首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陶桃花源 > 有田但收禾

“有田但收禾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“有田但收禾”出自哪首诗？

答案： “有田但收禾”出自： 宋代 吴芾的 《和陶桃花源》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu tián dàn shōu hé ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题2：“有田但收禾”的上一句是什么？

答案： “有田但收禾”的上一句是： 初不工六艺 , 诗句拼音为： chū bù gōng liù yì ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题3：“有田但收禾”的下一句是什么？

答案： “有田但收禾”的下一句是： 了不输二税 , 诗句拼音为： le bù shū èr shuì ，诗句平仄：○仄○仄仄。

“有田但收禾”全诗

和陶桃花源 (hé táo táo huā yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

我闻桃花源，其先是秦世。
当时避地人，岁久俱已逝。
其後长子孙，生理还不废。
种桃以自营，结茅以自憇。
有儿但发蒙，初不工六艺。
有田但收禾，了不输二税。
有鸡只晨号，有犬不夜吠。
渊明爱其真，为此成新制。
我久闻其风，褰裳思一诣。
所虑路难通，仍恐水难厉。
梦寐不能忘，抱恨知几岁。
所恨天见私，於此施嘉惠。
贻我万株桃，漫山迷眼界。
却胜武陵溪，草树相蒙蔽。
相去复不远，只在吾庐外。
人号小桃源，景物适相契。

仄○平平平，○平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
○仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，○仄○仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，平仄平平仄。
仄仄○○平，平平○仄仄。
仄○仄○平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄○仄平平，仄仄○平仄。
○仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄仄○仄。

wǒ wén táo huā yuán ， qí xiān shì qín shì 。
dāng shí bì dì rén ， suì jiǔ jù yǐ shì 。
qí hòu zhǎng zǐ sūn ， shēng lǐ huán bù fèi 。
zhǒng táo yǐ zì yíng ， jié máo yǐ zì qì 。
yǒu ér dàn fā méng ， chū bù gōng liù yì 。
yǒu tián dàn shōu hé ， le bù shū èr shuì 。
yǒu jī zhī chén hào ， yǒu quǎn bù yè fèi 。
yuān míng ài qí zhēn ， wèi cǐ chéng xīn zhì 。
wǒ jiǔ wén qí fēng ， qiān shang sī yī yì 。
suǒ lǜ lù nán tōng ， réng kǒng shuǐ nán lì 。
mèng mèi bù néng wàng ， bào hèn zhī jǐ suì 。
suǒ hèn tiān jiàn sī ， wū cǐ shī jiā huì 。
yí wǒ wàn zhū táo ， màn shān mí yǎn jiè 。
què shèng wǔ líng xī ， cǎo shù xiāng méng bì 。
xiāng qù fù bù yuǎn ， zhī zài wú lú wài 。
rén hào xiǎo táo yuán ， jǐng wù shì xiāng qì 。

“有田但收禾”繁体原文

和陶桃花源

我聞桃花源，其先是秦世。
當時避地人，歲久俱已逝。
其後長子孫，生理還不廢。
種桃以自營，結茅以自憇。
有兒但發蒙，初不工六藝。
有田但收禾，了不輸二稅。
有雞只晨號，有犬不夜吠。
淵明愛其真，爲此成新製。
我久聞其風，褰裳思一詣。
所慮路難通，仍恐水難厲。
夢寐不能忘，抱恨知幾歲。
所恨天見私，於此施嘉惠。
貽我萬株桃，漫山迷眼界。
却勝武陵溪，草樹相蒙蔽。
相去復不遠，只在吾廬外。
人號小桃源，景物適相契。

“有田但收禾”韵律对照

仄○平平平，○平仄平仄。
我闻桃花源，其先是秦世。

○平仄仄平，仄仄平仄仄。
当时避地人，岁久俱已逝。

○仄○仄平，平仄平仄仄。
其後长子孙，生理还不废。

仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
种桃以自营，结茅以自憇。

仄平仄仄平，平仄平仄仄。
有儿但发蒙，初不工六艺。

仄平仄○平，○仄○仄仄。
有田但收禾，了不输二税。

仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
有鸡只晨号，有犬不夜吠。

平平仄○平，平仄平平仄。
渊明爱其真，为此成新制。

仄仄○○平，平平○仄仄。
我久闻其风，褰裳思一诣。

仄○仄○平，平仄仄○仄。
所虑路难通，仍恐水难厉。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
梦寐不能忘，抱恨知几岁。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
所恨天见私，於此施嘉惠。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
贻我万株桃，漫山迷眼界。

