“遂令风雅作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂令风雅作”出自哪首诗?
答案: “遂令风雅作”出自: 宋代 赵蕃的 《挽宋柳州绶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì lìng fēng yǎ zuò ,诗句平仄: 。
问题2:“遂令风雅作”的上一句是什么?
答案:
“遂令风雅作”的上一句是: 继起鸣江右 , 诗句拼音为: jì qǐ míng jiāng yòu
,诗句平仄: 。
问题3:“遂令风雅作”的下一句是什么?
答案: “遂令风雅作”的下一句是: 千载亡遗究 , 诗句拼音为: qiān zǎi wáng yí jiū ,诗句平仄:平仄平○仄。
“遂令风雅作”全诗
挽宋柳州绶 (wǎn sòng liǔ zhōu shòu)
少陵在大历,涪翁在元佑。
相去几百载,合若出一手。
流传到徐洪,继起鸣江右。
遂令风雅作,千载亡遗究。
猗欤宋柳州,有志诸公後。
作诗匪雕琢,气质先忠厚。
锐锋深自敛,至宝不轻售。
行年且半百,才为峤南守。
峤南山水佳,中州未曾有。
慨然远游意,不惮万里走。
下车甫朞年,已上政成奏。
无何天作孽,一病药莫捄。
跖寿回乃夭,天理果大谬。
诸郎有家法,处己知孝友。
崎岖穷川陆,寓郡还公匶。
卜龟得安宅,厥後斯云覆。
自怜踪迹脱,敢叙亲且旧。
作诗写余哀,清泪空如
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
○平○仄仄,平平○平仄。
○平平仄平,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。
仄平仄平平,平仄○○仄。
“遂令风雅作”繁体原文
挽宋柳州綬
少陵在大曆,涪翁在元祐。
相去幾百載,合若出一手。
流傳到徐洪,繼起鳴江右。
遂令風雅作,千載亡遺究。
猗歟宋柳州,有志諸公後。
作詩匪雕琢,氣質先忠厚。
銳鋒深自斂,至寶不輕售。
行年且半百,纔爲嶠南守。
嶠南山水佳,中州未曾有。
慨然遠游意,不憚萬里走。
下車甫朞年,已上政成奏。
無何天作孽,一病藥莫捄。
跖壽回乃夭,天理果大謬。
諸郎有家法,處己知孝友。
崎嶇窮川陸,寓郡還公匶。
卜龜得安宅,厥後斯雲覆。
自憐蹤迹脫,敢敘親且舊。
作詩寫餘哀,清淚空如
“遂令风雅作”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
少陵在大历,涪翁在元佑。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
相去几百载,合若出一手。
平○仄平平,仄仄平平仄。
流传到徐洪,继起鸣江右。
仄仄平仄仄,平仄平○仄。
遂令风雅作,千载亡遗究。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
猗欤宋柳州,有志诸公後。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
作诗匪雕琢,气质先忠厚。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
锐锋深自敛,至宝不轻售。
○平○仄仄,平平○平仄。
行年且半百,才为峤南守。
○平平仄平,○平仄平仄。
峤南山水佳,中州未曾有。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
慨然远游意,不惮万里走。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
下车甫朞年,已上政成奏。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
无何天作孽,一病药莫捄。
仄仄○仄○,平仄仄仄仄。
跖寿回乃夭,天理果大谬。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
诸郎有家法,处己知孝友。
平平平平仄,仄仄平平仄。
崎岖穷川陆,寓郡还公匶。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
卜龟得安宅,厥後斯云覆。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。
自怜踪迹脱,敢叙亲且旧。
仄平仄平平,平仄○○仄。
作诗写余哀,清泪空如
“遂令风雅作”全诗注音
少陵在大历,涪翁在元佑。
相去几百载,合若出一手。
流传到徐洪,继起鸣江右。
遂令风雅作,千载亡遗究。
猗欤宋柳州,有志诸公後。
作诗匪雕琢,气质先忠厚。
锐锋深自敛,至宝不轻售。
行年且半百,才为峤南守。
峤南山水佳,中州未曾有。
慨然远游意,不惮万里走。
下车甫朞年,已上政成奏。
无何天作孽,一病药莫捄。
跖寿回乃夭,天理果大谬。
诸郎有家法,处己知孝友。
崎岖穷川陆,寓郡还公匶。
卜龟得安宅,厥後斯云覆。
自怜踪迹脱,敢叙亲且旧。
作诗写余哀,清泪空如
“遂令风雅作”全诗翻译
译文:
少陵在大历时期,涪翁在元佑时期。两者相隔几百年,但好像是同一代人的才华。他们的诗歌流传到了徐洪那里,然后在鸣江右地区继续发展。这些风雅作品经过千载传承,却没有遗失。
宋代的柳州有许多志士,继承了少陵和涪翁的志向。他们的诗歌不像雕琢的艺术品,而是散发着忠厚的气质。诗人锐锋深藏,珍宝般的才华并不轻易展示。他年近半百时,还是峤南地区的守臣。
峤南山水美丽,中州地区从未有过。他怀着远游的意愿,不惜千里迢迢。下车不久,就被提拔上朝为官,政绩卓著。然而,天有不测风云,他生了重病,却无法医治,最终英年早逝。这似乎是天道不公。
诸位贤士家中有家法,明白如何做孝顺和友善的子弟。在崎岖的川陆地区,他们依然保持着自己的美德,并回归到朝廷的政务之中。卜龟得知安宅的好地方,然而在后来却被云覆了。诗人自怜离散家乡,敢怨恨只能叙述亲人的离别。
这首诗表达了诗人对历史和命运的感慨,以及对故乡和亲人的思念之情,情感真挚动人,读来令人感叹不已。
“遂令风雅作”相关诗句:
- 遂令风雅作 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽宋柳州绶 》
- 遂令着处听雅鸣 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 遂入风雅正 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 遂将风雅坛 出自 [宋] 黄庶 ·《谢崔象之示诗稿 》
- 遂令浑作赖邪名 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 遂令万室之邑化作鱼与鳖 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 脊令风雅谁能继 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻兄弟唱酬之作 》
- 强赋土风令中雅 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 遂令邪风伺间隙 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 遂令千古动悲风 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 遂令北客病南风 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其三 》
- 本乏风雅作 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 风雅久不作 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 吾见风雅作 出自 [唐] 高适 ·《酬司空璲少府 》
- 我来愿作风雅户 出自 [宋] 黄庶 ·《登见山楼 》
- 强作南朝风雅客 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《酬袭美见寄海蟹 》
- 百年风雅久不作 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈以新字韵作长句见赠次韵 》
- 始作离骚绍风雅 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 清风遂作双溪咏 出自 [宋] 韩元吉 ·《送韩子师守婺州 》
- 雅正遂雕缺 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》