“菩提无处所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菩提无处所”出自哪首诗?
答案: “菩提无处所”出自: 唐代 白居易的 《和李澧州题韦开州经藏诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pú tí wú chù suǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“菩提无处所”的上一句是什么?
答案:
“菩提无处所”的上一句是: 须遗贝叶书 , 诗句拼音为: xū yí bèi yè shū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“菩提无处所”的下一句是什么?
答案: “菩提无处所”的下一句是: 文字本空虚 , 诗句拼音为: wén zì běn kōng xū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“菩提无处所”全诗
和李澧州题韦开州经藏诗 (hé lǐ lǐ zhōu tí wéi kāi zhōu jīng cáng shī)
既悟莲花藏,须遗贝叶书。
菩提无处所,文字本空虚。
观指非知月,忘筌是得鱼。
闻君登彼岸,舍筏复何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“菩提无处所”繁体原文
和李澧州題韋開州經藏詩
既悟蓮花藏,須遺貝葉書。
菩提無處所,文字本空虛。
觀指非知月,忘筌是得魚。
聞君登彼岸,捨筏復何如。
“菩提无处所”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
既悟莲花藏,须遗贝叶书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
菩提无处所,文字本空虚。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
观指非知月,忘筌是得鱼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闻君登彼岸,舍筏复何如。
“菩提无处所”全诗注音
既悟莲花藏,须遗贝叶书。
菩提无处所,文字本空虚。
观指非知月,忘筌是得鱼。
闻君登彼岸,舍筏复何如。
“菩提无处所”全诗翻译
译文:
既悟莲花藏,须遗贝叶书。
既然明白了莲花所蕴含的奥义,应该将这种领悟留下来,如同把珍贵的知识刻在贝叶上一样。
菩提无处所,文字本空虚。
菩提即觉悟的意义,它无处不在,不能被局限于特定的地方。文字本身是空虚的,无法完全表达出菩提的真谛。
观指非知月,忘筌是得鱼。
凭借指点他人观察月亮并不能真正了解它,忘记了渔筏才能获得鱼的意思。意味着只有放下一切先前的观念,才能获得更深的体悟。
闻君登彼岸,舍筏复何如。
听闻君已经登上彼岸,不再需要渔筏。那么现在该如何处理渔筏呢?
“菩提无处所”总结赏析
赏析:这首诗由白居易创作,题材深受佛教思想影响。诗人以诙谐的语言表达了对人生和修行的深刻思考,通过对比李澧州和韦开州两位高僧的修行之路,传达了对人生境界和修道方法的探讨。
第一句“既悟莲花藏,须遗贝叶书。”提到“莲花藏”,是佛法的一个重要概念,表示人的内心拥有菩提智慧。这里诗人表达了一种对修行领悟的自豪和追求智慧的决心。同时,提到“贝叶书”,强调修行者应该将自己的领悟传承下去,教导后人。
第二句“菩提无处所,文字本空虚。”强调了菩提(觉悟)是无处不在的,无法用文字完全表达。这是佛教思想中的要义之一,表达了宇宙和人生的无限性和深远性。
第三句“观指非知月,忘筌是得鱼。”通过对观察和忘却的比喻,诗人讲述了修行者应当超越外表现象,达到真正的觉悟。比如,只盯着月亮的指头而不去认识月亮本身是不够的,要忘却“筌”(捕鱼的工具),才能获得鱼(智慧)。
最后一句“闻君登彼岸,舍筏复何如。”以李澧州和韦开州两位高僧为例,表达了修行者应该向着彼岸(解脱、觉悟)的方向努力前行,放下俗世的“筏”(执着和束缚),来追求更高的境界。
“菩提无处所”相关诗句:
- 菩提无处所 出自 [唐] 白居易 ·《和李澧州题韦开州经藏诗 》
- 菩提无处所 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 四 》
- 无处是菩提 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 四 》
- 腰间所积菩提水 出自 [唐] 无名氏 ·《五代时人爲至聪禅师颂(题拟) 》
- 若觅菩提处 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 四 》
- 云爲菩提达磨所作 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 如常处此菩提座 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二四 》
- 不知何处是菩提 出自 [唐] 贾岛 ·《夏夜登南楼 》
- 而常处此菩提座 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其四 》
- 无人解菩提 出自 [宋] 谭粹 ·《景泰禅阁 》
- 菩提渐无上 出自 [唐] 苏允平 ·《妙乐寺重修舍利塔碑附偈 》
- 菩提本无树 出自 [唐] 慧能 ·《偈 一 》
- 菩提无定法 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其一 》
- 无觉异菩提 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 菩提无相貌 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 善现起请分第二 其三 》
- 菩提真无我 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其一 》
- 无生无种菩提就 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 五祖 其二 》
- 直趣无上菩提 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其二一 》
- 直趣无上菩提 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四五 》
- 无上菩提从此得 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五七 》