“茗椀关心故故香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茗椀关心故故香”出自哪首诗?
答案: “茗椀关心故故香”出自: 宋代 葛天民的 《上巳呈严叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng wǎn guān xīn gù gù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“茗椀关心故故香”的上一句是什么?
答案:
“茗椀关心故故香”的上一句是: 花枝照眼堂堂去 , 诗句拼音为: huā zhī zhào yǎn táng táng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“茗椀关心故故香”的下一句是什么?
答案: “茗椀关心故故香”的下一句是: 杨柳稍传鶑割据 , 诗句拼音为: yáng liǔ shāo chuán yīng gē jù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“茗椀关心故故香”全诗
上巳呈严叟 (shàng sì chéng yán sǒu)
时俗常谈已断霜,雨寒翻着絮衣裳。
花枝照眼堂堂去,茗椀关心故故香。
杨柳稍传鶑割据,茅茨敢望燕商量。
旧游莫诵兰亭语,自觉中年易感伤。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“茗椀关心故故香”繁体原文
上巳呈嚴叟
時俗常談已斷霜,雨寒翻著絮衣裳。
花枝照眼堂堂去,茗椀關心故故香。
楊柳稍傳鶑割據,茅茨敢望燕商量。
舊遊莫誦蘭亭語,自覺中年易感傷。
“茗椀关心故故香”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
时俗常谈已断霜,雨寒翻着絮衣裳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花枝照眼堂堂去,茗椀关心故故香。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杨柳稍传鶑割据,茅茨敢望燕商量。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游莫诵兰亭语,自觉中年易感伤。
“茗椀关心故故香”全诗注音
时俗常谈已断霜,雨寒翻着絮衣裳。
花枝照眼堂堂去,茗椀关心故故香。
杨柳稍传鶑割据,茅茨敢望燕商量。
旧游莫诵兰亭语,自觉中年易感伤。
“茗椀关心故故香”全诗翻译
译文:
断霜时节,人们常谈论已经显现。雨寒之下,絮衣裳翻动着。花枝照亮眼庭,高傲地离去;茗椀内的香气,倍加珍惜。杨柳渐渐传来鶑的声音,茅茨之中,敢望着燕商的巨擘。旧日的游玩,不要提及兰亭的言辞,因为中年之时,感伤易生。总结:诗中描绘了时节更替、人生变迁的景象,通过描写自然景物和人物情感,表达了中年人对过往时光的回忆和感慨。
“茗椀关心故故香”相关诗句:
- 茗椀关心故故香 出自 [宋] 葛天民 ·《上巳呈严叟 》
- 故持茗椀浇舌本 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以双井茶送孔常父 》
- 南台茗椀荐炉香 出自 [宋] 释德洪 ·《黄龙生辰因閲晦堂偈作此 》
- 茗椀策勳香事仍 出自 [宋] 赵蕃 ·《简严承务二首 其二 》
- 茗椀香浓舌本甘 出自 [宋] 徐瑞 ·《客中清明 》
- 茗椀香炉古易编 出自 [宋] 牟巘 ·《奉寄沈公介石老仙 》
- 炉香茗椀不须睡 出自 [宋] 丘葵 ·《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐分韵得年字 》
- 汤盂茗椀香中泛 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔席上见赠即席和之 》
- 茗椀未尽炉香迟 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 香炉茗椀频策勳 出自 [宋] 赵蕃 ·《社後一日风雨中作 》
- 炉香椀茗晴窗下 出自 [宋] 翁卷 ·《寓南昌僧舍 》
- 林下春风茗椀香 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其二 》
- 茗椀难加酒椀醇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其二 》
- 簿书故故来相关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和庭佐韵 》
- 关心故国赏心处 出自 [宋] 曾惇 ·《後园观梅简洪景伯 》
- 故故撼柴关 出自 [宋] 葛天民 ·《即事 》
- 无奈瓶花故故香 出自 [宋] 丘葵 ·《次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其二 》
- 欲放清香故故迟 出自 [宋] 仲并 ·《次韵耿荐可催菊三首 其一 》
- 故故撩人爲送香 出自 [宋] 汪梦斗 ·《宝应城北门外登崖散步 》
- 故故搴帘放出香 出自 [宋] 杨万里 ·《烧香 》