“吟余豪兴欲凌风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吟余豪兴欲凌风”出自哪首诗?

答案:吟余豪兴欲凌风”出自: 宋代 陈造 《次韵赵帅登平山堂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín yú háo xìng yù líng fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“吟余豪兴欲凌风”的上一句是什么?

答案:吟余豪兴欲凌风”的上一句是: 欢甚锐戈思却日 , 诗句拼音为: huān shèn ruì gē sī què rì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“吟余豪兴欲凌风”的下一句是什么?

答案:吟余豪兴欲凌风”的下一句是: 急觞泛灩春浮渌 , 诗句拼音为: jí shāng fàn yàn chūn fú lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“吟余豪兴欲凌风”全诗

次韵赵帅登平山堂 其二 (cì yùn zhào shuài dēng píng shān táng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

平章景物我何功,犹博宾筵醉颊红。
欢甚锐戈思却日,吟余豪兴欲凌风
急觞泛灩春浮渌,掺鼓喧轰鴈堕空。
白雪拜嘉仍袖手,汗顔终恐坐雷同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng zhāng jǐng wù wǒ hé gōng , yóu bó bīn yán zuì jiá hóng 。
huān shèn ruì gē sī què rì , yín yú háo xìng yù líng fēng 。
jí shāng fàn yàn chūn fú lù , chān gǔ xuān hōng yàn duò kōng 。
bái xuě bài jiā réng xiù shǒu , hàn yán zhōng kǒng zuò léi tóng 。

“吟余豪兴欲凌风”繁体原文

次韻趙帥登平山堂 其二

平章景物我何功,猶博賓筵醉頰紅。
歡甚銳戈思却日,吟餘豪興欲凌風。
急觴泛灩春浮淥,摻鼓喧轟鴈墮空。
白雪拜嘉仍袖手,汗顔終恐坐雷同。

“吟余豪兴欲凌风”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平章景物我何功,犹博宾筵醉颊红。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欢甚锐戈思却日,吟余豪兴欲凌风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
急觞泛灩春浮渌,掺鼓喧轰鴈堕空。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白雪拜嘉仍袖手,汗顔终恐坐雷同。

“吟余豪兴欲凌风”全诗注音

píng zhāng jǐng wù wǒ hé gōng , yóu bó bīn yán zuì jiá hóng 。

平章景物我何功,犹博宾筵醉颊红。

huān shèn ruì gē sī què rì , yín yú háo xìng yù líng fēng 。

欢甚锐戈思却日,吟余豪兴欲凌风。

jí shāng fàn yàn chūn fú lù , chān gǔ xuān hōng yàn duò kōng 。

急觞泛灩春浮渌,掺鼓喧轰鴈堕空。

bái xuě bài jiā réng xiù shǒu , hàn yán zhōng kǒng zuò léi tóng 。

白雪拜嘉仍袖手,汗顔终恐坐雷同。

“吟余豪兴欲凌风”全诗翻译

译文:

平时在宴宾宴席上,我又有什么功绩可言,好似畅饮之后,面颊也泛红了。
喜欢之情如锐戈一般,思念却比太阳还要辽远,吟诵时,我豪兴欲如风一般高远。
急速举杯泛满了春天的涟漪,鼓声喧嚣如雁群坠空。
白雪般的美酒恭敬地奉上,我仍然手持酒杯,不忍喝一口。因为我担心,一旦喝下,面容必定与雷同。

总结:

这首诗描写了作者在宴会上的情景,自谦无功,愉悦醉饮;内心豪情万丈,思绪高远如风;饮酒狂欢,场面热闹;虽然受到美酒招待,却顾虑自己的形象。整首诗以酒宴为背景,交织了自嘲与豪情,表现了作者的豪放与矛盾心态。

“吟余豪兴欲凌风”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“吟余豪兴欲凌风”相关诗句: