“仙峤偏多采药人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙峤偏多采药人”出自哪首诗?
答案: “仙峤偏多采药人”出自: 宋代 沈焕的 《留别杨慈湖之鹅湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān qiáo piān duō cǎi yào rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“仙峤偏多采药人”的上一句是什么?
答案:
“仙峤偏多采药人”的上一句是: 天涯未遇蜃楼市 , 诗句拼音为: tiān yá wèi yù shèn lóu shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“仙峤偏多采药人”的下一句是什么?
答案: “仙峤偏多采药人”的下一句是: 分手传资每歧路 , 诗句拼音为: fēn shǒu chuán zī měi qí lù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“仙峤偏多采药人”全诗
留别杨慈湖之鹅湖 (liú bié yáng cí hú zhī é hú)
任地从天景孰真,何须向北定三辰。
天涯未遇蜃楼市,仙峤偏多采药人。
分手传资每歧路,知心讲道更情亲。
离亭信宿梅花驿,只恐霏霏雨雪频。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙峤偏多采药人”繁体原文
留別楊慈湖之鵝湖
任地從天景孰真,何須向北定三辰。
天涯未遇蜃樓市,仙嶠偏多採藥人。
分手傳資每歧路,知心講道更情親。
離亭信宿梅花驛,只恐霏霏雨雪頻。
“仙峤偏多采药人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
任地从天景孰真,何须向北定三辰。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
天涯未遇蜃楼市,仙峤偏多采药人。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
分手传资每歧路,知心讲道更情亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离亭信宿梅花驿,只恐霏霏雨雪频。
“仙峤偏多采药人”全诗注音
任地从天景孰真,何须向北定三辰。
天涯未遇蜃楼市,仙峤偏多采药人。
分手传资每歧路,知心讲道更情亲。
离亭信宿梅花驿,只恐霏霏雨雪频。
“仙峤偏多采药人”全诗翻译
译文:
任凭地势怎样起伏,从天际所见景色又有哪个是真实的呢?何必要去凭借北方的星辰来确定时间。
天涯海角依然未曾遇到过蜃楼的市镇,而仙境之峰却特别多采集药材的人。
分手之后传递消息常常走上不同的道路,而知己之间的交谈更加亲切。
在离别的亭子里过夜,梅花驿站中,我只是担心雨雪纷纷扬扬不断地降落。
总结:
诗人表达了人生中充满了迷惑与变幻,有时难以分辨真实与虚幻;他批判了过于拘泥于细枝末节的琐事,认为人不必过于拘泥于琐碎的细节来浪费时间;他描绘了天涯海角依然有未知的奇境,与此同时,人们却在现实中忙碌采集药材;诗人强调了友情与交往的重要性,朋友之间的交谈更加真挚;最后,他写下了对未来的担忧,害怕在离亭之处遭受频繁的雨雪困扰。
“仙峤偏多采药人”相关诗句:
- 仙峤偏多采药人 出自 [宋] 沈焕 ·《留别杨慈湖之鹅湖 》
- 偏依仙法多求药 出自 [唐] 张籍 ·《寄白二十二舍人 》
- 采药仙人去未还 出自 [宋] 魏了翁 ·《题米南宫云山挂幅 》
- 采药仙人留迹踪 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山(在麻城县) 》
- 海上仙人采药回 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二二 》
- 采药仙人去不还 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳二首 其二 》
- 仙人采药和光洞 出自 [宋] 吕定 ·《过峡山寺 》
- 海上多仙峤 出自 [唐] 杨衡 ·《赠罗浮易链师 》
- 去采神仙药 出自 [宋] 徐积 ·《睡 其一 》
- 采药危得仙 出自 [宋] 陈与义 ·《同通老用渊明独酌韵 》
- 采药空求仙 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五七 》
- 仙鸟偏栖药树枝 出自 [唐] 方干 ·《题龙瑞观兼呈徐尊师 》
- 那得羣仙采药踪 出自 [宋] 王度 ·《游石门 》
- 仙境闲寻采药翁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题庐岳刘处士草堂 》
- 仙洞还同采药迷 出自 [唐] 吴融 ·《富春二首(之二) 》
- 仙翁采药破云来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《假山 》
- 终朝采药供仙厨 出自 [唐] 施肩吾 ·《题龙池山人 》
- 仙洞还同采药迷 出自 [宋] 胡宿 ·《过桐庐 》
- 十载仙家采药心 出自 [宋] 赵师秀 ·《采药径 》
- 仙境闲寻采药翁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游信州僊岩 》