“迟留煦景归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迟留煦景归”出自哪首诗?
答案: “迟留煦景归”出自: 宋代 吕陶的 《和春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí liú xù jǐng guī ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“迟留煦景归”的上一句是什么?
答案:
“迟留煦景归”的上一句是: 凭仗凄风助 , 诗句拼音为: píng zhàng qī fēng zhù
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“迟留煦景归”的下一句是什么?
答案: “迟留煦景归”的下一句是: 聚来难得势 , 诗句拼音为: jù lái nán de shì ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“迟留煦景归”全诗
和春雪 (hé chūn xuě)
岁改春将半,春寒雪又飞。
积阴殊未散,生气一何微。
忽坠千寻险,偏增百仞巍。
密难沾暖席,冷易袭征衣。
凭仗凄风助,迟留煦景归。
聚来难得势,消去乃知几。
衆喜匀萌润,私忧气候违。
方当乘太蔟,慎勿掩灵威。
尺地惟书异,丰年可免饥。
持言问真宰,天道是耶非。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,○○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“迟留煦景归”繁体原文
和春雪
歲改春將半,春寒雪又飛。
積陰殊未散,生氣一何微。
忽墜千尋險,偏增百仞巍。
密難沾暖席,冷易襲征衣。
憑仗凄風助,遲留煦景歸。
聚來難得勢,消去乃知幾。
衆喜勻萌潤,私憂氣候違。
方當乘太蔟,慎勿掩靈威。
尺地惟書異,豐年可免饑。
持言問真宰,天道是耶非。
“迟留煦景归”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
岁改春将半,春寒雪又飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
积阴殊未散,生气一何微。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽坠千寻险,偏增百仞巍。
仄○○仄仄,仄仄仄平○。
密难沾暖席,冷易袭征衣。
平仄平平仄,○○仄仄平。
凭仗凄风助,迟留煦景归。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
聚来难得势,消去乃知几。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衆喜匀萌润,私忧气候违。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
方当乘太蔟,慎勿掩灵威。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尺地惟书异,丰年可免饥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
持言问真宰,天道是耶非。
“迟留煦景归”全诗注音
岁改春将半,春寒雪又飞。
积阴殊未散,生气一何微。
忽坠千寻险,偏增百仞巍。
密难沾暖席,冷易袭征衣。
凭仗凄风助,迟留煦景归。
聚来难得势,消去乃知几。
衆喜匀萌润,私忧气候违。
方当乘太蔟,慎勿掩灵威。
尺地惟书异,丰年可免饥。
持言问真宰,天道是耶非。
“迟留煦景归”全诗翻译
译文:
岁数渐渐转入春季,但春天的寒意依然残留,雪花又开始飘扬。厚重的阴云似乎还未散去,生机勃发的气息微弱而难觉。忽然之间,人们陷入千重险境,却又增添了百仞的壮丽景象。在这寒冷中,难以触摸到温暖的床席,冷风容易侵袭行旅的衣衫。
倚仗着萧瑟的风助力,春光迟迟不归。积聚起来的势头难以维持,一旦散去才能知晓其中的艰辛。众人喜悦地期待着春天的滋润,而私人却忧虑气候的反常。此时正是抓住时机,不可错过这重要的时刻,谨慎地不要阻挡天命的灵威。
尺寸之地往往都有其独特的气象,如果丰年有保障,自然可以避免饥荒。我们应当坚持发问,探求真理的宰辅,探讨天道究竟如何。
全文
总结:
本文以描绘岁改春将半,春寒雪飞等景象为主,表现了春天初至时的寒冷和阴郁气候。然后提到了人们所遭遇的艰险境地和希望恢复春光的心情。接着,强调了天命和气候对于人们生计的重要性,以及对未来的忧虑和期盼。最后,呼吁要珍惜时机,不可阻挡天命,探求真理,以期丰收免于饥荒。
“迟留煦景归”相关诗句:
- 迟留煦景归 出自 [宋] 吕陶 ·《和春雪 》
- 三竿煦景渐舒迟 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其一 》
- 佳景每迟留 出自 [宋] 文同 ·《东谷偶成 》
- 俯景独迟留 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一 》
- 湖中佳景可迟留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和资政侍郎雪後登看山亭 》
- 不恨和煦迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪楸花十二韵 》
- 华景当凝煦 出自 [宋] 夏竦 ·《宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗 》
- 景煦听禽响 出自 [唐] 韦应物 ·《春游南亭 》
- 淑景回煦律 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 仍当煦景长 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答致政范侍郎致政内翰侍郎荣过郊居少驻轩驭兼留诗咏俯贲丘樊辄次元韵 》
- 风软景和煦 出自 [唐] 申欢 ·《兜玄国怀归诗 》
- 归计少迟留 出自 [宋] 徐玑 ·《送徐照先回江西 》
- 归屐少迟留 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 归驾仍迟留 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 归兴尚迟留 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制招饮衣锦亭 》
- 更当淑景承慈煦 出自 [宋] 夏竦 ·《寿春郡王阁春帖子 其四 》
- 穷冬荒景逢温煦 出自 [宋] 苏颂 ·《离广平 》
- 留连风物得归迟 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其二 》
- 二年归思与迟留 出自 [宋] 陈师道 ·《寄侍读苏尚书 》
- 尚留宾客鹤归迟 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和病中遣怀 》