“诗句月般好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗句月般好”出自哪首诗?

答案:诗句月般好”出自: 宋代 易中行 《挽故知容州朝请陶公章二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jù yuè bān hǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“诗句月般好”的上一句是什么?

答案:诗句月般好”的上一句是: 出处一渊明 , 诗句拼音为: chū chù yī yuān míng ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“诗句月般好”的下一句是什么?

答案:诗句月般好”的下一句是: 宦情云样轻 , 诗句拼音为: huàn qíng yún yàng qīng ,诗句平仄:仄平平仄平

“诗句月般好”全诗

挽故知容州朝请陶公章二首 其一 (wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 易中行

平塘古君子,出处一渊明。
诗句月般好,宦情云样轻。
从教五马贵,不博几鸥轻。
满目西山恨,遥途驻降旌。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

píng táng gǔ jūn zǐ , chū chù yī yuān míng 。
shī jù yuè bān hǎo , huàn qíng yún yàng qīng 。
cóng jiào wǔ mǎ guì , bù bó jǐ ōu qīng 。
mǎn mù xī shān hèn , yáo tú zhù jiàng jīng 。

“诗句月般好”繁体原文

挽故知容州朝請陶公章二首 其一

平塘古君子,出處一淵明。
詩句月般好,宦情雲樣輕。
從教五馬貴,不博幾鷗輕。
滿目西山恨,遥途駐降旌。

“诗句月般好”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平塘古君子,出处一渊明。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
诗句月般好,宦情云样轻。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
从教五马贵,不博几鸥轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
满目西山恨,遥途驻降旌。

“诗句月般好”全诗注音

píng táng gǔ jūn zǐ , chū chù yī yuān míng 。

平塘古君子,出处一渊明。

shī jù yuè bān hǎo , huàn qíng yún yàng qīng 。

诗句月般好,宦情云样轻。

cóng jiào wǔ mǎ guì , bù bó jǐ ōu qīng 。

从教五马贵,不博几鸥轻。

mǎn mù xī shān hèn , yáo tú zhù jiàng jīng 。

满目西山恨,遥途驻降旌。

“诗句月般好”全诗翻译

译文:

平塘的古君子,出自一个渊明。诗句像明亮的月光一样美好,官场的情感像轻盈的云朵。他从来都教育自己像五匹高贵的马一样坚韧,不去博取一些琐碎的荣誉。满眼望去,西山的遗憾弥漫,远途的征程使他在降旌前驻足。

总结:

诗人描述了平塘古君子的高尚品德和官场经历,通过比喻描绘了他坚韧不拔的精神和远大的抱负,同时流露出内心的忧愁和矛盾。

“诗句月般好”诗句作者易中行介绍:

易中行,进贤(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)爲吉州节制司准备差遣(《平塘集》卷三附里生进勇副尉吉州节制司准备差遣易中行挽陶梦桂诗。今录诗二首。更多...

“诗句月般好”相关诗句: