“留侯尝辟谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留侯尝辟谷”出自哪首诗?
答案: “留侯尝辟谷”出自: 宋代 宋庠的 《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú hóu cháng bì gǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“留侯尝辟谷”的上一句是什么?
答案:
“留侯尝辟谷”的上一句是: 兹辰奠素旗 , 诗句拼音为: zī chén diàn sù qí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“留侯尝辟谷”的下一句是什么?
答案: “留侯尝辟谷”的下一句是: 岩说遂骑箕 , 诗句拼音为: yán shuō suì qí jī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“留侯尝辟谷”全诗
赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三 (zèng tài fù zhōng shū lìng zhāng wén jié gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
平日开黄阁,兹辰奠素旗。
留侯尝辟谷,岩说遂骑箕。
天迥哀笳咽,林长导翣迟。
行人此堕泪,何必岘亭碑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“留侯尝辟谷”繁体原文
贈太傅中書令張文節公挽詞三首 其三
平日開黄閣,茲辰奠素旗。
留侯嘗辟穀,巖說遂騎箕。
天迥哀笳咽,林長導翣遲。
行人此墮淚,何必峴亭碑。
“留侯尝辟谷”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
平日开黄阁,兹辰奠素旗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
留侯尝辟谷,岩说遂骑箕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天迥哀笳咽,林长导翣迟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
行人此堕泪,何必岘亭碑。
“留侯尝辟谷”全诗注音
平日开黄阁,兹辰奠素旗。
留侯尝辟谷,岩说遂骑箕。
天迥哀笳咽,林长导翣迟。
行人此堕泪,何必岘亭碑。
“留侯尝辟谷”全诗翻译
译文:
平日里开黄阁,此时奠素旗。
留下尊贵的侯爵曾经尝试辟谷,岩石传说使箕帚骑上马。
天空中响起悲伤的笳声,林木蔓延,引导鹞鹰飞行迟缓。
行人在这里流下悲泪,无需再看岘山的碑文。
全文
总结:
这篇古文描写了平日里举行开黄阁的仪式,人们奠下素旗以示肃穆。同时,描述了留侯尝试辟谷,岩石传说使箕帚上马的故事。天空中传来哀伤的笳声,林木茂密,引导鹞鹰飞行缓慢。行人在这里悲伤落泪,不再需要看岘山碑文。
“留侯尝辟谷”总结赏析
赏析:: 这首诗《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三》是宋代诗人宋庠所作。诗人以深沉的情感抒发了对已故张文节公的怀念之情,以及对逝去时光的感慨。
诗中描写了平日里张文节公的高雅风采,他在黄阁开宴,举办盛大的宴会,奠白色的旗帜,象征着清白和纯洁。张文节公平素重视修身养性,尝试清淡的谷物,以追求精神的升华。他也喜欢在山岩中聆听自然的声音,与大自然相融合,这展示了他的谦虚与自然之情。
但是,诗中也透露出深切的哀伤。笳声哀咽,林木长成,时间过去,张文节公已经离世。行人在他的墓前滴下泪水,诗人认为这些泪水是多余的,因为即使没有岘亭的碑文,张文节公的品德和事迹仍然流传下来。
“留侯尝辟谷”相关诗句:
- 留侯尝辟谷 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三 》
- 留侯常辟谷 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 一 》
- 辟谷慕留侯 出自 [宋] 李光 ·《不出 》
- 辟谷留侯饥 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 留侯辟谷年 出自 [宋] 陈与义 ·《贞牟书事 》
- 辟谷留侯念已深 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其四 》
- 辟谷留侯世学僊 出自 [宋] 张守 ·《又诗有卜荆溪之意雅合鄙怀因次韵二首 其二 》
- 独未辟谷师留侯 出自 [宋] 苏过 ·《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇 》
- 辟谷留侯早得仙 出自 [宋] 王十朋 ·《再用韵送安国 》
- 当时留侯强辟谷 出自 [宋] 沈辽 ·《仙居阁 》
- 素怀欲辟留侯谷 出自 [宋] 赵友直 ·《漫兴二首 其一 》
- 须学留侯辟谷不 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其八 》
- 觅取留侯辟谷方 出自 [宋] 李春叟 ·《题云溪寺 》
- 何用留侯归辟谷 出自 [宋] 毛滂 ·《孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之 》
- 留侯辟谷以智免 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 辟谷会封留 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵阳行先 》
- 辟糓留侯正归去 出自 [宋] 李纲 ·《山药 》
- 交辟尝推重 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 尝从幕府辟 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刁纺推官归润州 》
- 惟百辟谷 出自 [唐] 柳宗元 ·《眎民诗 》