“树掩双扉丈尺高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树掩双扉丈尺高”出自哪首诗?
答案: “树掩双扉丈尺高”出自: 宋代 刘攽的 《遣闷二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù yǎn shuāng fēi zhàng chǐ gāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“树掩双扉丈尺高”的上一句是什么?
答案:
“树掩双扉丈尺高”的上一句是: 草荒三径寻常绿 , 诗句拼音为:cǎo huāng sān jìng xún cháng lǜ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“树掩双扉丈尺高”的下一句是什么?
答案: “树掩双扉丈尺高”的下一句是: 燕语不如鶑语静 , 诗句拼音为: yàn yǔ bù rú yīng yǔ jìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“树掩双扉丈尺高”全诗
遣闷二首 其二 (qiǎn mēn èr shǒu qí èr)
草荒三径寻常绿,树掩双扉丈尺高。
燕语不如鶑语静,蜂飞犹胜蝶飞劳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“树掩双扉丈尺高”繁体原文
遣悶二首 其二
草荒三徑尋常綠,樹掩雙扉丈尺高。
燕語不如鶑語靜,蜂飛猶勝蝶飛勞。
“树掩双扉丈尺高”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草荒三径寻常绿,树掩双扉丈尺高。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
燕语不如鶑语静,蜂飞犹胜蝶飞劳。
“树掩双扉丈尺高”全诗注音
草荒三径寻常绿,树掩双扉丈尺高。
燕语不如鶑语静,蜂飞犹胜蝶飞劳。
“树掩双扉丈尺高”全诗翻译
译文:
草地荒芜,三条小径仍然青翠,树木遮掩住双扉,高达丈尺。燕子的鸣叫不及鶑鸟那般宁静,蜜蜂的飞行尚胜过蝴蝶那疲劳的翩翩起舞。
总结:
这段古文描绘了一处景色,草地荒芜,但三条小径依然保持着绿色;门前的树木高大茂密,挡住了双扉;燕子的声音不及鶑鸟轻柔,蜜蜂的飞行比蝴蝶更加勤奋。
“树掩双扉丈尺高”总结赏析
赏析:这是刘攽的《遣闷二首 其二》。这首诗以简洁的语言描写了一幅宁静而宜人的田园景象。首先,诗中的“草荒三径寻常绿”描述了草地虽然荒芜,但仍然郁郁葱葱,显示出自然的生机。接着,句中的“树掩双扉丈尺高”描绘了一株树挡住了小径两旁的院门,树高丈尺,这种画面给人一种幽静的感觉。
接下来,诗人通过“燕语不如鶑语静”表达了一种宁静的氛围,与燕子的叽叽喳喳形成了对比。鶑是一种清脆的小鸟,它的歌声更能彰显出这个地方的宁静和祥和。最后,诗中提到“蜂飞犹胜蝶飞劳”,强调了在这个宁静的环境中,蜜蜂自在地飞翔,而蝴蝶则显得疲倦和劳累。
整首诗通过简洁的语言,展示了一个宁静、恬淡的乡村景致,同时通过对自然界声音和生物的描写,传达出一种宁静与宜人的氛围。
标签: 写景、抒情、咏物
“树掩双扉丈尺高”相关诗句:
- 树掩双扉丈尺高 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其二 》
- 日高荒庙掩双扉 出自 [唐] 罗邺 ·《冬日庙中书事呈栖白上人 》
- 穷巷掩双扉 出自 [唐] 李景 ·《除夜长安作 》
- 双扉掩余香 出自 [宋] 崔鶠 ·《潜心斋 》
- 穷巷掩双扉 出自 [唐] 李京 ·《除夜长安作 》
- 日暝掩双扉 出自 [宋] 司马光 ·《十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉爲诗赠之 》
- 岑寂掩双扉 出自 [唐] 温庭筠 ·《题造微禅师院 》
- 旧隐掩双扉 出自 [宋] 吕颐浩 ·《宗学寓宿贻谢任宿 》
- 无事掩双扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 双掩北风扉 出自 [唐] 尚颜 ·《与王嵩隐 》
- 岑寂掩双扉 出自 [唐] 张祜 ·《题造微禅师院 》
- 杉松深处掩双扉 出自 [宋] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 杉松深处掩双扉 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 只今石畔双扉掩 出自 [唐] 吕从庆 ·《赠野僧 》
- 夏阴初合掩双扉 出自 [唐] 皮日休 ·《夏首病愈因招鲁望 》
- 竹间应复掩双扉 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其二 》
- 杉松深处掩双扉 出自 [宋] 李九龄 ·《赠谭先生 》
- 树下掩禅扉 出自 [唐] 贾岛 ·《崇圣寺斌公房 》
- 树下掩禅扉 出自 [宋] 高翥 ·《崇圣寺斌公房 》
- 千树开花人掩扉 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》