“拱璧何至求凡目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拱璧何至求凡目”出自哪首诗?
答案: “拱璧何至求凡目”出自: 宋代 陆游的 《赠谢正之秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǒng bì hé zhì qiú fán mù ,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题2:“拱璧何至求凡目”的上一句是什么?
答案:
“拱璧何至求凡目”的上一句是: 蹋泥过我君岂误 , 诗句拼音为: tà ní guò wǒ jūn qǐ wù
,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题3:“拱璧何至求凡目”的下一句是什么?
答案: “拱璧何至求凡目”的下一句是: 只愁明日遽来索 , 诗句拼音为: zhī chóu míng rì jù lái suǒ ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“拱璧何至求凡目”全诗
赠谢正之秀才 (zèng xiè zhèng zhī xiù cái)
君家麻源第三谷,我在镜湖分一曲。
平生梦亦不相接,忽然怀中泻珠玉。
诚斋老子主诗盟,片言许可天下服。
长歌为君定声价,赏音但须一夔足。
蹋泥过我君岂误,拱璧何至求凡目。
只愁明日遽来索,北窗连夜挑灯读。
平平平平仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平仄仄。
○平平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
仄○○仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
“拱璧何至求凡目”繁体原文
贈謝正之秀才
君家麻源第三谷,我在鏡湖分一曲。
平生夢亦不相接,忽然懷中瀉珠玉。
誠齋老子主詩盟,片言許可天下服。
長歌爲君定聲價,賞音但須一夔足。
蹋泥過我君豈誤,拱璧何至求凡目。
只愁明日遽來索,北窗連夜挑燈讀。
“拱璧何至求凡目”韵律对照
平平平平仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
君家麻源第三谷,我在镜湖分一曲。
平平仄仄仄○仄,仄平平○仄平仄。
平生梦亦不相接,忽然怀中泻珠玉。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平仄仄。
诚斋老子主诗盟,片言许可天下服。
○平平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
长歌为君定声价,赏音但须一夔足。
仄○○仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
蹋泥过我君岂误,拱璧何至求凡目。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
只愁明日遽来索,北窗连夜挑灯读。
“拱璧何至求凡目”全诗注音
君家麻源第三谷,我在镜湖分一曲。
平生梦亦不相接,忽然怀中泻珠玉。
诚斋老子主诗盟,片言许可天下服。
长歌为君定声价,赏音但须一夔足。
蹋泥过我君岂误,拱璧何至求凡目。
只愁明日遽来索,北窗连夜挑灯读。
“拱璧何至求凡目”全诗翻译
译文:
君家的麻田位于第三坡谷,而我在镜湖分了一首曲子。平日里的梦境都未曾相联系,却突然在怀中泻出了珍贵的珠玉。
在诚斋老子主持的诗歌盟中,只说了几句话就让天下众人都服气了。我将长歌定下了价值,赏赐音乐只需一夔足够。
踩着泥土我跋涉过来,怎么会误了我的君主,对着玉璧又何必奢求凡人的目光。只是担忧明日可能突然前来索取,所以我整夜在北窗边挑灯读书。
总结:
诗人在君家的麻田第三谷里,写了一首歌曲并将其分别赋予了镜湖。他形容自己平日的梦境并未有联系,但忽然在梦中获得了珠玉。在诚斋老子的诗歌盟中,他的几句话就赢得了众人的认可。他确定了长歌的价值,但只需要一夔音乐作为回报。他不担心踏泥而来却误了主人,却担心明日可能被突然召唤,所以整夜在北窗边挑灯读书。
“拱璧何至求凡目”相关诗句:
- 拱璧何至求凡目 出自 [宋] 陆游 ·《赠谢正之秀才 》
- 妄指拱璧求瑕痕 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 拱璧何妨藏韫椟 出自 [宋] 胡寅 ·《中秋雨 》
- 凡目陋至宝 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其二 》
- 冗龊凡庸何异目 出自 [宋] 苏籀 ·《连雨作寒二首 其二 》
- 必求至乐何者爲至乐 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 瞑目复何求 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 投人真拱璧 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 一身拱璧重 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其一○ 》
- 宝身甚拱璧 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 被褐怀拱璧 出自 [宋] 王炎 ·《题陈巽叔适轩 》
- 衆星拱月璧 出自 [宋] 陈着 ·《赋楼提干古桧因赠其之官 》
- 吾获双拱璧 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其五 》
- 拱璧未爲宝 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 拱璧无瑕痕 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 宁论珍拱璧 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 喜同藏拱璧 出自 [宋] 长倩 ·《题清芬阁 》
- 藏深拱璧全 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶潜仲运干二首 其一 》
- 片言代拱璧 出自 [宋] 刘敞 ·《和两府诸公马上作 》
- 拱璧莫轻碎 出自 [宋] 陈普 ·《和友人韵 》