“约莫孤山人姓林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“约莫孤山人姓林”出自哪首诗?
答案: “约莫孤山人姓林”出自: 宋代 文天祥的 《用萧敬夫韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuē mo gū shān rén xìng lín ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“约莫孤山人姓林”的上一句是什么?
答案:
“约莫孤山人姓林”的上一句是: 雪中若作梅花梦 , 诗句拼音为: xuě zhōng ruò zuò méi huā mèng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“约莫孤山人姓林”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“约莫孤山人姓林”已经是最后一句了。
“约莫孤山人姓林”全诗
用萧敬夫韵 (yòng xiāo jìng fū yùn)
庭院芭蕉碎绿阴,高山一曲寄瑶琴。
西风游子万山影,明月故乡千里心。
江上断鸿随我老,天涯芳草为谁深。
雪中若作梅花梦,约莫孤山人姓林。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“约莫孤山人姓林”繁体原文
用蕭敬夫韻
庭院芭蕉碎綠陰,高山一曲寄瑶琴。
西風遊子萬山影,明月故鄉千里心。
江上斷鴻隨我老,天涯芳草爲誰深。
雪中若作梅花夢,約莫孤山人姓林。
“约莫孤山人姓林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
庭院芭蕉碎绿阴,高山一曲寄瑶琴。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
西风游子万山影,明月故乡千里心。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
江上断鸿随我老,天涯芳草为谁深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
雪中若作梅花梦,约莫孤山人姓林。
“约莫孤山人姓林”全诗注音
庭院芭蕉碎绿阴,高山一曲寄瑶琴。
西风游子万山影,明月故乡千里心。
江上断鸿随我老,天涯芳草为谁深。
雪中若作梅花梦,约莫孤山人姓林。
“约莫孤山人姓林”全诗翻译
译文:
庭院里的芭蕉被微风吹散,形成碎碎的绿影。高山之上传来一曲瑶琴的音声,似乎要将心情寄托于此。
西风吹送着漂泊的游子,他行走在千山万水间的影子中。明亮的月光照耀着故乡的千里之遥,心却依然留连在故土之间。
江上断断续续的鸿雁声伴随着我渐渐变老,而遥远的天涯上那一片芳草地,究竟是为了谁而深沉?
在白雪皑皑的世界中,仿佛沉醉在梅花的梦境里。或许在这样的境地里,那位姓林的孤山人也会有类似的心境吧。
全诗写景描情,通过芭蕉、瑶琴、高山、明月、断鸿、故乡、芳草、雪中、梅花等元素,表达了游子漂泊、怀乡之情,以及岁月变迁、生命渐老的主题。情感在景物的映衬下愈发深切,流露出人在异乡的无奈与思念之情。
“约莫孤山人姓林”相关诗句:
- 约莫孤山人姓林 出自 [宋] 文天祥 ·《用萧敬夫韵 》
- 莫唤孤山林处士 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之和李子至寻梅诗 》
- 孤负翘林画姓名 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 扁舟莫负林间约 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 圣境山林人莫讶 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 孤山山下约陈实 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 移取山来更姓孤 出自 [宋] 王义山 ·《小圃梅柳之争 梅与柳争 》
- 山翁莫问吾名姓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中偶成 其二 》
- 雪边未了孤山约 出自 [宋] 李曾伯 ·《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其一 》
- 山林朝市姓名传 出自 [宋] 吕声之 ·《贺叶司业兼中书舍人 》
- 林侯宿世孤山林 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其一 》
- 莫负开轩人姓黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题醒心轩 》
- 莫向人闲留姓名 出自 [宋] 徐积 ·《赠别仙 》
- 相逢莫有姓韩人 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 韩采岩 》
- 莫漫逢人道姓名 出自 [宋] 张鎡 ·《湖上呈虞仲房 》
- 莫道闲人姓范韩 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉同景仁答微之 》
- 姓名莫遣世人知 出自 [宋] 苏轼 ·《余将赴文登过广陵而择老移住石塔相送至竹西亭下留诗爲别 》
- 莫忘作歌人姓李 出自 [唐] 李贺 ·《唐儿歌 》
- 山林有成约 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公独酌 》
- 山林有成约 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其二 》