“岁月倏已逝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁月倏已逝”出自哪首诗？
答案： “岁月倏已逝”出自： 宋代 陈舜俞的 《寄扬州知府钱舍人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yuè shū yǐ shì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“岁月倏已逝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岁月倏已逝”已经是第一句了。
问题3：“岁月倏已逝”的下一句是什么？
答案： “岁月倏已逝”的下一句是： 流光浩无涯 , 诗句拼音为： liú guāng hào wú yá ，诗句平仄：平平仄平平。
“岁月倏已逝”全诗
寄扬州知府钱舍人 (jì yáng zhōu zhī fǔ qián shè rén)
岁月倏已逝，流光浩无涯。
新阳达厚地，草木渐萌芽。
禽鸟知时节，声哢日夕嘉。
人生独何为，不与物同华。
齿髪俱摇落，唯有老大加。
缅怀西垣客，事业纷天葩。
三年辞帝右，士夫叹聱牙。
道大益不容，眇小固何嗟。
闻有难老药，沆瀣和丹砂。
但愿寿百岁，未能定龙蛇。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
○平平仄仄，仄平○平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
○仄○仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
“岁月倏已逝”繁体原文
寄揚州知府錢舍人
歲月倏已逝，流光浩無涯。
新陽達厚地，草木漸萌芽。
禽鳥知時節，聲哢日夕嘉。
人生獨何爲，不與物同華。
齒髪俱摇落，唯有老大加。
緬懷西垣客，事業紛天葩。
三年辭帝右，士夫嘆聱牙。
道大益不容，眇小固何嗟。
聞有難老藥，沆瀣和丹砂。
但願壽百歲，未能定龍蛇。
“岁月倏已逝”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
岁月倏已逝，流光浩无涯。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
新阳达厚地，草木渐萌芽。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
禽鸟知时节，声哢日夕嘉。
平平仄平平，仄仄仄平平。
人生独何为，不与物同华。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
齿髪俱摇落，唯有老大加。
仄平平平仄，仄仄平平平。
缅怀西垣客，事业纷天葩。
○平平仄仄，仄平○平平。
三年辞帝右，士夫叹聱牙。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
道大益不容，眇小固何嗟。
○仄○仄仄，仄仄○平平。
闻有难老药，沆瀣和丹砂。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
但愿寿百岁，未能定龙蛇。
“岁月倏已逝”全诗注音
岁月倏已逝，流光浩无涯。
新阳达厚地，草木渐萌芽。
禽鸟知时节，声哢日夕嘉。
人生独何为，不与物同华。
齿髪俱摇落，唯有老大加。
缅怀西垣客，事业纷天葩。
三年辞帝右，士夫叹聱牙。
道大益不容，眇小固何嗟。
闻有难老药，沆瀣和丹砂。
但愿寿百岁，未能定龙蛇。
“岁月倏已逝”全诗翻译
译文：
岁月匆匆逝去，时间如流光般无尽。
春日的阳光普照大地，草木逐渐发芽。
禽鸟懂得季节的变迁，它们的歌声美好而持久。
人生究竟意味着什么，与世间的物质荣华无关。
牙齿和头发渐渐脱落，只有年老的皮肤愈发松弛。
怀念那位在西垣边的客人，他成就了辉煌的事业。
三年前，他离开皇室的右边，令士人悲叹不已。
道德的伟大受到尊崇，微小的事物又何足怅恨。
据闻有一种神奇的仙药，可以治愈疾病，它宝贵无比。
但愿能够长寿百岁，却不能预知自己的命运。
“岁月倏已逝”总结赏析
这首诗《寄扬州知府钱舍人》由陈舜俞创作，表达了岁月流逝、人生短暂的主题。现在进行赏析：
这首诗以时间流逝为起点，强调了光阴飞逝，似乎转瞬即逝。作者描述了新春的景象，描绘了大地复苏的美丽景象，强调了季节更迭和自然生命的循环。
禽鸟的欢唱成为时光流逝的见证，强调了时间的不可逆转。作者随后表达了人生的独特性，强调了人与自然的不同命运。人生如同草木一般，终将老去。
接下来，诗人回忆起了与钱舍人的交往，描述了钱舍人三年前辞去帝右的职位，以及士人们的感叹。这部分强调了人生中的职业道路和抉择，以及社会的变迁。
诗的后半部分谈到了道和命运。作者提到了难老药、沆瀣和丹砂，表达了对长寿的愿望，但也暗示了命运无法预测。
最后两句反映了作者对命运的无奈感，人生的短暂和不确定性。整首诗以抒发对时光流逝和人生命运的感慨为主题，体现了古代士人的思考和哲学思想。
“岁月倏已逝”相关诗句：
- 岁月倏已逝 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄扬州知府钱舍人 》
- 日月倏已逝 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 岁月倏已殚 出自 [宋] 严羽 ·《朝日临高台 》
- 岁月忽已逝 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 怀贤庵 》
- 岁月逝已空吁嗟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 芜城岁月已波逝 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美冬夜见怀 》
- 奋迅倏已逝 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 芳岁倏已徂 出自 [宋] 梁该 ·《月夜怀林叔刚 》
- 已感岁倏忽 出自 [唐] 白居易 ·《客路感秋寄明准上人 》
- 岁久俱已逝 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 岁月倏可忘 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻梅二授德兴令戏书 》
- 岁月其逝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
- 岁月如逝波 出自 [宋] 陆游 ·《舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归 》
- 岁月流水逝 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
- 慨然岁月逝 出自 [宋] 李廌 ·《德麟约游西山某自酇来会行李阻修成此诗 》
- 岁月逝欲流 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹之大梁 》
- 岁月犹川逝 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄徐清溪 》
- 岁月逝不留 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 》
- 岁月如逝水 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 岁月逝不留 出自 [宋] 周孚 ·《哭高伯庸 》