“开却一枝开却尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开却一枝开却尽”出自哪首诗?
答案: “开却一枝开却尽”出自: 唐代 司空图的 《重阳四首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi què yī zhī kāi què jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“开却一枝开却尽”的上一句是什么?
答案:
“开却一枝开却尽”的上一句是: 须怕晴空暖并开 , 诗句拼音为: xū pà qíng kōng nuǎn bìng kāi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“开却一枝开却尽”的下一句是什么?
答案: “开却一枝开却尽”的下一句是: 且随幽蝶更徘徊 , 诗句拼音为: qiě suí yōu dié gèng pái huái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“开却一枝开却尽”全诗
重阳四首 二 (chóng yáng sì shǒu èr)
雨寒莫待菊花催,须怕晴空暖并开。
开却一枝开却尽,且随幽蝶更徘徊。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“开却一枝开却尽”繁体原文
重陽四首 二
雨寒莫待菊花催,須怕晴空暖併開。
開却一枝開却盡,且隨幽蝶更徘徊。
“开却一枝开却尽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雨寒莫待菊花催,须怕晴空暖并开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
开却一枝开却尽,且随幽蝶更徘徊。
“开却一枝开却尽”全诗注音
雨寒莫待菊花催,须怕晴空暖并开。
开却一枝开却尽,且随幽蝶更徘徊。
“开却一枝开却尽”全诗翻译
译文:
雨寒的时候不必等待菊花催开,要小心它们怕晴空暖和的时候会同时开放。一朵朵菊花虽然开放了,但它们也会逐渐凋谢;就像幽蝶一样,它们会徘徊在花丛中不断寻找美丽的花朵。
总结:
这首诗描写了菊花在雨寒时节的开放与凋谢,警示人们要注意菊花怕晴天暖和时的开放状态。诗人通过菊花与幽蝶的比喻,表达了生命的短暂与变幻无常,以及追求美好与艺术的心态。
“开却一枝开却尽”相关诗句:
- 开却一枝开却尽 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 二 》
- 却愁取次都开尽 出自 [宋] 邵伯温 ·《郡治五绝 》
- 海棠开尽却成白 出自 [宋] 曹勋 ·《过秀溪长句 》
- 海棠开尽却成白 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 一鼎坚牢後却开 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三三 》
- 春尽却空枝 出自 [宋] 黄大受 ·《梅 》
- 枝北枝南晓尽开 出自 [宋] 李昴英 ·《雨行梅关二首 其二 》
- 南枝落尽北枝开 出自 [宋] 谢枋得 ·《送程楚翁远游 》
- 开尽南枝又北枝 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其一 》
- 开却口 出自 [宋] 释净端 ·《偈六首 其四 》
- 一枝开了一枝开 出自 [宋] 释绍昙 ·《无尽 》
- 却爲开花少 出自 [宋] 张鎡 ·《桃花 》
- 却忆未开时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《抛球乐词 二 》
- 开帘却自悲 出自 [唐] 李端 ·《下第上薛侍郎 》
- 却扇开风襟 出自 [宋] 刘氏 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 却忆未开时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 抛球乐 二 》
- 摘却正开花 出自 [唐] 李端 ·《九日赠司空文明 》
- 却到百蛮开 出自 [宋] 朱翌 ·《有惠曾公逍遥楼字者 》
- 开酤贱却醇 出自 [宋] 陈藻 ·《过建剑饮食 》
- 开窻却卧时 出自 [宋] 郭祥正 ·《却卧 》