“且道岁寒梅雪好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且道岁寒梅雪好”出自哪首诗？
答案： “且道岁寒梅雪好”出自： 宋代 韩淲的 《昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗为谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě dào suì hán méi xuě hǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“且道岁寒梅雪好”的上一句是什么？
答案：
“且道岁寒梅雪好”的上一句是： 世数文章翰墨功 , 诗句拼音为： shì shù wén zhāng hàn mò gōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“且道岁寒梅雪好”的下一句是什么？
答案： “且道岁寒梅雪好”的下一句是： 僧窗闲有几人同 , 诗句拼音为： sēng chuāng xián yǒu jǐ rén tóng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“且道岁寒梅雪好”全诗
昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗为谢 (chāng fǔ fēn jì piáo quán jì ér xīn qīng yí yī hú lái yǐ shī wèi xiè)
章泉分饷瓢泉酒，已洗牢愁万马空。
重拜书题如夏日，便开瓮盎泻春风。
时闻水石云山主，世数文章翰墨功。
且道岁寒梅雪好，僧窗闲有几人同。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“且道岁寒梅雪好”繁体原文
昌甫分寄瓢泉繼而辛卿遺一壺來以詩爲謝
章泉分餉瓢泉酒，已洗牢愁萬馬空。
重拜書題如夏日，便開甕盎瀉春風。
時聞水石雲山主，世數文章翰墨功。
且道歲寒梅雪好，僧窗閒有幾人同。
“且道岁寒梅雪好”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
章泉分饷瓢泉酒，已洗牢愁万马空。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
重拜书题如夏日，便开瓮盎泻春风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时闻水石云山主，世数文章翰墨功。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
且道岁寒梅雪好，僧窗闲有几人同。
“且道岁寒梅雪好”全诗注音
章泉分饷瓢泉酒，已洗牢愁万马空。
重拜书题如夏日，便开瓮盎泻春风。
时闻水石云山主，世数文章翰墨功。
且道岁寒梅雪好，僧窗闲有几人同。
“且道岁寒梅雪好”全诗翻译
译文：
泉水分为两泓，饷满瓢满，盛满泉水的酒，已将心中的忧愁洗净，万马奔腾的场面却空空荡荡。再次恭敬地题写在书上，仿佛夏日炎炎，瓮盎中泻出春风般的畅快。时常听闻水石、云山是主宰者，历代才子佳人都以文才和墨迹的成就为荣。且不妨赞美岁寒时节的梅花雪景，僧窗下闲坐的几人同令人陶醉。
“且道岁寒梅雪好”相关诗句：
- 且道岁寒梅雪好 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗爲谢 》
- 今岁雪多梅更好 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其七 》
- 松窗梅雪岁寒余 出自 [宋] 陈淳 ·《送瘳子晦倅潮还别四绝 其三 》
- 雪里寒梅岁又新 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 有雪无梅雪何好 出自 [宋] 杨万里 ·《次秦少游梅韵 》
- 欲雪不雪寒且风 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《驿中燕北使戏成 》
- 岁饥岁寒繄尔雪 出自 [宋] 钱时 ·《三月五日复雨霰 》
- 岁晚且留梅作伴 出自 [宋] 施枢 ·《酬瓜畴赵鑪夫投赠 》
- 岁宴道且邅 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 雪映衰髯岁且除 出自 [宋] 洪适 ·《丙申腊二十五日落一左齿 》
- 雪後梅花偪岁阴 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 去岁荆南梅似雪 出自 [唐] 张说 ·《幽州新岁作 》
- 文山岁晚梅如雪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答 》
- 岁去梅边雪中送 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》
- 且喜寒梅欲放花 出自 [宋] 王之道 ·《和褒山因老二首 其一 》
- 月映雪时梅更好 出自 [宋] 杨公远 ·《雪月梅 》
- 好在梅花千雪树 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳别成父弟兼寄远父秉文 》
- 雪意江梅发好枝 出自 [宋] 韩淲 ·《送温尉赴调 》
- 不如岁且寒 出自 [宋] 彭龟年 ·《土缶 》
- 天寒岁且尽 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》