“髭髯长似绿毛龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“髭髯长似绿毛龟”出自哪首诗？
答案： “髭髯长似绿毛龟”出自： 宋代 孙纬的 《献寿诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zī rán cháng sì lǜ máo guī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“髭髯长似绿毛龟”的上一句是什么？
答案：
“髭髯长似绿毛龟”的上一句是： 面脸丹如朱顶鹤 , 诗句拼音为：miàn liǎn dān rú zhū dǐng hè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“髭髯长似绿毛龟”的下一句是什么？
答案： “髭髯长似绿毛龟”的下一句是： 欲知相府生辰日 , 诗句拼音为： yù zhī xiāng fǔ shēng chén rì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“髭髯长似绿毛龟”全诗
献寿诗 (xiàn shòu shī)
面脸丹如朱顶鹤，髭髯长似绿毛龟。
欲知相府生辰日，此是人间祭竈时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“髭髯长似绿毛龟”繁体原文
獻壽詩
面臉丹如朱頂鶴，髭髯長似綠毛龜。
欲知相府生辰日，此是人間祭竈時。
“髭髯长似绿毛龟”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
面脸丹如朱顶鹤，髭髯长似绿毛龟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲知相府生辰日，此是人间祭竈时。
“髭髯长似绿毛龟”全诗注音
面脸丹如朱顶鹤，髭髯长似绿毛龟。
欲知相府生辰日，此是人间祭竈时。
“髭髯长似绿毛龟”全诗翻译
译文：
面容红润如朱顶鹤，胡须胡茬长得像绿毛龟。
想要知道相府（官宦家庭）的生辰日，此乃是凡间祭灶的时刻。
总结：
这首诗以形容诗人或别人面貌特征为主线，将其与动物相比拟，如朱顶鹤和绿毛龟，形象生动有趣。最后一句表明诗人想知道相府的生辰日，然而此时此刻却是祭灶的时刻，似乎有些不太恰当，留下了一丝疑问和遗憾。
“髭髯长似绿毛龟”相关诗句：
- 髭髯长似绿毛龟 出自 [宋] 孙纬 ·《献寿诗 》
- 小似神龟负绿毛 出自 [宋] 饶节 ·《戏乞石菖蒲 》
- 游龟散绿髯 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 绿毛龟 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 绿毛龟 》
- 绿毛龟 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 绿毛龟 》
- 鬰若龟毛绿 出自 [宋] 秦观 ·《和子瞻双石 》
- 髯髯多髭须 出自 [宋] 李彭 ·《题兰亭修禊图 》
- 髯髯初有髭 出自 [唐] 白居易 ·《再到襄阳访问旧居 》
- 毛比长髯好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢羊 》
- 龟鹤精神鬓毛绿 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 龟成浅甲毛犹绿 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 龟藏坎海毛皆绿 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事赠虞道判六首 其二 》
- 绿毛蒙茸莲水龟 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》
- 一似龟毛缚猛风 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三○ 》
- 髭长白似银 出自 [唐] 李建勳 ·《赠送致仕郎中 》
- 早是龟毛数丈长 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其五 》
- 早已龟毛长数丈 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九四 》
- 已是龟毛长数丈 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 龟毛兔角竟谁长 出自 [宋] 范纯仁 ·《和北都王宣徽赠觉海大师 》
- 龟毛拂子长三尺 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其二 》