“水光容裔暑风凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水光容裔暑风凉”出自哪首诗?
答案: “水光容裔暑风凉”出自: 宋代 谢薖的 《碧筩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ guāng róng yì shǔ fēng liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水光容裔暑风凉”的上一句是什么?
答案:
“水光容裔暑风凉”的上一句是: 安得城西十顷塘 , 诗句拼音为: ān dé chéng xī shí qǐng táng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水光容裔暑风凉”的下一句是什么?
答案: “水光容裔暑风凉”的下一句是: 时引碧筩如象鼻 , 诗句拼音为: shí yǐn bì tǒng rú xiàng bí ,诗句平仄:平仄仄平○仄仄。
“水光容裔暑风凉”全诗
碧筩 (bì tǒng)
君不见韩潮州,银作饮醆夸工倕。
镌花镂松太琐碎,何言豪士亦尔为。
又不见六一翁,尝吟鹦鹉红螺诗。
华堂一釂岂不乐,清歌劝酒须蛾眉。
吾侪山人宁有此,竞折圆荷为饮器。
细倾初作露珠圆,满引忽惊云液碎。
鼻中寂寂闻妙香,舌本徐徐识真味。
采莲当殽花当妓,岂有登临百金费。
安得城西十顷塘,水光容裔暑风凉。
时引碧筩如象鼻,仍看翠盖立霓裳。
平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄○平○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○平平○仄,仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄○平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,平○仄仄仄○平。
“水光容裔暑风凉”繁体原文
碧筩
君不見韓潮州,銀作飲醆誇工倕。
鐫花鏤松太瑣碎,何言豪士亦爾爲。
又不見六一翁,嘗吟鸚鵡紅螺詩。
華堂一釂豈不樂,清歌勸酒須蛾眉。
吾儕山人寧有此,競折圓荷爲飲器。
細傾初作露珠圓,滿引忽驚雲液碎。
鼻中寂寂聞妙香,舌本徐徐識真味。
採蓮當殽花當妓,豈有登臨百金費。
安得城西十頃塘,水光容裔暑風凉。
時引碧筩如象鼻,仍看翠蓋立霓裳。
“水光容裔暑风凉”韵律对照
平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
君不见韩潮州,银作饮醆夸工倕。
平平○平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
镌花镂松太琐碎,何言豪士亦尔为。
仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
又不见六一翁,尝吟鹦鹉红螺诗。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
华堂一釂岂不乐,清歌劝酒须蛾眉。
平平平平平仄仄,仄○平○平仄仄。
吾侪山人宁有此,竞折圆荷为饮器。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
细倾初作露珠圆,满引忽惊云液碎。
仄○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
鼻中寂寂闻妙香,舌本徐徐识真味。
仄平○平平○仄,仄仄平○仄平仄。
采莲当殽花当妓,岂有登临百金费。
平仄平平仄○平,仄平平仄仄平平。
安得城西十顷塘,水光容裔暑风凉。
平仄仄平○仄仄,平○仄仄仄○平。
时引碧筩如象鼻,仍看翠盖立霓裳。
“水光容裔暑风凉”全诗注音
君不见韩潮州,银作饮醆夸工倕。
镌花镂松太琐碎,何言豪士亦尔为。
又不见六一翁,尝吟鹦鹉红螺诗。
华堂一釂岂不乐,清歌劝酒须蛾眉。
吾侪山人宁有此,竞折圆荷为饮器。
细倾初作露珠圆,满引忽惊云液碎。
鼻中寂寂闻妙香,舌本徐徐识真味。
采莲当殽花当妓,岂有登临百金费。
安得城西十顷塘,水光容裔暑风凉。
时引碧筩如象鼻,仍看翠盖立霓裳。
“水光容裔暑风凉”全诗翻译
译文:
你是否看见了韩潮州,用银杯盛着酒夸耀他的手艺。他雕花镂刻的松木太过繁琐,怎么能称得上是真正的豪士呢。还有六一翁,曾吟咏过鹦鹉和红螺的诗。他华堂上的酒器岂能不让人快乐,清唱之时,还要有娇艳的美眉相伴。
我们这些山人怎么可能有这样的器具,竞相采摘圆荷来当饮器。细细地倒入杯中,初时像露珠般圆润,盛满之后却忽然惊现碎裂的云液。
鼻中闻到一阵幽香,舌尖上品味出真正的滋味。采莲时用圆荷作盏,将花儿作为舞姬,怎么会有登临百金的开销呢。
要是有一个城西十顷的池塘,水面闪烁着凉爽的光芒,时常用碧玉般的酒杯,还能看到美丽的舞娘身着翠绿色的华服翩翩起舞。
“水光容裔暑风凉”相关诗句:
- 水光容裔暑风凉 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》
- 一凉便觉暑光低 出自 [宋] 范成大 ·《上沙遇雨快凉 》
- 暮凉浮座暑光微 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐 》
- 水国迎凉暑气消 出自 [宋] 田锡 ·《和安仪凤 》
- 水榭凉生暑气销 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其五 》
- 凉风破蒸暑 出自 [宋] 刘攽 ·《柏悦堂 其一 》
- 避暑竹风凉 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 暑昼追凉风 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二 》
- 凉风郤炎暑 出自 [宋] 刘敞 ·《閲武堂 》
- 凉生破暑风 出自 [宋] 戴复古 ·《董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别 》
- 凉风宜散暑 出自 [唐] 钱鏐 ·《和高僧惠韵 》
- 暑退凉风生 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 十分凉借月容光 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄宰木犀 》
- 凉风吹暑豁烦歊 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑早时朝二首 其一 》
- 露气失凉风带暑 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其一 》
- 似濯大暑遭风凉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 路过偏岭暑风凉 出自 [宋] 方回 ·《立夏五首 其四 》
- 当暑凉风惬北窗 出自 [宋] 岳珂 ·《小阁後薙草 》
- 暑称松风洒顶凉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《代影答赠一首 》
- 好风吹暑作清凉 出自 [宋] 韩维 ·《况之席上作 》