“达翁不问长生药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“达翁不问长生药”出自哪首诗?
答案: “达翁不问长生药”出自: 宋代 苏瀛的 《大涤洞天留题 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dá wēng bù wèn cháng shēng yào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“达翁不问长生药”的上一句是什么?
答案:
“达翁不问长生药”的上一句是: 洞霄毕竟出尘寰 , 诗句拼音为: dòng xiāo bì jìng chū chén huán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“达翁不问长生药”的下一句是什么?
答案: “达翁不问长生药”的下一句是: 高兴惟通九锁关 , 诗句拼音为: gāo xìng wéi tōng jiǔ suǒ guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“达翁不问长生药”全诗
大涤洞天留题 其一 (dà dí dòng tiān liú tí qí yī)
天作名山满世间,洞霄毕竟出尘寰。
达翁不问长生药,高兴惟通九锁关。
愿学坡仙游赤壁,肯如谢老陟东山。
羽人能重来贤裔,杖屦相陪一日闲。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“达翁不问长生药”繁体原文
大滌洞天留題 其一
天作名山滿世間,洞霄畢竟出塵寰。
達翁不問長生藥,高興惟通九鎖關。
願學坡仙遊赤壁,肯如謝老陟東山。
羽人能重來賢裔,杖屨相陪一日閑。
“达翁不问长生药”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天作名山满世间,洞霄毕竟出尘寰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
达翁不问长生药,高兴惟通九锁关。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愿学坡仙游赤壁,肯如谢老陟东山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羽人能重来贤裔,杖屦相陪一日闲。
“达翁不问长生药”全诗注音
天作名山满世间,洞霄毕竟出尘寰。
达翁不问长生药,高兴惟通九锁关。
愿学坡仙游赤壁,肯如谢老陟东山。
羽人能重来贤裔,杖屦相陪一日闲。
“达翁不问长生药”全诗翻译
译文:
天造的名山遍布世间,高峻的山峰终究脱离尘寰之外。
达翁不追求长生不老之药,只是快乐地通晓了九重锁关的奥秘。
愿意学习坡仙游历赤壁的经历,也愿意像谢老一样登上东山高处。
飞天的仙人或许能重回凡间作为贤良的后代,手扶拐杖,脚踏履鞋,共同消磨一个宁静的日子。
总结:
诗人通过描述名山的壮丽和仙人的超脱,表达了追求长生不老的无益与珍视人间乐趣的态度,以及对古代仙人的景仰和对逍遥自在生活的向往。
“达翁不问长生药”相关诗句:
- 达翁不问长生药 出自 [宋] 苏瀛 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 不向先生问荣达 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠术者 》
- 不问陈生药 出自 [唐] 白居易 ·《官俸初罢亲故见忧以诗谕之 》
- 达生不泥子长奇 出自 [宋] 苏籀 ·《北榭 》
- 世人不会长生药 出自 [唐] 宋自然 ·《遗诗 》
- 仙药长生不易求 出自 [宋] 郑思肖 ·《徐福采药图 》
- 谓之长生不死药 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 黄金不买长生药 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其九 》
- 如何不觅长生药 出自 [宋] 葛秋崖 ·《唐明皇游月宫 》
- 长生不待炉中药 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南王 》
- 内有长生不死药 出自 [宋] 张继先 ·《橐龠歌 》
- 长生不待炉中药 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南王 》
- 不知造化长生药 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其七九 》
- 授之长生不死药 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 斸药仙翁何处问 出自 [宋] 林希逸 ·《咏松石 》
- 没身不殆兮长生有药 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九八 》
- 主翁达生者 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 达人不宝药 出自 [唐] 孟郊 ·《酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄 》
- 不劳复问长生诀 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 人生不问寿长短 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其二 》