“矧乃羞之尤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矧乃羞之尤”出自哪首诗?
答案: “矧乃羞之尤”出自: 宋代 释居简的 《蔡提干卜居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shěn nǎi xiū zhī yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“矧乃羞之尤”的上一句是什么?
答案:
“矧乃羞之尤”的上一句是: 冒荣复素食 , 诗句拼音为: mào róng fù sù shí
,诗句平仄: 。
问题3:“矧乃羞之尤”的下一句是什么?
答案: “矧乃羞之尤”的下一句是: 谩令儿女曹 , 诗句拼音为: màn lìng ér nǚ cáo ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“矧乃羞之尤”全诗
蔡提干卜居 (cài tí gàn bǔ jū)
男儿胸中奇,忍作怀土羞。
冒荣复素食,矧乃羞之尤。
谩令儿女曹,欣戚相喧啾。
东家新买隣,百万未易酬。
邻人何人斯,百万蒱博俦。
娄叱九折驭,朗吟三硖秋。
结客尽群玉,税驾半九州。
疪存万间志,资乏三径谋。
长沙与吴会,岂必真菟裘。
濯足门前溪,泛月溪上舟。
有客共吟啸,有书同校雠。
有时鼓瑟琴,亦复飞觥筹。
论士笑浮俗,得失令人愁。
重官不重名,不约常相侔。
乡来飞将军,渠岂不足侯。
名落天地间,迥觉天地遒。
谬侯纷如蚁,千古衆楚咻。
至今谬与贤,渭与泾殊流。
高名独不死,天地同悠悠。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,?仄平平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄○○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄○仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄○平,仄仄平○平。
平平平○平,平仄仄仄平。
平仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平平○仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“矧乃羞之尤”繁体原文
蔡提幹卜居
男兒胸中奇,忍作懷土羞。
冒榮復素食,矧乃羞之尤。
謾令兒女曹,欣戚相喧啾。
東家新買隣,百萬未易酬。
鄰人何人斯,百萬蒱博儔。
婁叱九折馭,朗吟三硤秋。
結客盡群玉,稅駕半九州。
疪存萬間志,資乏三徑謀。
長沙與吳會,豈必真菟裘。
濯足門前溪,泛月溪上舟。
有客共吟嘯,有書同校讎。
有時鼓瑟琴,亦復飛觥籌。
論士笑浮俗,得失令人愁。
重官不重名,不約常相侔。
鄉來飛將軍,渠豈不足侯。
名落天地間,迥覺天地遒。
謬侯紛如蟻,千古衆楚咻。
至今謬與賢,渭與涇殊流。
高名獨不死,天地同悠悠。
“矧乃羞之尤”韵律对照
平平平○平,仄仄平仄平。
男儿胸中奇,忍作怀土羞。
仄平仄仄仄,?仄平平平。
冒荣复素食,矧乃羞之尤。
仄仄平仄平,平仄○平平。
谩令儿女曹,欣戚相喧啾。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
东家新买隣,百万未易酬。
平平平平平,仄仄平仄平。
邻人何人斯,百万蒱博俦。
平仄仄○仄,仄○○仄平。
娄叱九折驭,朗吟三硖秋。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
结客尽群玉,税驾半九州。
平平仄○仄,平仄○仄平。
疪存万间志,资乏三径谋。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
长沙与吴会,岂必真菟裘。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
濯足门前溪,泛月溪上舟。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
有客共吟啸,有书同校雠。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
有时鼓瑟琴,亦复飞觥筹。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
论士笑浮俗,得失令人愁。
