“破竈堕和尚六住嵩山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破竈堕和尚六住嵩山”出自哪首诗?
答案: “破竈堕和尚六住嵩山”出自: 唐代 菩提达摩的 《谶 十四》, 诗句拼音为: pò zào duò hé shàng liù zhù sōng shān 。
问题2:“破竈堕和尚六住嵩山”的上一句是什么?
答案:
“破竈堕和尚六住嵩山”的上一句是: 百五十五年住世 , 诗句拼音为: bǎi wǔ shí wǔ nián zhù shì
。
问题3:“破竈堕和尚六住嵩山”的下一句是什么?
答案: “破竈堕和尚六住嵩山”的下一句是: 是为六脚也)心祖衆中尊 , 诗句拼音为: shì wèi liù jiǎo yě ) xīn zǔ zhòng zhōng zūn ,诗句平仄:○。
“破竈堕和尚六住嵩山”全诗
谶 十四 (chèn shí sì)
八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦,(八女者,安字也。
出人伦者,为国师也。
)八个绝婚姻。
(个个者,安字。
绝婚姻者,安徒难为绍继之)圬床(《天圣广灯录》作「将」)添六脚,(圬床者,老字也。
六脚者,则天、中宗,腾腾坦然圆寂,百五十五年住世,破竈堕和尚六住嵩山,是为六脚也)心祖衆中尊。
(心祖者,姓也。
安和尚顿悟禅理为国师,故衆中尊也)。
仄?平仄仄平仄仄?仄??仄仄平平,?仄仄仄,平仄仄。
仄平平仄,平仄平仄。
?仄仄仄平平。
?仄仄仄,平仄。
仄平平仄,平平○平仄仄平?平平?平仄仄平仄仄?○??平仄仄,?平平仄,仄仄仄。
仄仄仄,仄平?○平,平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄仄平平,仄平仄仄仄?平仄仄○平。
?平仄仄,仄仄。
平○仄仄仄○仄平仄平,仄仄○平仄?。
“破竈堕和尚六住嵩山”繁体原文
讖 十四
八(《天聖廣燈錄》作「九」)女出人倫,(八女者,安字也。
出人倫者,爲國師也。
)八箇絕婚姻。
(個箇者,安字。
絕婚姻者,安徒難爲紹繼之)杇床(《天聖廣燈錄》作「將」)添六脚,(杇床者,老字也。
六脚者,則天、中宗,騰騰坦然圓寂,百五十五年住世,破竈墮和尚六住嵩山,是爲六脚也)心祖衆中尊。
(心祖者,姓也。
安和尚頓悟禪理爲國師,故衆中尊也)。
“破竈堕和尚六住嵩山”全诗注音
八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦,(八女者,安字也。
出人伦者,为国师也。
)八个绝婚姻。
(个个者,安字。
绝婚姻者,安徒难为绍继之)圬床(《天圣广灯录》作「将」)添六脚,(圬床者,老字也。
六脚者,则天、中宗,腾腾坦然圆寂,百五十五年住世,破竈堕和尚六住嵩山,是为六脚也)心祖衆中尊。
(心祖者,姓也。
安和尚顿悟禅理为国师,故衆中尊也)。
“破竈堕和尚六住嵩山”全诗翻译
译文:
八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦,(八女指的是安字,出人伦指的是为国师。)八个绝婚姻。
(个个指的是安字,绝婚姻指的是安徒难为绍继之)圬床(《天圣广灯录》作「将」)添六脚,(圬床指的是老字,六脚则指的是天皇和中宗,他们平和地圆满寂灭,住世一百五十五年,和尚们六次住在嵩山,因此称为六脚。)心祖衆中尊。
(心祖指的是姓氏,安和尚顿悟禅理成为国师,因此在众人中被尊敬。)
全诗概括:八个女人具有非凡的身份,八个人终结了传承的婚姻。圬床上增加了六个脚,代表天皇和中宗圆满地结束了他们的统治。心祖在众人中受到崇敬。
“破竈堕和尚六住嵩山”相关诗句:
- 破竈堕和尚六住嵩山 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 嵩山破竈堕 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一七 》
- 撞着嵩山破竈堕 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三六 》
- 笑倒嵩山破竈堕 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三三 》
- 笑倒嵩山破竈堕 出自 [宋] 释弥光 ·《颂古二首 其一 》
- 笑倒嵩山破竈堕 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五四 》
- 笑倒嵩山破竈堕 出自 [宋] 释普宁 ·《义简禅人画圆相请赞 》
- 堪笑嵩山破竈堕 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七五 》
- 嵩山打竈堕 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六七 》
- 竈堕破 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五八 》
- 一破竈堕 出自 [宋] 释慧空 ·《送广南僧 》
- 常思破竈堕 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九七 》
- 点着破竈堕 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 杖头击着破竈堕 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五八 》
- 堕竈一言能破釜 出自 [宋] 蔡肇 ·《用俎字韵呈樗年 》
- 嵩山屋老竈有神 出自 [宋] 释德洪 ·《破竈堕和尚赞 》
- 家住嵩山下 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩山夜还 》
- 嵩洛住山村 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 破漏尚可住 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其四 》
- 嵩山老僧披破衲 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》