“海上及秋吟蟋蟀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海上及秋吟蟋蟀”出自哪首诗?
答案: “海上及秋吟蟋蟀”出自: 宋代 李纲的 《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi shàng jí qiū yín xī shuài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“海上及秋吟蟋蟀”的上一句是什么?
答案:
“海上及秋吟蟋蟀”的上一句是: 九日罇前念友于 , 诗句拼音为: jiǔ rì zūn qián niàn yǒu yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“海上及秋吟蟋蟀”的下一句是什么?
答案: “海上及秋吟蟋蟀”的下一句是: 鬓边何日插茱萸 , 诗句拼音为: bìn biān hé rì chā zhū yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“海上及秋吟蟋蟀”全诗
九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二 (jiǔ rì yǔ zōng zhī duì zhuó huái liáng xī zhū jì shí jú huā yóu wèi jié ruǐ wū yào guǒ zhōng dé zhū yú fàn jiǔ yǒu kuì shān guǒ hǎi xiān zhě duō sù suǒ bù shí fù shī jiàn yì èr shǒu qí èr)
父子相随万里余,途穷端欲哭杨朱。
三年客里逢佳节,九日罇前念友于。
海上及秋吟蟋蟀,鬓边何日插茱萸。
吾生老矣谋身拙,叹息乾坤一腐儒。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“海上及秋吟蟋蟀”繁体原文
九日與宗之對酌懷梁谿諸季時菊花猶未結蘂於藥菓中得茱萸泛酒有饋山果海鮮者多素所不識賦詩見意二首 其二
父子相随萬里餘,途窮端欲哭楊朱。
三年客裏逢佳節,九日罇前念友于。
海上及秋吟蟋蟀,鬢邊何日插茱萸。
吾生老矣謀身拙,歎息乾坤一腐儒。
“海上及秋吟蟋蟀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
父子相随万里余,途穷端欲哭杨朱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年客里逢佳节,九日罇前念友于。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
海上及秋吟蟋蟀,鬓边何日插茱萸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾生老矣谋身拙,叹息乾坤一腐儒。
“海上及秋吟蟋蟀”全诗注音
父子相随万里余,途穷端欲哭杨朱。
三年客里逢佳节,九日罇前念友于。
海上及秋吟蟋蟀,鬓边何日插茱萸。
吾生老矣谋身拙,叹息乾坤一腐儒。
“海上及秋吟蟋蟀”全诗翻译
译文:
父子一同走过万里路,旅途艰难,到达目的地时几乎忍不住要哭泣,因为思念杨朱。
在客居他乡度过了三年,遇到了美好的节日,到了九月初九这天,我在酒前怀念着远方的友人。
海上秋天的时候,我吟唱着蟋蟀的声音,不知何时才能在我发白的鬓发旁插上茱萸。
我已经老去,对于未来的打算很困惑,不禁感叹时间流逝,世间变迁,也许我只是一个无足轻重的书呆子。
总结:全文描述了作者离乡背井,旅途漫长而辛苦,思念故乡和远方的友人。面对岁月的流逝,他对未来的前景感到迷茫,悲叹人生的短暂和世事的无常。整篇文章抒发了作者对家乡、友情和生命的感慨和思考。
“海上及秋吟蟋蟀”总结赏析
诗《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二》作者:李纲
这首诗表达了作者李纲对友人的思念之情,以及对岁月流逝和生命之虚妄的感慨。让我们来赏析:这首诗:
在诗的开头,李纲以父子相随、千里相隔为背景,情感深沉。途穷端欲哭杨朱,表现出诗人在旅途中的孤独和对友人杨朱的深情思念。三年客里逢佳节,九日罇前念友于,描写了他在异乡度过了多个佳节,但九月九日的酒宴让他格外怀念杨朱。
诗中通过描写海上秋景和鬓边茱萸的情景,展示了时节更替和生活的琐碎细节,这些细节强化了诗人对友情的珍视和岁月的无情。
最后两句“吾生老矣谋身拙,叹息乾坤一腐儒”,表达了诗人对自己年岁渐长、徒劳无功的感慨,以及对世事沧桑的忧虑。整首诗以深情、忧虑、感慨为主旋律,感人至深。
“海上及秋吟蟋蟀”相关诗句:
- 海上及秋吟蟋蟀 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二 》
- 及无蟋蟀吟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 蟋蟀静吟秋 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍感秋 》
- 蟋蟀早吟秋 出自 [宋] 戴复古 ·《简曾才叔 》
- 秋至依然蟋蟀吟 出自 [宋] 徐玑 ·《题养拙轩 》
- 夏初蟋蟀已吟秋 出自 [宋] 陆游 ·《感物二首 其一 》
- 对床蟋蟀更秋吟 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 秋来蟋蟀竞悲吟 出自 [宋] 刘敞 ·《晚晴小园 》
- 莫度清秋吟蟋蟀 出自 [唐] 杜甫 ·《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒 》
- 时来蟋蟀自吟秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬杨直学 其一 》
- 草间蟋蟀动秋吟 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其二 》
- 当年蟋蟀吟秋时 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 莫度清秋吟蟋蟀 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二三 》
- 蟋蟀蟋蟀能促织 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 床吟蟋蟀归 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 蟋蟀吟堂前 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜变歌三首 三 》
- 对吟酬蟋蟀 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵山中 》
- 夜吟酬蟋蟀 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 空堂蟋蟀吟 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 待灯 》
- 蟋蟀牀下吟 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其九 》