“年来賸得闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来賸得闲”出自哪首诗?
答案: “年来賸得闲”出自: 宋代 李光的 《寄题余姚徐宰新作严公堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián lái shèng dé xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年来賸得闲”的上一句是什么?
答案:
“年来賸得闲”的上一句是: 三黜今白头 , 诗句拼音为: sān chù jīn bái tóu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年来賸得闲”的下一句是什么?
答案: “年来賸得闲”的下一句是: 忘机狎羣鸥 , 诗句拼音为: wàng jī xiá qún ōu ,诗句平仄:仄平仄平平。
“年来賸得闲”全诗
寄题余姚徐宰新作严公堂 (jì tí yú yáo xú zǎi xīn zuò yán gōng táng)
子陵古真隐,逸气横九州。
平生江海志,自比巢与由。
鸿飞本冥冥,肯为稻粱谋。
虚屈万乘顾,枉烦物色求。
贻书诮君房,预作腰领忧。
舜江公邑里,公去踰千秋。
青山无古今,大江日东流。
人物浪淘尽,英名至今留。
当年渔钓地,陈迹余荒丘。
徐侯有佳政,百里安田畴。
作堂名严公,怀贤慕前修。
时来对江山,一尊更献酬。
我岂隐沦欤,三黜今白头。
年来賸得闲,忘机狎羣鸥。
结茅牟湖傍,一竿幸可投。
蒻笠青蓑衣,生涯寄扁舟。
严子定不死,吾将从之游。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平仄○平仄,平平仄平○。
○平平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平平,平平仄平平。
平平仄平平,仄平○○平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
仄仄平平○,平平仄○平。
平仄仄仄仄,平○○平平。
“年来賸得闲”繁体原文
寄題餘姚徐宰新作嚴公堂
子陵古真隱,逸氣横九州。
平生江海志,自比巢與由。
鴻飛本冥冥,肯爲稻粱謀。
虚屈萬乘顧,枉煩物色求。
貽書誚君房,預作腰領憂。
舜江公邑里,公去踰千秋。
青山無古今,大江日東流。
人物浪淘盡,英名至今留。
當年漁釣地,陳迹餘荒丘。
徐侯有佳政,百里安田疇。
作堂名嚴公,懷賢慕前修。
時來對江山,一尊更獻酬。
我豈隱淪歟,三黜今白頭。
年來賸得閑,忘機狎羣鷗。
結茅牟湖傍,一竿幸可投。
蒻笠青蓑衣,生涯寄扁舟。
嚴子定不死,吾将從之游。
“年来賸得闲”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
子陵古真隐,逸气横九州。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平生江海志,自比巢与由。
平平仄平平,仄平仄平平。
鸿飞本冥冥,肯为稻粱谋。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
虚屈万乘顾,枉烦物色求。
平平仄平平,仄仄平仄平。
贻书诮君房,预作腰领忧。
仄平平仄仄,平仄平平平。
舜江公邑里,公去踰千秋。
平平平仄平,仄平仄平平。
青山无古今,大江日东流。
平仄○平仄,平平仄平○。
人物浪淘尽,英名至今留。
○平平仄仄,平仄平平平。
当年渔钓地,陈迹余荒丘。
平平仄平仄,仄仄平平平。
徐侯有佳政,百里安田畴。
仄平平平平,平平仄平平。
作堂名严公,怀贤慕前修。
平平仄平平,仄平○○平。
时来对江山,一尊更献酬。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
我岂隐沦欤,三黜今白头。
平平仄仄平,仄平仄平平。
年来賸得闲,忘机狎羣鸥。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
结茅牟湖傍,一竿幸可投。
仄仄平平○,平平仄○平。
蒻笠青蓑衣,生涯寄扁舟。
平仄仄仄仄,平○○平平。
严子定不死,吾将从之游。
“年来賸得闲”全诗注音
子陵古真隐,逸气横九州。
平生江海志,自比巢与由。
鸿飞本冥冥,肯为稻粱谋。
虚屈万乘顾,枉烦物色求。
贻书诮君房,预作腰领忧。
舜江公邑里,公去踰千秋。
青山无古今,大江日东流。
人物浪淘尽,英名至今留。
当年渔钓地,陈迹余荒丘。
徐侯有佳政,百里安田畴。
作堂名严公,怀贤慕前修。
时来对江山,一尊更献酬。
