“误使玉颜低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“误使玉颜低”出自哪首诗？
答案： “误使玉颜低”出自： 唐代 张祜的 《相和歌辞 乌夜啼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù shǐ yù yán dī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“误使玉颜低”的上一句是什么？
答案：
“误使玉颜低”的上一句是： 不妨还报喜 , 诗句拼音为： bù fáng huán bào xǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“误使玉颜低”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“误使玉颜低”已经是最后一句了。
“误使玉颜低”全诗
相和歌辞 乌夜啼 (xiāng hé gē cí wū yè tí)
忽忽南飞返，危弦共怨凄。
暗霜移树宿，残夜遶枝啼。
咽绝声重敍，愔淫思乍迷。
不妨还报喜，误使玉颜低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“误使玉颜低”繁体原文
相和歌辭 烏夜啼
忽忽南飛返，危弦共怨悽。
暗霜移樹宿，殘夜遶枝啼。
咽絕聲重敍，愔淫思乍迷。
不妨還報喜，誤使玉顏低。
“误使玉颜低”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽忽南飞返，危弦共怨凄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暗霜移树宿，残夜遶枝啼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
咽绝声重敍，愔淫思乍迷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不妨还报喜，误使玉颜低。
“误使玉颜低”全诗注音
忽忽南飞返，危弦共怨凄。
暗霜移树宿，残夜遶枝啼。
咽绝声重敍，愔淫思乍迷。
不妨还报喜，误使玉颜低。
“误使玉颜低”全诗翻译
译文：
匆匆地南飞返程，危险的琴弦一同哀怨凄凉。
阴霾的霜移动树枝，寂静的夜晚围绕着枝条哭泣。
断绝的声音再次重叙，黯然的思绪突然迷失。
无妨还是传递喜讯，误导使美丽的容颜垂下。
“误使玉颜低”总结赏析
赏析：《相和歌辞 乌夜啼》是唐代诗人张祜的佳作，表现了一段相思之情，以乌夜啼的景象为背景，寄托了诗人深沉的情感。
整首诗以乌夜啼的情景为起始，乌鸟忽然南飞而返，危弦共怨凄，这里通过乌夜啼的声音，烘托出了孤寂的氛围。诗人以"暗霜移树宿，残夜遶枝啼"来描绘出夜晚的寒冷和寂静，让人感到一种冷清和萧索的氛围。
接着诗人用"咽绝声重敍，愔淫思乍迷"表现了自己的心情，乌鸟的啼声仿佛让他的思绪万千，情感交织，心绪不宁。最后两句"不妨还报喜，误使玉颜低"则表达了诗人的期待，他希望自己的思念之情能够传达给远方的人，让她知道自己的心意，但也担心这份情感会让她陷入困扰和忧虑。
总的来说，这首诗通过描写乌鸟的夜啼，巧妙地表达了诗人内心深处的相思之情，以及情感的纠葛和期待。这是一首充满离愁别绪的诗篇。
标签: 抒情、咏物
“误使玉颜低”相关诗句：
- 误使玉颜低 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 悞使玉颜低 出自 [唐] 张祜 ·《乌夜啼 》
- 低颜下色地 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 颜色常低迷 出自 [唐] 鲍溶 ·《山中冬思二首 一 》
- 免低尘土颜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《怀庐岳书斋 》
- 十客颜色低 出自 [唐] 姚合 ·《送张宗原 》
- 低颜奉君侯 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 低颜受颔颐 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 蹉跎颜遂低 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 岂免颜色低 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 皎然颜色不低摧 出自 [唐] 罗隐 ·《咏白菊 》
- 翠眉不举花颜低 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 低颜须向路人羞 出自 [唐] 罗隐 ·《感怀 》
- 颜子生涯竹屋低 出自 [唐] 齐己 ·《寄孙鲂秀才 》
- 皎然颜色不低摧 出自 [唐] 罗绍威 ·《白菊 》
- 未尝一日低颜色 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 冯唐将老自低颜 出自 [唐] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 向阙再拜颜色低 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 驯犀 感爲政之难终也 》
- 似霞颜色苦低回 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 二 》
- 莫讶低颜无所愧 出自 [唐] 崔致远 ·《石上矮松 》