“官闲足登眺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官闲足登眺”出自哪首诗?
答案: “官闲足登眺”出自: 宋代 葛绍体的 《送赵紫芝入金陵幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān xián zú dēng tiào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“官闲足登眺”的上一句是什么?
答案:
“官闲足登眺”的上一句是: 长淮起暮烟 , 诗句拼音为: cháng huái qǐ mù yān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“官闲足登眺”的下一句是什么?
答案: “官闲足登眺”的下一句是: 吟满菊花天 , 诗句拼音为: yín mǎn jú huā tiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“官闲足登眺”全诗
送赵紫芝入金陵幕 (sòng zhào zǐ zhī rù jīn líng mù)
会面难如此,人生只自怜。
笑言无一日,离别有三年。
故国带秋色,长淮起暮烟。
官闲足登眺,吟满菊花天。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“官闲足登眺”繁体原文
送趙紫芝入金陵幕
會面難如此,人生祇自憐。
笑言無一日,離別有三年。
故國带秋色,長淮起暮煙。
官閑足登眺,吟滿菊花天。
“官闲足登眺”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
会面难如此,人生只自怜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笑言无一日,离别有三年。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
故国带秋色,长淮起暮烟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
官闲足登眺,吟满菊花天。
“官闲足登眺”全诗注音
会面难如此,人生只自怜。
笑言无一日,离别有三年。
故国带秋色,长淮起暮烟。
官闲足登眺,吟满菊花天。
“官闲足登眺”全诗翻译
译文:
会面难以如此,人生只能自怜。
笑言无一日,离别已三年。
故国带着秋色,长江上升起晚霞。
官闲时充足,登高吟咏满布满菊花的天空。
总结:
诗人表达了会面困难,思乡离别之苦,以及在官闲之余,登高吟咏的愉悦心情。整首诗以凄婉的语言描绘了人生的离合悲欢,同时又抒发了对故国的眷恋之情。
“官闲足登眺”相关诗句:
- 官闲足登眺 出自 [宋] 葛绍体 ·《送赵紫芝入金陵幕 》
- 一心准拟闲登眺 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日登楼遇雨 》
- 得闲登眺且欣然 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 登楼不爲闲瞻眺 出自 [宋] 金履详 ·《题青冈时兄友山楼 》
- 檐楹高处闲登眺 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山 》
- 眼明庶以闲登眺 出自 [宋] 韩淲 ·《锄治山椒可置胡牀远览 》
- 闲於登眺成孤啸 出自 [宋] 柴望 ·《凤皇台 》
- 闲登厌官舍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霁登周王城 》
- 官闲足晏眠 出自 [宋] 孙应时 ·《海陵岁暮 其一 》
- 官闲足娱玩 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 官闲足宾客 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其一 》
- 官闲睡常足 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 官事闲时定一登 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其五 》
- 官闲睡足春风幕 出自 [宋] 崔敦礼 ·《殿庐纪怀敬用右史舍人韵 》
- 闲官白傅足篇章 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二 》
- 阴铿官漫足闲诗 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 一 》
- 闲看蜂衙足官府 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其二 》
- 官清书府足闲时 出自 [唐] 姚合 ·《和秘书崔少监春日游青龙寺僧院 》
- 官闲足遂吟哦乐 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 杰观富登眺 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》