仄○仄平平，仄仄○平仄。
却胜武陵溪，草树相蒙蔽。

○仄仄仄仄，仄仄平平仄。
相去复不远，只在吾庐外。

平○仄平平，仄仄仄○仄。
人号小桃源，景物适相契。

“有田但收禾”全诗注音

wǒ wén táo huā yuán ， qí xiān shì qín shì 。

我闻桃花源，其先是秦世。

dāng shí bì dì rén ， suì jiǔ jù yǐ shì 。

当时避地人，岁久俱已逝。

qí hòu zhǎng zǐ sūn ， shēng lǐ huán bù fèi 。

其後长子孙，生理还不废。

zhǒng táo yǐ zì yíng ， jié máo yǐ zì qì 。

种桃以自营，结茅以自憇。

yǒu ér dàn fā méng ， chū bù gōng liù yì 。

有儿但发蒙，初不工六艺。

yǒu tián dàn shōu hé ， le bù shū èr shuì 。

有田但收禾，了不输二税。

yǒu jī zhī chén hào ， yǒu quǎn bù yè fèi 。

有鸡只晨号，有犬不夜吠。

yuān míng ài qí zhēn ， wèi cǐ chéng xīn zhì 。

渊明爱其真，为此成新制。

wǒ jiǔ wén qí fēng ， qiān shang sī yī yì 。

我久闻其风，褰裳思一诣。

suǒ lǜ lù nán tōng ， réng kǒng shuǐ nán lì 。

所虑路难通，仍恐水难厉。

mèng mèi bù néng wàng ， bào hèn zhī jǐ suì 。

梦寐不能忘，抱恨知几岁。

suǒ hèn tiān jiàn sī ， wū cǐ shī jiā huì 。

所恨天见私，於此施嘉惠。

yí wǒ wàn zhū táo ， màn shān mí yǎn jiè 。

贻我万株桃，漫山迷眼界。

què shèng wǔ líng xī ， cǎo shù xiāng méng bì 。

却胜武陵溪，草树相蒙蔽。

xiāng qù fù bù yuǎn ， zhī zài wú lú wài 。

相去复不远，只在吾庐外。

rén hào xiǎo táo yuán ， jǐng wù shì xiāng qì 。

人号小桃源，景物适相契。

“有田但收禾”全诗翻译

译文：

我听说桃花源的故事，它的源头可以追溯到秦朝时期。那时有一些人为了逃避动荡战乱而迁徙，经过岁月的流逝，他们都已经不在人世。
后来，长子孙们继续生活在那里，他们生养后代，血脉不断传承，生活依然不曾停止。他们种植桃树以自给自足，搭建茅屋以自处隐居。
虽然他们的子孙出生时仍然是一片茫然，对于六艺（礼、乐、射、御、书、数）并不熟悉，但他们有田地收获禾谷，尽管未缴纳国家的税赋也不足为奇。
他们养鸡，只在早晨叫鸣，养犬却不让其夜间吠叫。这些生活的细节让深爱真实美好的渊明为此创制了新的制度。
我早就听说过这里的美景，心怀憧憬地披上长裙，渴望前去一探究竟。但我担心那里的道路可能难以通行，也担心可能会有水患的困扰。这个梦寐以求的愿望却一直难以忘怀，怀着遗憾已经几岁了。
我为了自己的私欲而希望天能眷顾，给予我好运，让我能得到这样的美景。渊明慈爱真诚，为了满足我这份渴望，赠送给我万株桃花，使得整座山都沐浴在花海之中。
这个地方胜过武陵溪，草木丛生，相互交错，美景如画。离我家也不远，就在庐外，人们称之为小桃源，这里的风景与我们适应得很契合。

“有田但收禾”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“有田但收禾”相关诗句：

“有田但收禾”每个字的意思：

包含“有田但收禾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