首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赴省试到阙偶成 > 痛定回思双泪倾

“痛定回思双泪倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“痛定回思双泪倾”出自哪首诗？

答案： “痛定回思双泪倾”出自： 宋代 慕容彦逢的 《赴省试到阙偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tòng dìng huí sī shuāng lèi qīng ，诗句平仄： 仄仄○○平仄平 。

问题2：“痛定回思双泪倾”的上一句是什么？

答案： “痛定回思双泪倾”的上一句是： 崎岖千里到京阙 , 诗句拼音为： qí qū qiān lǐ dào jīng quē ，诗句平仄： 仄仄○○平仄平 。

问题3：“痛定回思双泪倾”的下一句是什么？

答案： “痛定回思双泪倾”的下一句是： 伊予少小亲翰墨 , 诗句拼音为： yī yǔ shǎo xiǎo qīn hàn mò ，诗句平仄：平仄仄仄○仄仄。

“痛定回思双泪倾”全诗

赴省试到阙偶成 (fù shěng shì dào quē ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

去年隋堤一丈雪，雪路苦寒那可行。
行人畏寒兼畏滑，满蹊坚冰如监明。
行装人与马成二，身不自惜旁人惊。
崎岖千里到京阙，痛定回思双泪倾。
伊予少小亲翰墨，应敌岂解前无勍。
今者西来皆计吏，妄与羣俊争文鸣。
无田归耕曷为养，得失未易秋毫轻。
作歌聊用写情素，拥鼻微吟同洛生。

仄平○平仄仄仄，仄仄仄平仄仄○。
○平仄平○仄仄，仄平平平○仄平。
○平平仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄○○平仄平。
平仄仄仄○仄仄，○仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平○○。
仄平平仄仄平仄，仄仄平○平仄平。

qù nián suí dī yī zhàng xuě ， xuě lù kǔ hán nà kě xíng 。
xíng rén wèi hán jiān wèi huá ， mǎn qī jiān bīng rú jiān míng 。
xíng zhuāng rén yǔ mǎ chéng èr ， shēn bù zì xī páng rén jīng 。
qí qū qiān lǐ dào jīng quē ， tòng dìng huí sī shuāng lèi qīng 。
yī yǔ shǎo xiǎo qīn hàn mò ， yìng dí qǐ jiě qián wú qíng 。
jīn zhě xī lái jiē jì lì ， wàng yǔ qún jùn zhēng wén míng 。
wú tián guī gēng hé wèi yǎng ， dé shī wèi yì qiū háo qīng 。
zuò gē liáo yòng xiě qíng sù ， yōng bí wēi yín tóng luò shēng 。

“痛定回思双泪倾”繁体原文

赴省試到闕偶成

去年隋隄一丈雪，雪路苦寒那可行。
行人畏寒兼畏滑，滿蹊堅冰如鑑明。
行裝人與馬成二，身不自惜旁人驚。
崎嶇千里到京闕，痛定回思雙淚傾。
伊予少小親翰墨，應敵豈解前無勍。
今者西來皆計吏，妄與羣俊爭文鳴。
無田歸耕曷爲養，得失未易秋毫輕。
作歌聊用寫情素，擁鼻微吟同洛生。

