首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 辛亥春与陈周佐县丞会於汭川旅邸从容三日临别呈周佐 > 潘魏一夜话

“潘魏一夜话”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“潘魏一夜话”出自哪首诗？

答案： “潘魏一夜话”出自： 宋代 陈文蔚的 《辛亥春与陈周佐县丞会於汭川旅邸从容三日临别呈周佐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pān wèi yī yè huà ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“潘魏一夜话”的上一句是什么？

答案： “潘魏一夜话”的上一句是： 未至已先返 , 诗句拼音为： wèi zhì yǐ xiān fǎn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“潘魏一夜话”的下一句是什么？

答案： “潘魏一夜话”的下一句是： 兴味良亦短 , 诗句拼音为： xìng wèi liáng yì duǎn ，诗句平仄：○仄平仄仄。

“潘魏一夜话”全诗

辛亥春与陈周佐县丞会於汭川旅邸从容三日临别呈周佐 (xīn hài chūn yǔ chén zhōu zuǒ xiàn chéng huì wū ruì chuān lǚ dǐ cóng róng sān rì lín bié chéng zhōu zuǒ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

雪夜访戴时，未至已先返。
潘魏一夜话，兴味良亦短。
三日聆妙语，远胜十年款。
嗜欲排喧嚣，议论反根本。
酒罢放怀歌，超然心更远。
古人不难到，学力贵自勉。
花柳况欣欣，游哉春未晚。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，○仄平仄仄。
○仄平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄平平平，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。

xuě yè fǎng dài shí ， wèi zhì yǐ xiān fǎn 。
pān wèi yī yè huà ， xìng wèi liáng yì duǎn 。
sān rì líng miào yǔ ， yuǎn shèng shí nián kuǎn 。
shì yù pái xuān áo ， yì lùn fǎn gēn běn 。
jiǔ bà fàng huái gē ， chāo rán xīn gèng yuǎn 。
gǔ rén bù nán dào ， xué lì guì zì miǎn 。
huā liǔ kuàng xīn xīn ， yóu zāi chūn wèi wǎn 。

“潘魏一夜话”繁体原文

辛亥春與陳周佐縣丞會於汭川旅邸從容三日臨別呈周佐

雪夜訪戴時，未至已先返。
潘魏一夜話，興味良亦短。
三日聆妙語，遠勝十年款。
嗜欲排喧囂，議論反根本。
酒罷放懷歌，超然心更遠。
古人不難到，學力貴自勉。
花柳况欣欣，游哉春未晚。

“潘魏一夜话”韵律对照

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
雪夜访戴时，未至已先返。

平仄仄仄仄，○仄平仄仄。
潘魏一夜话，兴味良亦短。

○仄平仄仄，仄○仄平仄。
三日聆妙语，远胜十年款。

仄仄平平平，仄○仄平仄。
嗜欲排喧嚣，议论反根本。

仄仄仄平平，平平平○仄。
酒罢放怀歌，超然心更远。

仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
古人不难到，学力贵自勉。

平仄仄平平，平平平仄仄。
花柳况欣欣，游哉春未晚。

“潘魏一夜话”全诗注音

xuě yè fǎng dài shí ， wèi zhì yǐ xiān fǎn 。

雪夜访戴时，未至已先返。

pān wèi yī yè huà ， xìng wèi liáng yì duǎn 。

潘魏一夜话，兴味良亦短。

sān rì líng miào yǔ ， yuǎn shèng shí nián kuǎn 。

三日聆妙语，远胜十年款。

shì yù pái xuān áo ， yì lùn fǎn gēn běn 。

嗜欲排喧嚣，议论反根本。

jiǔ bà fàng huái gē ， chāo rán xīn gèng yuǎn 。

酒罢放怀歌，超然心更远。

gǔ rén bù nán dào ， xué lì guì zì miǎn 。

古人不难到，学力贵自勉。

huā liǔ kuàng xīn xīn ， yóu zāi chūn wèi wǎn 。

花柳况欣欣，游哉春未晚。

“潘魏一夜话”全诗翻译

译文：

雪夜去拜访戴时，未等到达就提前回返。
潘魏一夜交谈，兴致虽好却也短暂。
三日倾听妙语，远胜过十年的奉承。
嗜欲排斥喧嚣，议论却反映了本质。
酒过后放声歌唱，超然心境更加深远。
古人的智慧并不难以领会，学术修养更需要自我励志。
花草树木愈发欣欣向荣，游玩吧，春天还未晚。
总结：这首诗描绘了雪夜拜访戴时，却未能到达而提前回返的情景。与潘魏一夜交谈，兴致虽短暂却留下深刻印象。三日倾听妙语，胜过长时间的奉承。嗜欲排斥喧嚣，真正的本质反映在议论之中。酒过后放声歌唱，心境超然。学习古人智慧并不难，但学术修养需要自我努力。花草树木欣欣向荣，正值春天初盛，是游玩的好时光。

“潘魏一夜话”诗句作者陈文蔚介绍：

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“潘魏一夜话”相关诗句：

“潘魏一夜话”每个字的意思：

包含“潘魏一夜话”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