“不见桃花开落处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见桃花开落处”出自哪首诗?
答案: “不见桃花开落处”出自: 宋代 曾布的 《真仙岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn táo huā kāi luò chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不见桃花开落处”的上一句是什么?
答案:
“不见桃花开落处”的上一句是: 中有神仙自往还 , 诗句拼音为: zhōng yǒu shén xiān zì wǎng huán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不见桃花开落处”的下一句是什么?
答案: “不见桃花开落处”的下一句是: 祗随流水到人间 , 诗句拼音为: zhī suí liú shuǐ dào rén jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“不见桃花开落处”全诗
真仙岩 (zhēn xiān yán)
凿成岩穴鬼工难,中有神仙自往还。
不见桃花开落处,祗随流水到人间。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不见桃花开落处”繁体原文
真仙巖
鑿成巖穴鬼工難,中有神仙自往還。
不見桃花開落處,祗隨流水到人間。
“不见桃花开落处”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凿成岩穴鬼工难,中有神仙自往还。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不见桃花开落处,祗随流水到人间。
“不见桃花开落处”全诗注音
凿成岩穴鬼工难,中有神仙自往还。
不见桃花开落处,祗随流水到人间。
“不见桃花开落处”全诗翻译
译文:
凿成岩穴鬼工难,其中有神仙自往还。
不见桃花开落处,只随流水到人间。
翻译后的全文
总结:
这首古文描述了一个岩穴,是由鬼神精工雕凿而成,其中时常有神仙自由往来。但是在这个岩穴中并没有看到桃花开放或凋零的迹象,只有桃花随着流水飘荡到人间。这首诗意蕴涵着一种神秘与隐晦,表达了对神仙世界的向往和对自然的赞美。
“不见桃花开落处”相关诗句:
- 不见桃花开落处 出自 [宋] 刘谊 ·《留题融州老君巌 其二 》
- 不见桃花开落处 出自 [宋] 曾布 ·《真仙岩 》
- 灵云见处桃花开 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一二 》
- 天童见处桃花落 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一二 》
- 桃花落处无人见 出自 [宋] 黄公度 ·《暮春山间 》
- 桃花开落不同时 出自 [宋] 洪适 ·《次韵杨花二首 其一 》
- 桃源无处不开花 出自 [宋] 徐积 ·《地仙 》
- 不知何处桃花落 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其六 》
- 不知何处见桃花 出自 [宋] 释重显 ·《灵云和尚 》
- 君不见桃花满山不知处 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 不堪花落花开处 出自 [唐] 李幼卿 ·《前年春与独孤常州兄花时爲别倏已三年矣今莺花又尔覩物增怀因之抒情聊以奉寄 》
- 不到花开花落处 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 君不见桃李开花到结果 出自 [宋] 张扩 ·《蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语爲解嘲云 》
- 对花不见花开处 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其八 》
- 不见花开处 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 山樊 》
- 一春不见花开落 出自 [宋] 陈傅良 ·《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首 其一 》
- 种桃处处惟开花 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 应是桃花处处开 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其一 》
- 开尽桃花见李花 出自 [宋] 李洪 ·《富沙城外李花盛开 》
- 梅花才落见桃花 出自 [宋] 顾禧 ·《游翠微山看桃 》