“柳色临流动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳色临流动”出自哪首诗?
答案: “柳色临流动”出自: 宋代 徐铉的 《送刘司直出宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ sè lín liú dòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“柳色临流动”的上一句是什么?
答案:
“柳色临流动”的上一句是: 逸志在青云 , 诗句拼音为: yì zhì zài qīng yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“柳色临流动”的下一句是什么?
答案: “柳色临流动”的下一句是: 春光到县分 , 诗句拼音为: chūn guāng dào xiàn fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“柳色临流动”全诗
送刘司直出宰 (sòng liú sī zhí chū zǎi)
之子有雄文,风标秀不羣。
低飞从墨绶,逸志在青云。
柳色临流动,春光到县分。
贤人多静理,未爽醉醺醺。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“柳色临流动”繁体原文
送劉司直出宰
之子有雄文,風標秀不羣。
低飛從墨綬,逸志在青雲。
柳色臨流動,春光到縣分。
賢人多靜理,未爽醉醺醺。
“柳色临流动”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
之子有雄文,风标秀不羣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
低飞从墨绶,逸志在青云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳色临流动,春光到县分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贤人多静理,未爽醉醺醺。
“柳色临流动”全诗注音
之子有雄文,风标秀不羣。
低飞从墨绶,逸志在青云。
柳色临流动,春光到县分。
贤人多静理,未爽醉醺醺。
“柳色临流动”全诗翻译
译文:
翻译结果如下:
「之子有雄文,风标秀不群。
低飞从墨绶,逸志在青云。
柳色临流动,春光到县分。
贤人多静理,未爽醉醺醺。」
诗句
总结:
这位年轻的才子拥有英武的文采,风采出众,非常出色。他虽然低调行事,但胸怀雄心壮志,追求在社会上取得卓越的成就。他的气质如同柳树倚在流动的河水上,春光照耀下,将他与乡村分隔开。贤人多以静默思考来处理问题,但这位才子仍然保持着略带醺醉的状态,未能完全释放自己。
“柳色临流动”相关诗句:
- 柳色临流动 出自 [唐] 徐铉 ·《送刘司直出宰 》
- 柳色临流动 出自 [宋] 徐铉 ·《送刘司直出宰 》
- 柳色动新檐 出自 [宋] 释居简 ·《丘监丞入新宅 》
- 柳色动篱外 出自 [宋] 陆游 ·《作竹篱成因把酒其间戏题四十字 》
- 南园柳色动 出自 [唐] 韦应物 ·《早春诗 》
- 扬鞭动柳色 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 色动迎春柳 出自 [唐] 于志宁 ·《冬日宴羣公於宅各赋一字得杯 》
- 柳色动瑶津 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其一 》
- 临流动别吟 出自 [宋] 释智圆 ·《送希中游霅 》
- 临流动长想 出自 [宋] 张耒 ·《渡伊水 》
- 临流新柳媚 出自 [宋] 袁说友 ·《过邻水县横碧川 》
- 天子临轩应动色 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 日色才临仙掌动 出自 [唐] 王维 ·《和贾舍人早朝大明宫之作 》
- 城头柳色吟边动 出自 [宋] 陈着 ·《次韵孙古岩冬景 》
- 卧看柳色动离情 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林上舍 》
- 摇风柳色动春辞 出自 [宋] 曹勋 ·《和人惠诗二首 其一 》
- 柳色花光动建章 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其五 》
- 征途柳色动新吟 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从祖还黄州桃花镇寓居 》
- 艳色动流光 出自 [唐] 崔液 ·《蹋歌词 一 》
- 艳色动流光 出自 [唐] 崔液 ·《踏歌词二首 一 》