“径宅幽岩卧白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径宅幽岩卧白云”出自哪首诗?
答案: “径宅幽岩卧白云”出自: 宋代 韩琦的 《题致政赵刚大卿卧云堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhái yōu yán wò bái yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“径宅幽岩卧白云”的上一句是什么?
答案:
“径宅幽岩卧白云”的上一句是: 不容圣治询黄发 , 诗句拼音为: bù róng shèng zhì xún huáng fā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“径宅幽岩卧白云”的下一句是什么?
答案: “径宅幽岩卧白云”的下一句是: 书簏遶牀唯我伴 , 诗句拼音为: shū lù rào chuáng wéi wǒ bàn ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“径宅幽岩卧白云”全诗
题致政赵刚大卿卧云堂 (tí zhì zhèng zhào gāng dà qīng wò yún táng)
一挂朝冠谢世纷,终南高隐邈难羣。
不容圣治询黄发,径宅幽岩卧白云。
书簏遶牀唯我伴,磴泉喧枕乃予闻。
此时谁可攀真驭,应有浮邱解挹君。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“径宅幽岩卧白云”繁体原文
題致政趙剛大卿卧雲堂
一掛朝冠謝世紛,終南高隱邈難羣。
不容聖治詢黄髮,徑宅幽巖卧白雲。
書簏遶牀唯我伴,磴泉喧枕乃予聞。
此時誰可攀真馭,應有浮邱解挹君。
“径宅幽岩卧白云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一挂朝冠谢世纷,终南高隐邈难羣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不容圣治询黄发,径宅幽岩卧白云。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
书簏遶牀唯我伴,磴泉喧枕乃予闻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时谁可攀真驭,应有浮邱解挹君。
“径宅幽岩卧白云”全诗注音
一挂朝冠谢世纷,终南高隐邈难羣。
不容圣治询黄发,径宅幽岩卧白云。
书簏遶牀唯我伴,磴泉喧枕乃予闻。
此时谁可攀真驭,应有浮邱解挹君。
“径宅幽岩卧白云”全诗翻译
译文:
我脱下朝服,离开尘世纷扰。远在终南山上隐居,难与世人为伍。
天子不容我治理朝政,只好问询一些老年白发之人。我居住在幽深的山岩中,静卧在白云之间。
我身边的书架围绕着床榻,只有我自己做为伴侣。磴道上的泉水声扰乱了我的睡梦,我却从中听到了自然的声音。
此时此刻,有谁能够理解我真实的心愿,应该有些能通达天命之人来解释我的思虑。
全文
总结:
这篇古文描述了作者避世隐居的境地。他脱下了朝服,离开了繁忙喧嚣的世界,选择隐居在终南山上,远离尘世的纷扰。因天子不容他参与朝政,只得寻求白发长者的指点。他在幽深的山岩间居住,静静地躺卧在白云之间。他独自一人,只有身边的书为伴,但心中还是被泉水的声音所干扰。最后,他希望能有一位理解他心愿的人,解释他的苦衷和志向。整篇古文流露出一种超然物外、寻求真理的隐士之情。
“径宅幽岩卧白云”总结赏析
赏析:: 这首诗《题致政赵刚大卿卧云堂》由唐代文学家韩琦创作,以抒发对自然山水和人生境界的感慨。全诗共分为四句,每句都描绘了诗人在山间幽居的境界和心境。
第一句 "一挂朝冠谢世纷,终南高隐邈难羣。" 表达了诗人已经脱下朝廷的冠帽,告别了尘世的喧嚣,选择隐居在终南山高处的意境中。他的高隐之地让他远离了世俗之喧嚣。
第二句 "不容圣治询黄发,径宅幽岩卧白云。" 引发了对政治现实的思考。诗人感到自己不适于世俗政治的纷扰,宁愿隐居山中,与白云为伴,寻求心灵的宁静。
第三句 "书簏遶牀唯我伴,磴泉喧枕乃予闻。" 描述了诗人山中的生活,他的床头书簏成了他唯一的伴侣,而附近的磴泉声成了他的枕边音乐,这种宁静和自然之声让他感到满足。
最后一句 "此时谁可攀真驭,应有浮邱解挹君。" 表达了诗人难以与世俗相通,但也暗示了他对心灵追求的坚持,希望有志之士能够理解他的选择。
标签: 抒情、咏物、山水、隐居
“径宅幽岩卧白云”相关诗句:
- 径宅幽岩卧白云 出自 [宋] 韩琦 ·《题致政赵刚大卿卧云堂 》
- 径来穷山卧白云 出自 [宋] 胡叔豹 ·《储福宫玉真公主像 》
- 送与高岩卧白云 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一 》
- 白云幽径深 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 白云幽卧处 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄普门上人 》
- 岩度白云幽 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》
- 上士凌霞宅岩幽 出自 [宋] 苏籀 ·《退士一首 》
- 树树白云幽径绝 出自 [唐] 赵嘏 ·《王先生不别而去 》
- 巉岩古径幽 出自 [宋] 释本粹 ·《龙游石壁 》
- 幽岩傍径开 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 爱日岩 》
- 凿岩辟幽径 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 茹芝卧岩幽 出自 [宋] 蔡确 ·《揽秀 》
- 雏鹿卧幽岩 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 幽卧寒岩不记年 出自 [宋] 朱熹 ·《再用前韵示诸同游 》
- 十年坚卧岩壑幽 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 千仞岩岩涌白云 出自 [宋] 许彦先 ·《南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其一 》
- 岩径蹑云层 出自 [宋] 宋祁 ·《访隠者因题壁 》
- 神仙宅尽水云幽 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其一 》
- 云卧重岩扃 出自 [唐] 李羣玉 ·《广州重别方处士之封川 一 》
- 闲卧云岩稳 出自 [唐] 李咸用 ·《早秋游山寺 》