“强学爲儒途路迂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“强学爲儒途路迂”出自哪首诗？
答案： “强学爲儒途路迂”出自： 宋代 滕岑的 《次韵乐天山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù néng zǎo suì zuò nóng fū ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“强学爲儒途路迂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“强学爲儒途路迂”已经是第一句了。
问题3：“强学爲儒途路迂”的下一句是什么？
答案： “强学爲儒途路迂”的下一句是： 强学为儒途路迂 , 诗句拼音为： qiáng xué wèi rú tú lù yū ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“强学爲儒途路迂”全诗
次韵乐天山居 (cì yùn lè tiān shān jū)
不能蚤岁作农夫，强学为儒途路迂。
老有微官沾薄禄，钝无捷径上荣衢。
遥峰窣堵似屏展，近岸拒霜如锦铺。
莫笑吾庐大幽寂，眼前此景一村无。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“强学爲儒途路迂”繁体原文
次韻樂天山居
不能蚤歲作農夫，强學爲儒途路迂。
老有微官沾薄祿，鈍無捷徑上榮衢。
遥峰窣堵似屏展，近岸拒霜如錦鋪。
莫笑吾廬大幽寂，眼前此景一村無。
“强学爲儒途路迂”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
不能蚤岁作农夫，强学为儒途路迂。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老有微官沾薄禄，钝无捷径上荣衢。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
遥峰窣堵似屏展，近岸拒霜如锦铺。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
莫笑吾庐大幽寂，眼前此景一村无。
“强学爲儒途路迂”全诗注音
不能蚤岁作农夫，强学为儒途路迂。
老有微官沾薄禄，钝无捷径上荣衢。
遥峰窣堵似屏展，近岸拒霜如锦铺。
莫笑吾庐大幽寂，眼前此景一村无。
“强学爲儒途路迂”全诗翻译
译文：
不能急急忙忙地年复一年作农夫，勉强学习成为儒者，走的路却曲折迂回。
年老时只能得到微薄的官职，智力迟钝没有捷径可以上升到显赫的衙门街道。
远处山峰高耸，像屏风一样展现在眼前，近处岸边像锦绣般抵御着霜寒。
不要嘲笑我的小屋，它虽然幽静，但眼前这般美景却是无人能及的。
全诗描写了诗人对自己现状的反思和感慨，他深知不能急功近利，也不能勉强去追求自己不擅长的道路。他珍惜自己的生活，宁静而满足，同时又欣赏着周围的美景，将幽寂和美景相融合，表达了对简朴生活的领悟和珍视。
“强学爲儒途路迂”相关诗句：
- 强学爲儒途路迂 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天山居 》
- 始信迂儒曲学如发蒙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 爲儒自分多迂阔 出自 [宋] 刘攽 ·《儒生 》
- 迂儒拳局徒尔爲 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 险途难尽学须强 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一 》
- 学儒爲儒缚 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 曾学爲儒也学仙 出自 [宋] 杜范 ·《和花翁自咏 》
- 妙年爲学耻迂疏 出自 [宋] 强至 ·《依韵和正老自叹之什二首 其一 》
- 大路指爲迂 出自 [宋] 李吕 ·《近世饮者尊尚苦味有感成诗 》
- 太学学爲儒 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 爲儒亦强顔 出自 [宋] 钱舜选 ·《书壁 》
- 曾爲青山迂客路 出自 [宋] 王之望 ·《寄制帅 》
- 端爲名花肯迂路 出自 [宋] 李石 ·《陪韩守刘村看牡丹 》
- 少小爲儒不自强 出自 [唐] 秦系 ·《鲍防员外见寻因书情呈赠 》
- 儒学当有爲 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 儒冠学爲邦 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 爲儒学浅愧萧师 出自 [宋] 洪皓 ·《老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作 》
- 老耻爲儒不学禅 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其一 》
- 产破身穷爲学儒 出自 [唐] 徐夤 ·《赠表弟黄校书辂 》
- 劝君慎莫学爲儒 出自 [宋] 孙觌 ·《阅古阁 》