“秉钺岷峨去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秉钺岷峨去”出自哪首诗?
答案: “秉钺岷峨去”出自: 宋代 李曾伯的 《挽观使郑尚书 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐng yuè mín é qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“秉钺岷峨去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秉钺岷峨去”已经是第一句了。
问题3:“秉钺岷峨去”的下一句是什么?
答案: “秉钺岷峨去”的下一句是: 分弓淮海游 , 诗句拼音为: fēn gōng huái hǎi yóu ,诗句平仄:平平平仄平。
“秉钺岷峨去”全诗
挽观使郑尚书 其二 (wǎn guān shǐ zhèng shàng shū qí èr)
秉钺岷峨去,分弓淮海游。
安危勤阃略,得失假家谋。
不易猗兰操,何伤薏苡羞。
盖棺公论定,知罪付春秋。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“秉钺岷峨去”繁体原文
挽觀使鄭尚書 其二
秉鉞岷峨去,分弓淮海遊。
安危勤閫略,得失假家謀。
不易猗蘭操,何傷薏苡羞。
蓋棺公論定,知罪付春秋。
“秉钺岷峨去”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
秉钺岷峨去,分弓淮海游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
安危勤阃略,得失假家谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不易猗兰操,何伤薏苡羞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
盖棺公论定,知罪付春秋。
“秉钺岷峨去”全诗注音
秉钺岷峨去,分弓淮海游。
安危勤阃略,得失假家谋。
不易猗兰操,何伤薏苡羞。
盖棺公论定,知罪付春秋。
“秉钺岷峨去”全诗翻译
译文:
执掌权杖前往岷山高峰,挥动弓箭在淮海之间漫游。
关心国家的安危,勤勉地策略谋划,明白得失将是家族计策的一部分。
不轻易追求虚名的采兰之才,又何须为薏苡的纤细感到愧疚。
在已定的棺木中,后人将定论公正,有罪的行为将会载入史册。
总结:
诗人以古代典故与象征手法,表达了在权谋和人生抉择中的深思熟虑,以及对于行为的明辨和后果的担忧。
“秉钺岷峨去”相关诗句:
- 秉钺岷峨去 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其二 》
- 岷峨路去赊 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其三 》
- 岷峨西去八千里 出自 [宋] 陆文圭 ·《史药房寿与东坡同日 》
- 人去岷峨水自流 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 豫章阁 》
- 终思相约岷峨去 出自 [唐] 齐己 ·《寄蜀国广济大师 》
- 岷峨归去竟无欺 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其九 》
- 他年拂袖岷峨去 出自 [宋] 韩淲 ·《薜农寺连月不相见雪中思其所居对湖山之胜一诗呈之 》
- 故乡归去蹋峨岷 出自 [宋] 韩驹 ·《五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其一 》
- 岷山高峨峨 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 秉黄钺 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 二 》
- 秉黄钺 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 二 》
- 五帝秉钺 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 十四 》
- 秉钺危寄 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 腐儒秉旄钺 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 拥旄秉金钺 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 秉钺清南边 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 虎士秉金钺 出自 [唐] 李白 ·《送赵判官赴黔府中丞叔幕 》
- 秉钺知恩重 出自 [唐] 高适 ·《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作 》
- 秉钺有季公 出自 [唐] 李白 ·《宣城送刘副使入秦 》
- 脱耒秉金钺 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》