“吁嗟尔勍敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吁嗟尔勍敌”出自哪首诗？
答案： “吁嗟尔勍敌”出自： 宋代 晁说之的 《秋书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū jiē ěr qíng dí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“吁嗟尔勍敌”的上一句是什么？
答案：
“吁嗟尔勍敌”的上一句是： 天因禾未霜 , 诗句拼音为： tiān yīn hé wèi shuāng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“吁嗟尔勍敌”的下一句是什么？
答案： “吁嗟尔勍敌”的下一句是： 宜亦畏皇纲 , 诗句拼音为： yí yì wèi huáng gāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“吁嗟尔勍敌”全诗
秋书 (qiū shū)
秋为枣多暑，天因禾未霜。
吁嗟尔勍敌，宜亦畏皇纲。
平平仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“吁嗟尔勍敌”繁体原文
秋書
秋爲棗多暑，天因禾未霜。
吁嗟爾勍敵，宜亦畏皇綱。
“吁嗟尔勍敌”韵律对照
平平仄平仄，平平平仄平。
秋为枣多暑，天因禾未霜。
平平仄平仄，平仄仄平平。
吁嗟尔勍敌，宜亦畏皇纲。
“吁嗟尔勍敌”全诗注音
秋为枣多暑，天因禾未霜。
吁嗟尔勍敌，宜亦畏皇纲。
“吁嗟尔勍敌”全诗翻译
译文：
秋天是枣子多的季节，天气因为禾苗还未受到霜冻的影响而炎热。
哎呀，你这些好战的敌人啊，你们也应当敬畏天子的统治法纲。
总结：全文：作者在这段文字中描述了秋天的气候，枣子成熟的情况，以及禾苗还未遭受霜冻的天气特点。然后，作者转向批评好战的敌人，提醒他们应当敬畏天子的统治法纲。这段文字通过叙述自然景观和警示敌人的方式，可能含有一种告诫和劝导的寓意。
“吁嗟尔勍敌”相关诗句：
- 吁嗟尔勍敌 出自 [宋] 晁说之 ·《秋书 》
- 凭凭幕天尔勍敌 出自 [宋] 晁补之 ·《顺之将携室行而苦雨用前韵戏之 》
- 嗟吁尔橐驼 出自 [宋] 艾性夫 ·《悯盆松 》
- 吁嗟尔辈何惜命 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 索酒爲尔成吁嗟 出自 [宋] 文同 ·《野花叹 》
- 一夫敌尔嗟长剑 出自 [宋] 袁说友 ·《岳大用寺簿惠佩刀 》
- 敌勍乃所欲 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 更遇诗勍敌 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷赏花即席 》
- 之子俱勍敌 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌 》
- 深欺敌不勍 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 有可敌无勍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿嘉兴新城市 》
- 千言敌必勍 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 何往非勍敌 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其五 》
- 饮食真勍敌 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其二 》
- 一鼓拔勍敌 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 勍敌两崖[开] 出自 [唐] 杜甫 ·《瞿唐怀古 》
- 暑战知勍敌 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 兵思勍敌遇 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 赓唱逢勍敌 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其七 》
- 櫜弓避勍敌 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》