“拶破多年桃核里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拶破多年桃核里”出自哪首诗?
答案: “拶破多年桃核里”出自: 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其三七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zā pò duō nián táo hé lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“拶破多年桃核里”的上一句是什么?
答案:
“拶破多年桃核里”的上一句是: 眼上生尘 , 诗句拼音为: yǎn shàng shēng chén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“拶破多年桃核里”的下一句是什么?
答案: “拶破多年桃核里”的下一句是: 分明只是旧时人 , 诗句拼音为: fēn míng zhǐ shì jiù shí rén ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“拶破多年桃核里”全诗
偈颂一百二十三首 其三七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí sān qī)
元正改旦,来千去万。
物物咸新,眼上生尘。
拶破多年桃核里,分明只是旧时人。
平○仄仄,平平仄仄。
仄仄平平,仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
“拶破多年桃核里”繁体原文
偈頌一百二十三首 其三七
元正改旦,來千去萬。
物物咸新,眼上生塵。
拶破多年桃核裏,分明只是舊時人。
“拶破多年桃核里”韵律对照
平○仄仄,平平仄仄。
元正改旦,来千去万。
仄仄平平,仄仄平平。
物物咸新,眼上生尘。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
拶破多年桃核里,分明只是旧时人。
“拶破多年桃核里”全诗注音
元正改旦,来千去万。
物物咸新,眼上生尘。
拶破多年桃核里,分明只是旧时人。
“拶破多年桃核里”全诗翻译
译文:
元旦初升,迎来千禧,送走万象。
世间万物都迎来更新,眼前却也生起尘埃。
拆开经年埋在桃核中的回忆,分明只是从前的人。
全诗简要总结:
这首诗通过描绘元旦时节的变化和万物更新,表现了时光的流转和岁月的更替。作者通过桃核的隐喻,寄托了对过去时光和人事的回忆之情。整首诗旨在反思岁月的流逝,以及人生中不断发生的变化和离别。
“拶破多年桃核里”相关诗句:
- 拶破多年桃核里 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 千年桃核里 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四七 》
- 千年桃核里 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八九 》
- 蟠桃核里有双仁 出自 [宋] 苏轼 ·《献寿戏作 》
- 前年种桃核 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 三 》
- 桃核万年成 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》
- 鎚碎千年桃核 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其一 》
- 千年桃核长青梅 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二 》
- 陈年桃核旧时仁 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五四 》
- 虽留桃核桃有灵 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 拶破一拳 出自 [宋] 释守卓 ·《赞灵源和尚二首 其二 》
- 拶破面门 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四○ 》
- 拶破疑团 出自 [宋] 释可湘 ·《高峰妙长老顶相沈一居士请赞 》
- 拶破髑髅前 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其七 》
- 拶破洛浦珠 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 结实分主 其七 》
- 拶破髑髅应自知 出自 [宋] 释守卓 ·《恁麽也不得 》
- 只愁拶破古锦囊 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 拶破虚空全体露 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二 》
- 拶破虚空全体露 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 雷车拶破织女机 出自 [唐] 贯休 ·《读顾况歌行 》