“人事多乖戾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人事多乖戾”出自哪首诗?
答案: “人事多乖戾”出自: 宋代 陆正的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shì duō guāi lì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“人事多乖戾”的上一句是什么?
答案:
“人事多乖戾”的上一句是: 誓作形与影 , 诗句拼音为: shì zuò xíng yǔ yǐng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“人事多乖戾”的下一句是什么?
答案: “人事多乖戾”的下一句是: 彼此睽燕郢 , 诗句拼音为: bǐ cǐ kuí yàn yǐng ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“人事多乖戾”全诗
古意 (gǔ yì)
结褵事君子,誓作形与影。
人事多乖戾,彼此睽燕郢。
尺书沉素鳞,啼鹃催逝景。
妾命讵终薄,君心那得冷。
开帘花扑面,泪落纷如绠。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
“人事多乖戾”繁体原文
古意
結褵事君子,誓作形與影。
人事多乖戾,彼此睽燕郢。
尺書沉素鱗,啼鵑催逝景。
妾命詎終薄,君心那得冷。
開簾花撲面,淚落紛如綆。
“人事多乖戾”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
结褵事君子,誓作形与影。
平仄平平仄,仄仄平○仄。
人事多乖戾,彼此睽燕郢。
仄平平仄平,平平平仄仄。
尺书沉素鳞,啼鹃催逝景。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
妾命讵终薄,君心那得冷。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
开帘花扑面,泪落纷如绠。
“人事多乖戾”全诗注音
结褵事君子,誓作形与影。
人事多乖戾,彼此睽燕郢。
尺书沉素鳞,啼鹃催逝景。
妾命讵终薄,君心那得冷。
开帘花扑面,泪落纷如绠。
“人事多乖戾”全诗翻译
译文:
结草为绳事君子,发誓要像影子一样永恒。人事常多争斗,彼此间矛盾如燕雀在郢城中对视。寸书沉没如素鳞,啼鹃催促逝去的时光。妾命岂能始终薄弱,君心怎会变得冷漠。掀开帘幕,花香扑面而来,泪水如细线般纷纷落下。
全诗表达了两位恋人之间的感情坎坷与离别之苦,以及人生的无常变化。恋人们发誓要如影随形地在一起,但世事变幻,彼此之间却产生了隔阂。诗中描绘了寸书沉没如鳞片,啼鹃催逝景,表现了时光的匆匆流逝。妾命薄弱,君心不冷漠,强调了两人之间深厚的感情。最后,开帘花香扑面,泪水纷纷而下,展现出离别时的悲伤和无奈。
“人事多乖戾”相关诗句:
- 人事多乖戾 出自 [宋] 陆正 ·《古意 》
- 人事多乖忤 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二○ 》
- 人事固多乖 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 人事多乖隔 出自 [宋] 苏轼 ·《九日湖上寻周李二君不见君亦见寻於湖上以诗见寄明日乃次其韵 》
- 人事固多乖 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其二 》
- 人事多乖迕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 人事多乖睽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 人事多乖迕 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作种松 》
- 人事只今多好乖 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京师亲旧 》
- 人事多乖又语离 出自 [宋] 汪藻 ·《奉送张彦良司理 》
- 苟或乖戾 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 乖戾不伸 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 彻底不生乖戾气 出自 [宋] 郑思肖 ·《三砺 》
- 荣观事多乖 出自 [宋] 刘子翬 ·《携筇 》
- 却笑乖龙太多事 出自 [宋] 陈宓 ·《谢雨清水岩 其二 》
- 世事多乖复怅然 出自 [宋] 陆游 ·《简章德茂 》
- 人生多乖离 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王天民归双泉 》
- 人多议论乖 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○五 》
- 人事喜乖牾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 人事宁免乖 出自 [宋] 苏籀 ·《卜居漫赋 》