“呻吟满四野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呻吟满四野”出自哪首诗?
答案: “呻吟满四野”出自: 宋代 释居简的 《续铁鑪步志寄平江太守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn yín mǎn sì yě ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“呻吟满四野”的上一句是什么?
答案:
“呻吟满四野”的上一句是: 曩时阖闾城 , 诗句拼音为: nǎng shí hé lǘ chéng
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“呻吟满四野”的下一句是什么?
答案: “呻吟满四野”的下一句是: 忽闻襦袴歌 , 诗句拼音为: hū wén rú kù gē ,诗句平仄:仄○平仄平。
“呻吟满四野”全诗
续铁鑪步志寄平江太守 (xù tiě lú bù zhì jì píng jiāng tài shǒu)
惟虚不竞实,薄俗崇虚名。
岂其乡来实,虚课今日成。
因依铁炉步,自昔闻题评。
橐龠废已久,百链余晶晶。
大而函牛鼎,小而割鸡刃。
刀也玉如泥,锥也囊脱颖。
箕裘既失绪,族属庸振领。
区区欲就铸,水浒方接轸。
譬彼赵善战,奢抗狼虎秦。
括也读父书,言外欠发明。
奢死括驾赵,两眼空无人。
全提四十万,一窖埋长平。
括固不足道,谬甚用括者。
用名弗核实,铸错败良冶。
曩时阖闾城,呻吟满四野。
忽闻襦袴歌,一日变风雅。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄○○,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
“呻吟满四野”繁体原文
續鐵鑪步志寄平江太守
惟虛不競實,薄俗崇虛名。
豈其鄉來實,虛課今日成。
因依鐵爐步,自昔聞題評。
橐籥廢已久,百鍊餘晶晶。
大而函牛鼎,小而割雞刃。
刀也玉如泥,錐也囊脫穎。
箕裘既失緒,族屬庸振領。
區區欲就鑄,水滸方接軫。
譬彼趙善戰,奢抗狼虎秦。
括也讀父書,言外欠發明。
奢死括駕趙,兩眼空無人。
全提四十萬,一窖埋長平。
括固不足道,謬甚用括者。
用名弗核實,鑄錯敗良冶。
曩時闔閭城,呻吟滿四野。
忽聞襦袴歌,一日變風雅。
“呻吟满四野”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
惟虚不竞实,薄俗崇虚名。
仄○平平仄,平仄平仄平。
岂其乡来实,虚课今日成。
平平仄平仄,仄仄○○○。
因依铁炉步,自昔闻题评。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
橐龠废已久,百链余晶晶。
仄平平平仄,仄平仄平仄。
大而函牛鼎,小而割鸡刃。
平仄仄○○,平仄平仄仄。
刀也玉如泥,锥也囊脱颖。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
箕裘既失绪,族属庸振领。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
区区欲就铸,水浒方接轸。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
譬彼赵善战,奢抗狼虎秦。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
括也读父书,言外欠发明。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
奢死括驾赵,两眼空无人。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
全提四十万,一窖埋长平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
括固不足道,谬甚用括者。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
用名弗核实,铸错败良冶。
仄平仄平平,平○仄仄仄。
曩时阖闾城,呻吟满四野。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
忽闻襦袴歌,一日变风雅。
“呻吟满四野”全诗注音
惟虚不竞实,薄俗崇虚名。
岂其乡来实,虚课今日成。
因依铁炉步,自昔闻题评。
橐龠废已久,百链余晶晶。
大而函牛鼎,小而割鸡刃。
刀也玉如泥,锥也囊脱颖。
箕裘既失绪,族属庸振领。
区区欲就铸,水浒方接轸。
譬彼赵善战,奢抗狼虎秦。
括也读父书,言外欠发明。
奢死括驾赵,两眼空无人。
全提四十万,一窖埋长平。
括固不足道,谬甚用括者。
用名弗核实,铸错败良冶。
曩时阖闾城,呻吟满四野。
忽闻襦袴歌,一日变风雅。
“呻吟满四野”全诗翻译
译文:
惟有虚无而不追求实际,浅薄的世俗崇尚虚名。
难道故乡的真实来到了,空虚的学课今日成就了。
我因为依附于铁炉前行,早已听闻有人题评。
橐龠已经废弃多时,只余下晶晶亮晶晶的百链。
有大如牛鼎的,也有小如割鸡刃的。
刀犹如泥中的玉,锥也就像装在囊中的脱颖而出的珍宝。
箕裘的事业已经失去了纲领,族属们茫然失措。
区区欲去铸造,却遭遇了《水浒传》的结局。
比如那赵子龙善于战斗,竟与奢侈对抗秦国的狼虎。
括也读了父亲的书,但言外却缺乏创新。
奢侈之死也让括驾车来到赵国,可两眼却空无一人。
全括出动四十万兵力,却埋葬在长平之地。
括固然不值得一提,但误用括者的过失更为严重。
追求虚名而不核实真相,结果让铸错了伟大的冶金之法。
曾经阖闾城因痛苦而呻吟,悲伤弥漫四野。
忽然听到襦袴歌唱,一日之间风雅突然改变。全诗概括为虚实对比,人物命运反转,强调追求真实与核实事实的重要性。
“呻吟满四野”相关诗句:
- 呻吟满四野 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 呻吟彻四邻 出自 [唐] 傅翕 ·《病相 》
- 呻吟四壁空 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 呻吟喧四壁 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》
- 满耳是呻吟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《即事 》
- 男呻女吟四壁静 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 二 》
- 伏枕呻吟四壁空 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 四壁呻吟饭无吃 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 男呻女吟空四壁 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 弥满已四野 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 风伯驾云满四野 出自 [宋] 韩淲 ·《喜雨 》
- 四野鉏耰满夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其二 》
- 子吟我呻 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- □见呻吟 出自 [宋] 方回 ·《画观世音赞 》
- 用口呻吟 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 脱彼呻吟 出自 [宋] 方回 ·《观世音像赞 》
- 瘦骨呻吟後 出自 [唐] 李羣玉 ·《北风 》
- 蛙蚓谩呻吟 出自 [宋] 姜特立 ·《吟诗 其二 》
- 半落呻吟中 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 呻吟损咽喉 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》