“但愿春风不相放”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿春风不相放”出自哪首诗?
答案: “但愿春风不相放”出自: 宋代 洪咨夔的 《燕巢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn chūn fēng bù xiāng fàng ,诗句平仄: 。
问题2:“但愿春风不相放”的上一句是什么?
答案:
“但愿春风不相放”的上一句是: 主人长健燕长归 , 诗句拼音为: zhǔ rén cháng jiàn yàn cháng guī
,诗句平仄: 。
问题3:“但愿春风不相放”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但愿春风不相放”已经是最后一句了。
“但愿春风不相放”全诗
燕巢 (yàn cháo)
华堂横架晴虹壮,来凤结巢长一丈。
中间贔屭谯楼势,两旁坡陀翼城样。
相攸尔居莫此乐,得意鸣声相下上。
同时啐啄三四雏,尽日往来千百饷。
欲飞未飞翅羞涩,似定不定跂摇漾。
施施引趁女墙行,戢戢教升危堞望。
黄金铸印分里有,何用芹泥呈瑞象。
主人长健燕长归,但愿春风不相放。
平平○仄平○仄,平仄仄平○仄仄。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平?仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平○平仄仄。
仄平○仄○○平,仄仄平平仄○仄。
“但愿春风不相放”繁体原文
燕巢
華堂橫架晴虹壯,來鳳結巢長一丈。
中間贔屭譙樓勢,兩旁坡陀翼城樣。
相攸爾居莫此樂,得意鳴聲相下上。
同時啐啄三四雛,盡日往來千百餉。
欲飛未飛翅羞澀,似定不定跂摇漾。
施施引趁女牆行,戢戢教升危堞望。
黄金鑄印分裏有,何用芹泥呈瑞象。
主人長健燕長歸,但願春風不相放。
“但愿春风不相放”韵律对照
平平○仄平○仄,平仄仄平○仄仄。
华堂横架晴虹壮,来凤结巢长一丈。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
中间贔屭谯楼势,两旁坡陀翼城样。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
相攸尔居莫此乐,得意鸣声相下上。
平平?仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
同时啐啄三四雏,尽日往来千百饷。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
欲飞未飞翅羞涩,似定不定跂摇漾。
仄仄仄仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
施施引趁女墙行,戢戢教升危堞望。
平平仄仄○仄仄,平仄平○平仄仄。
黄金铸印分里有,何用芹泥呈瑞象。
仄平○仄○○平,仄仄平平仄○仄。
主人长健燕长归,但愿春风不相放。
“但愿春风不相放”全诗注音
华堂横架晴虹壮,来凤结巢长一丈。
中间贔屭谯楼势,两旁坡陀翼城样。
相攸尔居莫此乐,得意鸣声相下上。
同时啐啄三四雏,尽日往来千百饷。
欲飞未飞翅羞涩,似定不定跂摇漾。
施施引趁女墙行,戢戢教升危堞望。
黄金铸印分里有,何用芹泥呈瑞象。
主人长健燕长归,但愿春风不相放。
“但愿春风不相放”全诗翻译
译文:
华堂横架着晴虹般壮丽的美景,来凤巢结长一丈。
中间谯楼矗立,宛如贔屭,势不可挡,两旁坡陀犹如翼城。
你们住在这样的地方,毋需别的乐趣,自有喜悦之声不绝于耳。
同一时间,啄食三四只雏鸟,整日往来,送上千百次食物。
欲飞却未展翅膀,羞涩难行,看似站定又不稳,摇摆不定。
它们从女墙引领着走动,戒备地登上危堞观望。
黄金印章里分明藏着什么,又何需用芹泥来显现吉祥象征。
主人身材高瘦,燕子长久回归,但愿春风永不放逐。
总结:
诗人描写了一幅生动的画面,华堂横架晴虹壮丽,而来凤结巢长一丈。谯楼势如贔屭,两旁坡陀翼城样。诗人观察到这些燕子快乐地生活在这样的环境中,他们喂养着雏鸟,欢乐地啄食,渴望飞翔但又羞涩不定。主人身材高瘦,期待着春风永不放逐这些燕子。
“但愿春风不相放”相关诗句:
- 但愿春风不相放 出自 [宋] 洪咨夔 ·《燕巢 》
- 但愿春风齐着力 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三七 》
- 但愿春风点检踈 出自 [宋] 李觏 ·《闰正月三日偶书 其二 》
- 但愿青春永不归 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 愿得春风相伴去 出自 [唐] 张南史 ·《花 》
- 相对春风但惘然 出自 [宋] 文同 ·《柳池赠丁絪 》
- 但愿长醉不愿醒 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 不放春风度 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴 》
- 春风不放过江来 出自 [唐] 罗邺 ·《梅花 》
- 坐断春风不放高 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五三 》
- 春风不放百花开 出自 [宋] 释行海 ·《登姑苏台 》
- 东风不放两般春 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父竹斋小池及游春五绝 其五 》
- 春风不放桃花笑 出自 [宋] 朱熹 ·《武林 》
- 拏住春风不放拳 出自 [宋] 汪应辰 ·《蕨初生 》
- 愿看霁色放春江 出自 [宋] 张耒 ·《寒食前一日大雨不止 》
- 愿放鳌更六万春 出自 [宋] 陆佃 ·《从驾幸龙德宫 》
- 但愿复相见 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 但愿长相从 出自 [宋] 王阮 ·《用太白韵赠报恩南老一首 》
- 但愿一相知 出自 [唐] 李邕 ·《秋夜泊江渚(诸) 二 》
- 但愿君与相 出自 [宋] 孙应时 ·《五月二十日还旧居有感 》