“青於蓝水色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青於蓝水色”出自哪首诗？
答案： “青於蓝水色”出自： 唐代 朱昼的 《赠友人古镜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng wū lán shuǐ sè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“青於蓝水色”的上一句是什么？
答案：
“青於蓝水色”的上一句是： 摩久见菱蘂 , 诗句拼音为： mó jiǔ jiàn líng ruǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“青於蓝水色”的下一句是什么？
答案： “青於蓝水色”的下一句是： 赠君将照色 , 诗句拼音为： zèng jūn jiāng zhào sè ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“青於蓝水色”全诗
赠友人古镜 (zèng yǒu rén gǔ jìng)
我有古时镜，初自坏陵得。
蛟龙犹泥蟠，魑魅幸月蚀。
摩久见菱蘂，青於蓝水色。
赠君将照色，无使心受惑。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
“青於蓝水色”繁体原文
贈友人古鏡
我有古時鏡，初自壞陵得。
蛟龍猶泥蟠，魑魅幸月蝕。
摩久見菱蘂，青於藍水色。
贈君將照色，無使心受惑。
“青於蓝水色”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
我有古时镜，初自坏陵得。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
蛟龙犹泥蟠，魑魅幸月蚀。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
摩久见菱蘂，青於蓝水色。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
赠君将照色，无使心受惑。
“青於蓝水色”全诗注音
我有古时镜，初自坏陵得。
蛟龙犹泥蟠，魑魅幸月蚀。
摩久见菱蘂，青於蓝水色。
赠君将照色，无使心受惑。
“青於蓝水色”全诗翻译
译文：
《古时镜》是一首含蓄而富有意境的古诗。下面是我将其翻译成白话文的版本：
我得到了一面古时的镜子，初次在陵墓中找到它时已经破损了。镜面上像是有一条蛟龙依然在蜿蜒游动，而丑陋恶灵却因为月食的缘故而受到了压制。
经过多次抛光，我终于看到了镜面中菱蘂的倒影，它的青色比起蓝色的水还要深沉。我将这面镜子送给你，希望你在照镜时不要让自己的心受到诱惑。
总结：
这首诗以古时的镜子为象征，表达了作者对于世事变幻的思考。镜子的破损和镜面上出现的形象，暗喻了世界中的不完美和恶劣的存在。然而，通过不断的修整和洗炼，我们可以看到美好和真实的一面。最后，作者将这面镜子赠予他人，并寄望他能在使用它时保持清醒和真实，不被表象所迷惑。整首诗通过古典意象和简练的文字，传达了对于人性的深刻洞察和对于清明正直的追求。
“青於蓝水色”相关诗句：
- 青於蓝水色 出自 [唐] 朱昼 ·《赠友人古镜 》
- 山光水色青於蓝 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 檀栾秀色青於蓝 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 清溪水色胜於蓝 出自 [宋] 周必大 ·《泛清溪至玉镜潭 》
- 秋水挼青色染蓝 出自 [宋] 李新 ·《喜王子温教子 》
- 青出於蓝 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其四 》
- 而青於蓝 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其四 》
- 青出於蓝 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林宗辰劝学数语 》
- 青出於蓝 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一七 》
- 青若出於蓝 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其一 》
- 於蓝青所出 出自 [宋] 舒岳祥 ·《壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於鴈苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事 》
- 染晴波色重於蓝 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪道中 》
- 从今青出胜於蓝 出自 [宋] 释慧昌 ·《慈母画像赞 》
- 妙年青乃过於蓝 出自 [宋] 刘克庄 ·《渔村林太渊相访 》
- 青出於蓝只自知 出自 [宋] 陈贵谦 ·《敬赞月林观禅师 其二 》
- 夏国一种青於蓝 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 青出於蓝自一家 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴卿明辅二首 其一 》
- 溪水碧於蓝 出自 [宋] 陈宓 ·《庚午宴新举人 》
- 面色只蓝青 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 卢杞 》
- 色分蓝叶青 出自 [唐] 不详 ·《金缶魅诗 》