我岂隐沦欤,三黜今白头。
年来賸得闲,忘机狎羣鸥。
结茅牟湖傍,一竿幸可投。
蒻笠青蓑衣,生涯寄扁舟。
严子定不死,吾将从之游。
“年来賸得闲”全诗翻译
译文:
子陵古迹真隐蔽,自由气息横跨九州。
平生志向宏伟,自比巢与由,都有远大抱负。
大雁飞行在天空中,本就高不可攀,怎会去筹谋稻粱之事。
虽然担忧天下万乘之主,但枉费心思追求名利。
贻送诮讥之书给君主的侍臣,预料自己会因此而招来忧虑。
舜江的公邑之地,人已离去超过千秋。
青山不问古今,大江一直向东流去。
人物经历岁月的洗刷,英名至今依然留存。
当年钓鱼之地,现在只有残留的荒丘作证。
徐侯治理地方有很多优良政策,百里之内都是安宁的田畴。
建造堂宇以自居名为严公,心怀对贤才的敬仰,向往古代先贤的修德行仁。
时下来到江山面前,我愿献上一杯酒以表达我的敬意。
我岂会隐忍沉沦啊,三次被贬谪如今已是白发苍苍。
这些年来有闲暇之余,忘却了世俗的纷扰,与群鸥为伍。
搭建茅屋于湖边,只需一竿渔获便可满足。
身着蒲草笠与青蓑衣,生活寄托在扁舟之上。
严子的志向永不消亡,我将追随他一同游历。
全文总结:本文描绘了作者遁入山林隐居的心境,志向高远但并不为名利所动,对世俗纷扰不感兴趣。他赞美了古代英名流传不衰,对历史沧桑有所感慨。同时,作者也描述了徐侯的善政以及对古代贤者的敬仰。最后,表达了追随严子游历的决心。整篇文章充满了隐逸之志与对古人的敬仰之情。
“年来賸得闲”总结赏析
《寄题余姚徐宰新作严公堂》是李光的一首诗,表达了作者对徐宰新的景仰与追随之情,同时展现了诗人对于志向与人生的思考。这首诗可以分成以下几个方面的赏析:
1. 诗人的仰慕之情:诗中提到了子陵古真隐的李光,他对徐宰新的仰慕之情溢于言表。通过将徐宰新与古代的贤人巢由相比,诗人表达了对徐宰新高尚品质的钦佩,强调了他的杰出地位。
2. 对人生志向的思考:诗人在诗中表达了自己对于人生志向的思考。他提到了鸿飞本冥冥,暗示命运往往不受个人掌控,但仍然坚持追求志向,不负众望。这反映了诗人坚定的品格和追求卓越的决心。
3. 儿女情怀:诗中提到了诗人预作腰领忧,以及徐宰新的白头之感。这部分表达了对子女的情感,诗人希望为徐宰新减轻负担,也展示了时间流逝对人生的反思。
4. 自然景色的描绘:诗中通过描述青山、大江等自然景色,为诗歌增添了一层深厚的意境。这些景物与诗人对徐宰新的景仰形成了有趣的对比。
“年来賸得闲”相关诗句:
- 年来賸得闲 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 賸得居闲力 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其一 》
- 我老賸得闲 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 賸得闲中趣 出自 [宋] 赵处澹 ·《村居 》
- 賸得浮生十日闲 出自 [宋] 陈宓 ·《碧潭奇观 》
- 賸得劳生一日闲 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》
- 延年賸得饮食乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《题张南山庆九十诗卷 》
- 年来闲得傲山林 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 》
- 鼎社年来得志闲 出自 [宋] 王之道 ·《和彦立兄赠信上人 》
- 賸喜年来米价贱 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 賸喜年来说壶隠 出自 [宋] 韩淲 ·《黄壶隠挽诗 》
- 千年賸结未来缘 出自 [宋] 陈岩 ·《龙女泉 》
- 道得闲来尽未闲 出自 [宋] 杨万里 ·《和汤叔度雪 》
- 从来闲处得闲乐 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 年年征战不得闲 出自 [唐] 张籍 ·《塞下曲 》
- 今年偷得半年闲 出自 [宋] 陆游 ·《看山 》
- 闲得得来非有意 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其二 》
- 年年賸欠春风债 出自 [宋] 释如净 ·《达磨赞 其一 》
- 庄语賸闲心 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其三 》
- 賸有日晷闲 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》