“飞声鼓鼙震”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞声鼓鼙震”出自哪首诗?
答案: “飞声鼓鼙震”出自: 唐代 元稹的 《古社》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi shēng gǔ pí zhèn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“飞声鼓鼙震”的上一句是什么?
答案:
“飞声鼓鼙震”的上一句是: 夜随风马奔 , 诗句拼音为: yè suí fēng mǎ bēn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“飞声鼓鼙震”的下一句是什么?
答案: “飞声鼓鼙震”的下一句是: 高焰旗帜飜 , 诗句拼音为: gāo yàn qí zhì fān ,诗句平仄:平仄平仄平。
“飞声鼓鼙震”全诗
古社 (gǔ shè)
古社基址在,人散社不神。
惟有空心树,妖狐藏魅人。
狐惑意颠倒,臊腥不复闻。
丘坟变城郭,花草仍荆榛。
良田千万顷,占作天荒田。
主人议芟斫,怪见不敢前。
那言空山烧,夜随风马奔。
飞声鼓鼙震,高焰旗帜飜。
逡巡荆棘尽,狐兔无子孙。
狐死魅人灭,烟消坛墠存。
绕坛旧田地,给授有等伦。
农收邨落盛,社树新团圆。
社公千万岁,永保邨中民。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平仄○平仄,平平○仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
平○仄平仄,平仄平平平。
平平平仄○,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平○,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
“飞声鼓鼙震”繁体原文
古社
古社基阯在,人散社不神。
惟有空心樹,妖狐藏魅人。
狐惑意顛倒,臊腥不復聞。
丘墳變城郭,花草仍荆榛。
良田千萬頃,占作天荒田。
主人議芟斫,怪見不敢前。
那言空山燒,夜隨風馬奔。
飛聲鼓鼙震,高燄旗幟飜。
逡巡荆棘盡,狐兔無子孫。
狐死魅人滅,煙消壇墠存。
繞壇舊田地,給授有等倫。
農收邨落盛,社樹新團圓。
社公千萬歲,永保邨中民。
“飞声鼓鼙震”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
古社基址在,人散社不神。
平仄○平仄,平平○仄平。
惟有空心树,妖狐藏魅人。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
狐惑意颠倒,臊腥不复闻。
平○仄平仄,平仄平平平。
丘坟变城郭,花草仍荆榛。
平平平仄○,○仄平平平。
良田千万顷,占作天荒田。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
主人议芟斫,怪见不敢前。
仄平○平○,仄平平仄平。
那言空山烧,夜随风马奔。
平平仄平仄,平仄平仄平。
飞声鼓鼙震,高焰旗帜飜。
平平平仄仄,平仄平仄平。
逡巡荆棘尽,狐兔无子孙。
平仄仄平仄,平平平仄平。
狐死魅人灭,烟消坛墠存。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
绕坛旧田地,给授有等伦。
平○平仄仄,仄仄平平平。
农收邨落盛,社树新团圆。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
社公千万岁,永保邨中民。
“飞声鼓鼙震”全诗注音
古社基址在,人散社不神。
惟有空心树,妖狐藏魅人。
狐惑意颠倒,臊腥不复闻。
丘坟变城郭,花草仍荆榛。
良田千万顷,占作天荒田。
主人议芟斫,怪见不敢前。
那言空山烧,夜随风马奔。
飞声鼓鼙震,高焰旗帜飜。
逡巡荆棘尽,狐兔无子孙。
狐死魅人灭,烟消坛墠存。
绕坛旧田地,给授有等伦。
农收邨落盛,社树新团圆。
社公千万岁,永保邨中民。
“飞声鼓鼙震”全诗翻译
译文:
古社的基址依然在,但人散去后,社中的神灵消失无踪。
只有一棵空心树,隐藏着妖狐的诡异人。
狐狸的迷惑让人心意颠倒,臊气腥味不再传闻。
曾经的丘坟已变成城郭,但野花野草仍然茂盛。
原本肥沃的田地,变成了荒芜之地,被占据为妖魔的天荒田。
村里的主人商议着铲除这些怪物,但惊见妖狐不敢前进。
有人谈论空山烧毁,夜晚随着风声而奔逃的马蹄声。
战鼓和鼙鼓声响震天,高高飞扬的旗帜翻飞。
逡巡走过荆棘,狐兔不再留下后代。
狐狸死去,妖魅也随之消失,烟雾散去,坛台还留存。
环绕着坛台的旧田地,重新划分并给予众人相应的权利。
农民收获了丰盛的庄稼,村落盛况一新,社中的团聚重新开始。
社公万岁万万年,永远保佑村中百姓安宁。
全诗描绘了古社遗址的现状,曾经繁华的社中人散而神灵不存,妖狐隐藏在空心树中迷惑人心。村中曾经的丘坟变成了城郭,花草丛生,原本肥沃的田地成为妖魔的天荒田。村民商议铲除妖魅,但却惊见妖狐不敢前进。诗中也提到有人传闻空山烧毁的事情,并形容了夜晚的马蹄声与战鼓声。最后,狐狸死去,妖魅消失,社坛依旧留存,旧田地重新划分给予村民,农民收获丰盛,社中团聚。诗末祈愿社公永保村中百姓平安。整篇诗歌表达了对过去辉煌的社区的怀念与反思,以及对未来美好生活的祈愿。
“飞声鼓鼙震”相关诗句:
- 飞声鼓鼙震 出自 [唐] 元稹 ·《古社 》
- 欢声震鼓鼙 出自 [唐] 戎昱 ·《观卫尚书九日对中使射破的 》
- 震动击鼓鼙 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 二陕震鼓鼙 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 江湖震鼓鼙 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 》
- 关山震动挝鼙鼓 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 渔阳鼙鼓震长安 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 忽闻渔阳鼓鼙震 出自 [宋] 李洪 ·《隆兴改元初余爲永嘉监仓时登忠义堂覩顔鲁公像知其裔家是邦今閲一纪沿檄莆中遇军事判官邵即其人也因请观常山平原二像并大历颢会昌嗣二诰爲赋长句 》
- 淮上纷纭鼙鼓震 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其三 》
- 虏兵震地喧鼙鼓 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 四郊鼙鼓声 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 鼓鼙声一概 出自 [宋] 俞德邻 ·《客中别友 》
- 军声叠鼓鼙 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 斗上鼓鼙声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《边风行 》
- 已乃声鼓鼙 出自 [宋] 王洋 ·《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶 》
- 边声连鼓鼙 出自 [唐] 高适 ·《和窦侍御登凉州七级浮图之作 》
- 文声鼓万鼙 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 鼓鼙声後先 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子初伏前一夕大雨 》
- 山应鼓鼙声 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 十 》
- 滩声千鼓鼙 出自 [宋] 苏过 ·《仆以事至洛言还过龙门少留一宿自药寮度广化潜溪入宝应翼日过水东谒白傅祠游皇龛看经两寺登八节尤爱之复至奉先作此诗以示同行僧超晖 》