“良哉观世音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良哉观世音”出自哪首诗?
答案: “良哉观世音”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其二九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng zāi guān shì yīn ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“良哉观世音”的上一句是什么?
答案:
“良哉观世音”的上一句是: 善说法要 , 诗句拼音为: shàn shuō fǎ yào
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“良哉观世音”的下一句是什么?
答案: “良哉观世音”的下一句是: 郎当也不少 , 诗句拼音为: láng dāng yě bù shǎo ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“良哉观世音”全诗
偈颂一百三十三首 其二九 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí èr jiǔ)
穷厮煎,饿厮炒。
东家儿啼,西家妇笑。
暗写愁肠,善说法要。
良哉观世音,郎当也不少。
平平○,仄平仄。
平平平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
平平○仄平,平○仄仄仄。
“良哉观世音”繁体原文
偈頌一百三十三首 其二九
窮廝煎,餓廝炒。
東家兒啼,西家婦笑。
暗寫愁腸,善說法要。
良哉觀世音,郎當也不少。
“良哉观世音”韵律对照
平平○,仄平仄。
穷厮煎,饿厮炒。
平平平平,平平仄仄。
东家儿啼,西家妇笑。
仄仄平平,仄仄仄仄。
暗写愁肠,善说法要。
平平○仄平,平○仄仄仄。
良哉观世音,郎当也不少。
“良哉观世音”全诗注音
穷厮煎,饿厮炒。
东家儿啼,西家妇笑。
暗写愁肠,善说法要。
良哉观世音,郎当也不少。
“良哉观世音”全诗翻译
译文:
穷苦的厮仆煎熬着,饥饿的厮仆被炒着。
东家的孩子啼哭着,西家的妇人笑着。
暗自写满忧愁的肠子,善于说法的人受人敬仰。
真是好啊,观世音菩萨,像你这样的男子真的不多。
总结:
诗中描绘了贫困厮仆的辛苦生活,东家的孩子哭泣,西家的妇人则笑容满面。表达了社会现实中不公平的现象。作者赞美能说法善谈的人,并称赞观世音菩萨的仁慈。同时也暗示了像观世音一样的人,并不常见,应该倍加珍视。
“良哉观世音”相关诗句:
- 良哉观世音 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其四 》
- 良哉观世音 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗和示耳聋诗颇佳再次其韵 》
- 良哉观世音 出自 [宋] 释妙伦 ·《观音赞 》
- 良哉观世音 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其三 》
- 良哉观世音 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一七 》
- 良哉观世音 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 良哉观世音 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二九 》
- 良哉观世音 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二九 》
- 良哉观世音 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○三 》
- 良哉观世音 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 良哉观世音 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四三 》
- 良哉观世音 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其一○ 》
- 良哉观世音 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三五 》
- 大哉观世音 出自 [宋] 释宗杲 ·《观音大士赞 》
- 大哉观世音 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 大哉观世音 出自 [宋] 释慧远 ·《观音大士赞 》
- 苦哉观世音菩萨 出自 [宋] 释了悟 ·《颂古 》
- 良哉此达观 出自 [宋] 释遵式 ·《念佛三昧诗 其二 》
- 妙音观世音 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其八 》
- 妙音观世音 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》