能休，中夜或不寐。
悠悠此时心，往返徧万类。
鳏鱼固不瞑，梦蝶亦无事。
纷纷尔何为，百虑终一致。
“中夜或不寐”全诗翻译
译文：
我行走不停歇，有时在深夜也难以入眠。
心思在这时候漫游，思考着各种各样的事物。
孤独的鱼自然不会有闭上眼睛的需求，而梦中的蝴蝶也不为所扰。
纷纷扰扰，你为何如此忧虑，百般忧虑终归归结为一致。
全文总结：在作者行走的路途中，难以休息，甚至在深夜也难以入眠。此时，心思漫游，思考各种事物。类比鳏寡孤独的鱼和无忧无虑的梦蝶，引发思考纷繁忧虑的原因，最终悟出一致的结论。整篇古文表达了作者在行走中的心境和对人生纷扰的思考。
“中夜或不寐”相关诗句：
- 中夜或不寐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《不寐 》
- 中夜不能寐 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 中夜不能寐 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其六 》
- 中夜不遑寐 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《示儿 》
- 中夜耿不寐 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 夜中不成寐 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜中不成寐 》
- 夜中不成寐 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 夜中不能寐 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 中夜耿不寐 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一六 》
- 良夜或无寐 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 中夜不寐忧千端 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 当寝或不寐 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 惊喜或不寐 出自 [宋] 张九成 ·《彦执赏予诗 》
- 往往中夜起不寐 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 夜中未成寐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜听邻家唱 》
- 夜半相逢梦寐中 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 私淑 》
- 夜夜不成寐 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 二 》
- 昼不暇食夜不寐 出自 [宋] 释居简 ·《送潜兄归西山 》
- 丙夜不成寐 出自 [宋] 薛季宣 ·《无眠 》
- 听此夜不寐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大霄观风竿轩 》