“痛定回思双泪倾”韵律对照

仄平○平仄仄仄，仄仄仄平仄仄○。
去年隋堤一丈雪，雪路苦寒那可行。

○平仄平○仄仄，仄平平平○仄平。
行人畏寒兼畏滑，满蹊坚冰如监明。

○平平仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
行装人与马成二，身不自惜旁人惊。

平平平仄仄平仄，仄仄○○平仄平。
崎岖千里到京阙，痛定回思双泪倾。

平仄仄仄○仄仄，○仄仄仄平平平。
伊予少小亲翰墨，应敌岂解前无勍。

平仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
今者西来皆计吏，妄与羣俊争文鸣。

平平平平仄平仄，仄仄仄仄平○○。
无田归耕曷为养，得失未易秋毫轻。

仄平平仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
作歌聊用写情素，拥鼻微吟同洛生。

“痛定回思双泪倾”全诗注音

qù nián suí dī yī zhàng xuě ， xuě lù kǔ hán nà kě xíng 。

去年隋堤一丈雪，雪路苦寒那可行。

xíng rén wèi hán jiān wèi huá ， mǎn qī jiān bīng rú jiān míng 。

行人畏寒兼畏滑，满蹊坚冰如监明。

xíng zhuāng rén yǔ mǎ chéng èr ， shēn bù zì xī páng rén jīng 。

行装人与马成二，身不自惜旁人惊。

qí qū qiān lǐ dào jīng quē ， tòng dìng huí sī shuāng lèi qīng 。

崎岖千里到京阙，痛定回思双泪倾。

yī yǔ shǎo xiǎo qīn hàn mò ， yìng dí qǐ jiě qián wú qíng 。

伊予少小亲翰墨，应敌岂解前无勍。

jīn zhě xī lái jiē jì lì ， wàng yǔ qún jùn zhēng wén míng 。

今者西来皆计吏，妄与羣俊争文鸣。

wú tián guī gēng hé wèi yǎng ， dé shī wèi yì qiū háo qīng 。

无田归耕曷为养，得失未易秋毫轻。

zuò gē liáo yòng xiě qíng sù ， yōng bí wēi yín tóng luò shēng 。

作歌聊用写情素，拥鼻微吟同洛生。

“痛定回思双泪倾”全诗翻译

译文：
去年隋堤一丈雪，雪路苦寒那可行。
行人畏寒兼畏滑，满蹊坚冰如监明。
行装人与马成二，身不自惜旁人惊。
崎岖千里到京阙，痛定回思双泪倾。
伊予少小亲翰墨，应敌岂解前无勍。
今者西来皆计吏，妄与羣俊争文鸣。
无田归耕曷为养，得失未易秋毫轻。
作歌聊用写情素，拥鼻微吟同洛生。
全文描述了作者的一次苦寒之旅。去年，隋堤上下了一丈厚的雪，形成了一片冰天雪地。行人面临严寒和滑冰的困扰，道路异常艰难。行走的人们不仅害怕严寒，也担心滑倒，道路上的冰坚硬如镜明。他们背着行囊，与马并肩而行，自己的身体处境艰苦，同时也不忍心让旁人为之惊扰。作者经历了崎岖千里的艰辛旅程，最终抵达京城的阙门。但在这一刻，他深感辛苦，回想起历程，不禁泪水涌出。
接下来，作者自述少小时便与学习文字密切相关，对知识怀有热爱之心。他不愿与敌人相遇，但也不愿成为没有竞争力的人。然而，现如今来自西方的官吏们纷纷涌入，与当地的才子争论文字之风盛行。对于无田可耕的他而言，生计问题是一个难题，得失重于秋毫，要轻视自己的价值。因此，他创作了这首歌谣，通过吟咏表达自己的情感和心境，感叹自己与洛阳的文人有相同的遭遇。
总结：全文描述了作者在去年苦寒的隋堤雪路上的艰难旅程，行走在冰天雪地中，面对严寒和滑冰的困扰。他经历了崎岖千里的行程，最终抵达京城的阙门，但内心痛苦，回忆起历程，双泪倾泄。文中还表达了作者少年时对知识的热爱，与敌人相遇的愿望，同时也对如今西来的官吏与当地才子争论文字的状况表达了疑虑。在无田可耕的困境下，作者写下了这首歌谣，用吟咏来表达自己的情感，与洛阳的文人分享相同遭遇。

“痛定回思双泪倾”总结赏析

赏析：这首诗《赴省试到阙偶成》是慕容彦逢写于隋堤一场大雪之后的作品，表现了诗人赴省试的艰辛与坚韧。诗中以崎岖的路途、寒冷的天气、行人的困境等元素，展现了赴考的困难，但诗人却充满坚定与决心，不畏寒冷，不怕路途的艰险，心无旁骛地前行。
首句“去年隋堤一丈雪”描绘了厚重的雪，为整首诗的氛围和主题搭建了基调。接下来的句子细致地描写了行人与马在冰雪覆盖的路上行进的场景，寒冷、滑溜的环境增强了赴考的不易。然而，诗人表现出与路途相比更坚韧的决心，用“痛定回思双泪倾”表达了内心的坚守和决意。
诗的后半部分涉及到诗人自身的文学追求，与当时的文化背景相符。诗人提到自己曾是少年时的文学爱好者，但如今他来到京城，面对一群官员，他感到自己是否还能在文学上崭露头角成了一个难题。他也提到了农耕与官场之间的抉择，反映了古代士人在进入官场与守土有农的两难选择。
最后两句“作歌聊用写情素，拥鼻微吟同洛生”表现了诗人的文学情感，他用诗歌来表达内心的感受，与洛阳的诗人洛生相提并论，表现了自信和对文学的热爱。

“痛定回思双泪倾”诗句作者慕容彦逢介绍：

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○）谥文友。有集三十卷（《宋史·艺文志》），及内外制、奏议等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》（《摛文堂集附录》）。　慕容彦逢诗二卷，以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本，参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本（简称盛本）等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“痛定回思双泪倾”相关诗句：

“痛定回思双泪倾”每个字的意思：

包含“痛定回思双泪倾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