○平仄○平,仄仄平○平。
重官不重名,不约常相侔。
平平平○平,平仄仄仄平。
乡来飞将军,渠岂不足侯。
平仄平仄○,仄仄平仄平。
名落天地间,迥觉天地遒。
仄平平○仄,平仄仄仄○。
谬侯纷如蚁,千古衆楚咻。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
至今谬与贤,渭与泾殊流。
平平仄仄仄,平仄平平平。
高名独不死,天地同悠悠。
“矧乃羞之尤”全诗注音
男儿胸中奇,忍作怀土羞。
冒荣复素食,矧乃羞之尤。
谩令儿女曹,欣戚相喧啾。
东家新买隣,百万未易酬。
邻人何人斯,百万蒱博俦。
娄叱九折驭,朗吟三硖秋。
结客尽群玉,税驾半九州。
疪存万间志,资乏三径谋。
长沙与吴会,岂必真菟裘。
濯足门前溪,泛月溪上舟。
有客共吟啸,有书同校雠。
有时鼓瑟琴,亦复飞觥筹。
论士笑浮俗,得失令人愁。
重官不重名,不约常相侔。
乡来飞将军,渠岂不足侯。
名落天地间,迥觉天地遒。
谬侯纷如蚁,千古衆楚咻。
至今谬与贤,渭与泾殊流。
高名独不死,天地同悠悠。
“矧乃羞之尤”全诗翻译
译文:
男子心中怀抱着异于常人的志向,不愿屈居他乡而感到羞愧。宁可吃素而不图名利,更加不屑于追求虚荣的尊荣。然而命运却让他与人家结为婚姻,本应欢乐其间,却因百万家财难以相抵而增添了尴尬。他的邻居是何等人物,拥有百万家产,更是堂堂双全的英俊少年。他本是一位多才多艺的士人,驾驭着九匹疾驰的马,吟咏着三部光秋之诗篇。结交的朋友都是文人雅士,集结了各方才子,税驾着九州中的半壁江山。他心中怀揣着无尽的抱负,却因缺乏资助而难以成就三个方向的理想。长沙与吴会相聚,岂是为了真正的物质财富。濯足在门前的溪水中,泛舟在月光下的溪流上,有客人与他一同吟咏慷慨豪迈,有朋友与他共同校勘文献。有时候还会一起鼓瑟琴,轮流举杯筹酒。讨论着那些才子笑叹尘世的浮躁和虚荣,得失让人心中忧愁。重要的是官职并不重于名声,常与平民相互较量。来自故乡的飞将军,又何尝不配担任一方的侯爵。尽管名声早已经消散于天地间,但他的名字依然在天地之间永恒存在。纷扰的尊号犹如蚂蚁般繁多,数千年来,众多楚人争相得到,可如今却都成了过眼云烟。唯有高尚的名望才不会随时间消逝,它与天地同样悠长。
“矧乃羞之尤”相关诗句:
- 矧乃羞之尤 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 丧乃军之羞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送渭州刘太保 》
- 可厌之类乃所羞 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 矧肯羞悬鹑 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 矧乃备万物 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 矧乃叠石根 出自 [宋] 洪朋 ·《堂下芍药花盛开而芜秽不治太夫人课奴芟夷草莽饰以丹槛焕然一新感而成咏 》
- 矧乃寻常徒 出自 [唐] 张彪 ·《杂诗 》
- 矧乃穷周旋 出自 [唐] 高适 ·《同韩四薛三东亭翫月 》
- 矧乃龙首杰 出自 [宋] 释居简 ·《送袁状元别驾 》
- 矧乃将恐惧 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作 》
- 矧乃阳春月 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其八 》
- 矧乃重华时 出自 [宋] 方回 ·《稚虎 》
- 矧乃笔力雄 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 矧乃恣所慾 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 六 》
- 矧此乃么麽 出自 [宋] 方一夔 ·《忆舍弟 》
- 矧乃君子儒 出自 [宋] 陈藻 ·《叔嘉叔平既斩衰祝之以诗 》
- 矧乃素鄙贱 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 矧此乃韵语 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒 》
- 矧乃急往役 出自 [宋] 薛靖 ·《岁久旱喜雨 》
- 矧乃崇观後 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》