“岁月去如掷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月去如掷”出自哪首诗?
答案: “岁月去如掷”出自: 宋代 方一夔的 《後梁父吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè qù rú zhì ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“岁月去如掷”的上一句是什么?
答案:
“岁月去如掷”的上一句是: 桑株渺何许 , 诗句拼音为: sāng zhū miǎo hé xǔ
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“岁月去如掷”的下一句是什么?
答案: “岁月去如掷”的下一句是: 朗然舒卷心 , 诗句拼音为: lǎng rán shū juàn xīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“岁月去如掷”全诗
後梁父吟 (hòu liáng fù yín)
我生在畎亩,志愿向此毕。
粝饭为我粮,丑女为我室。
英英帝家胄,屡驾款蓬荜。
片言误相酬,搀我手不释。
立谈豢吴儿,再战走汉贼。
托孤赴永安,仗钺驻渭北。
人生盛意气,事会靡终极。
桑株渺何许,岁月去如掷。
朗然舒卷心,始末本无隔。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“岁月去如掷”繁体原文
後梁父吟
我生在畎畝,志願向此畢。
糲飯爲我糧,醜女爲我室。
英英帝家胄,屢駕款蓬蓽。
片言誤相酬,攙我手不釋。
立談豢吳兒,再戰走漢賊。
托孤赴永安,仗鉞駐渭北。
人生盛意氣,事會靡終極。
桑株渺何許,歲月去如擲。
朗然舒卷心,始末本無隔。
“岁月去如掷”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
我生在畎亩,志愿向此毕。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
粝饭为我粮,丑女为我室。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
英英帝家胄,屡驾款蓬荜。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
片言误相酬,搀我手不释。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
立谈豢吴儿,再战走汉贼。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
托孤赴永安,仗钺驻渭北。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
人生盛意气,事会靡终极。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
桑株渺何许,岁月去如掷。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
朗然舒卷心,始末本无隔。
“岁月去如掷”全诗注音
我生在畎亩,志愿向此毕。
粝饭为我粮,丑女为我室。
英英帝家胄,屡驾款蓬荜。
片言误相酬,搀我手不释。
立谈豢吴儿,再战走汉贼。
托孤赴永安,仗钺驻渭北。
人生盛意气,事会靡终极。
桑株渺何许,岁月去如掷。
朗然舒卷心,始末本无隔。
“岁月去如掷”全诗翻译
译文:
我生在田园之间,志向就在这里完成。粗粝的饭食是我的食粮,不美丽的女子是我的妻室。我出身于英英帝王的家族,屡次驾驭着华美的马车。纵然一句话有所误解,她搀扶着我,手从未松开。我们站在一起谈笑,培养着吴地的英俊少年,再次奋战,驱逐汉贼。
我托孤儿投奔永安,手执钺斧,驻守渭水之北。人生在世,雄壮的意气却往往不能持久,事情在相遇之初充满希望,但最终却难以如愿。如同一棵桑树,它的株干在何处?岁月如同掷骰子般离去。
然而,我心情豁然开朗,展开卷轴,领悟到始终之间本无隔阂。
“岁月去如掷”相关诗句:
- 岁月去如掷 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 岁月去如掷 出自 [宋] 方一夔 ·《後梁父吟 》
- 岁月忽如掷 出自 [宋] 刘敞 ·《寄书 》
- 岁月如掷梭 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 日月去如掷 出自 [宋] 方一夔 ·《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字 》
- 岁月去如奔 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 岁月去如失 出自 [宋] 张耒 ·《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其一 》
- 岁月去如矢 出自 [宋] 吕祖谦 ·《效进士作三年通一经 》
- 岁月去如流 出自 [宋] 方一夔 ·《偶閲渊明开岁古诗因和其韵 》
- 岁月去如斥 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 岁月如去轮 出自 [宋] 陈着 ·《送曾孙灼出赘卢氏 》
- 岁月去如瞥 出自 [宋] 苏轼 ·《八阵碛 》
- 岁月去如驰 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言五首 其三 》
- 掷此岁月梭 出自 [宋] 刘弇 ·《送席延昌奉议 》
- 岁月等虚掷 出自 [宋] 任希夷 ·《重五日出都门诗 》
- 岁月真虚掷 出自 [宋] 章甫 ·《喜凉 其一 》
- 岁月惊虚掷 出自 [宋] 徐瑞 ·《醉中作 》
- 岁月莫虚掷 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 去国离羣掷岁华 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其一 》
- 去国离羣掷岁华 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 一 》