“题诗真识醉时味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题诗真识醉时味”出自哪首诗?
答案: “题诗真识醉时味”出自: 宋代 谢薖的 《题頋凯之醉道士图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí shī zhēn shí zuì shí wèi ,诗句平仄: 。
问题2:“题诗真识醉时味”的上一句是什么?
答案:
“题诗真识醉时味”的上一句是: 翰林手题独酌诗 , 诗句拼音为: hàn lín shǒu tí dú zhuó shī
,诗句平仄: 。
问题3:“题诗真识醉时味”的下一句是什么?
答案: “题诗真识醉时味”的下一句是: 画图如写诗中意 , 诗句拼音为: huà tú rú xiě shī zhòng yì ,诗句平仄:○平平仄仄平仄。
“题诗真识醉时味”全诗
题頋凯之醉道士图 (tí ě kǎi zhī zuì dào shì tú)
虎头痴绝自不痴,丹青妙处手得之。
石岩戱画幼舆了,酒狂更貎黄冠师。
一人坐睡真被酒,二人杯杓不停手。
一人回面愁不釂,二人直视开口笑。
上有醉墨书者谁,翰林手题独酌诗。
题诗真识醉时味,画图如写诗中意。
珍藏不换一斛珠,李诗頋笔今世无。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平?仄仄平○,仄平○平平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平○仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄○仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄平○仄平○仄。
平○仄仄仄仄平,仄平仄?平仄平。
“题诗真识醉时味”繁体原文
題頋凱之醉道士圖
虎頭癡絕自不癡,丹青妙處手得之。
石巖戱畫幼輿了,酒狂更貎黄冠師。
一人坐睡真被酒,二人杯杓不停手。
一人回面愁不釂,二人直視開口笑。
上有醉墨書者誰,翰林手題獨酌詩。
題詩真識醉時味,畫圖如寫詩中意。
珍藏不换一斛珠,李詩頋笔今世無。
“题诗真识醉时味”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
虎头痴绝自不痴,丹青妙处手得之。
仄平?仄仄平○,仄平○平平○平。
石岩戱画幼舆了,酒狂更貎黄冠师。
仄平仄仄平仄仄,仄平平○仄平仄。
一人坐睡真被酒,二人杯杓不停手。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
一人回面愁不釂,二人直视开口笑。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄○仄仄平。
上有醉墨书者谁,翰林手题独酌诗。
○平平仄仄平仄,仄平○仄平○仄。
题诗真识醉时味,画图如写诗中意。
平○仄仄仄仄平,仄平仄?平仄平。
珍藏不换一斛珠,李诗頋笔今世无。
“题诗真识醉时味”全诗注音
虎头痴绝自不痴,丹青妙处手得之。
石岩戱画幼舆了,酒狂更貎黄冠师。
一人坐睡真被酒,二人杯杓不停手。
一人回面愁不釂,二人直视开口笑。
上有醉墨书者谁,翰林手题独酌诗。
题诗真识醉时味,画图如写诗中意。
珍藏不换一斛珠,李诗頋笔今世无。
“题诗真识醉时味”全诗翻译
译文:
虎头痴绝自不痴,丹青妙处手得之。
石岩戱画幼舆了,酒狂更貎黄冠师。
一人坐睡真被酒,二人杯杓不停手。
一人回面愁不釂,二人直视开口笑。
上有醉墨书者谁,翰林手题独酌诗。
题诗真识醉时味,画图如写诗中意。
珍藏不换一斛珠,李诗頋笔今世无。
全文总结:这篇古文描述了一场饮酒作乐的情景。其中有一个善于绘画的人,戏谑地在画中将幼童描绘得十分可笑,引得酒友哈哈大笑。在欢乐的氛围下,有人喝得烂醉如泥,也有人斟酒不停,大家互相陶醉,欢聚一堂。其中有一位文人更是在醉酒之际用墨书写了一首独酌的诗。而他所写的诗和画家所画的图,皆展现了醉时真实的味道和诗中的意境。这些珍贵的作品被收藏下来,虽然岁月更迭,但它们依然价值连城,无可取代。其中还提到了李白的诗才,将其与现世的文人相比,仍是无法匹敌的。
“题诗真识醉时味”总结赏析
赏析:
这首古诗《题頋凯之醉道士图》由谢薖创作,通过描述一幅画作,表达了醉酒之境和艺术创作的情感。诗中呈现了一幅生动的画面,描述了醉酒的道士图,同时赋予了画作以深刻的内涵。
首先,诗中提到“虎头痴绝自不痴,丹青妙处手得之”,这表现了画家的高超技艺,他能够将道士的形象栩栩如生地呈现出来。接着,描述了画中的情景,画壁上的幼舆被石岩戏画了,酒狂的道士戴着黄冠,画家生动地刻画出了醉酒之境。
诗中还描写了不同状态的人物,有一人醉酒入眠,有二人不停地举杯干杯,有一人愁眉不展,有二人直视对笑,这种对比突出了醉态和欢乐的对比,增加了画面的趣味和情感深度。
最后,诗中提到了题画的人物,翰林手题独酌诗,他能够真切地感受到醉时的味道,同时画图也如写诗一般令人喜爱。诗人珍藏这幅画作,认为李诗頋笔今世无,这反映了画作的珍贵和作者对艺术的推崇。
“题诗真识醉时味”相关诗句:
- 题诗真识醉时味 出自 [宋] 谢薖 ·《题頋凯之醉道士图 》
- 诗题:梅花首句:醉笔题诗紫界墙 出自 [宋] 王安石 ·《存目 其二 》
- 诗到醉时方是真 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其七 》
- 孰识此味真 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其四 》
- 那识酒真味 出自 [宋] 张孝祥 ·《止酒 》
- 今我题诗亦无味 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 对景题诗忘肉味 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 不经真识爲品题 出自 [宋] 刘子翬 ·《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵 》
- 识得个中真气味 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其一 》
- 更识人间有真味 出自 [宋] 苏轼 ·《豆粥 》
- 近来始识书真味 出自 [宋] 周密 ·《次德范韵二首 其二 》
- 未识此间真气味 出自 [宋] 曾几 ·《读书四首 其三 》
- 世味着人谁识真 出自 [宋] 李壁 ·《金石山林宣参山房 》
- 那识箪瓢味更真 出自 [宋] 陈宓 ·《题云石深趣堂 》
- 醉中有真味 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳治中九日见寄 》
- 而能识此君之真味 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》
- 题诗识苍壁 出自 [宋] 王执礼 ·《游玉仙诸洞戏题碧云石崖 》
- 题诗漫识吾曾来 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 笑起题诗识吾过 出自 [宋] 陆游 ·《携瘿尊醉梅花下 》
- 题诗他日要人识 出自 [宋] 李石 ·《王家亭池 》