“齐门听鼓瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“齐门听鼓瑟”出自哪首诗？
答案： “齐门听鼓瑟”出自： 宋代 胡仲弓的 《寄抱拙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí mén tīng gǔ sè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“齐门听鼓瑟”的上一句是什么？
答案：
“齐门听鼓瑟”的上一句是： 清谈滋味浓 , 诗句拼音为： qīng tán zī wèi nóng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“齐门听鼓瑟”的下一句是什么？
答案： “齐门听鼓瑟”的下一句是： 长乐忆闻钟 , 诗句拼音为： cháng lè yì wén zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“齐门听鼓瑟”全诗
寄抱拙 (jì bào zhuō)
割席坐春风，清谈滋味浓。
齐门听鼓瑟，长乐忆闻钟。
道等千钧重，诗轻万户封。
梅花今在望，载酒几时重。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“齐门听鼓瑟”繁体原文
寄抱拙
割席坐春風，清談滋味濃。
齊門聽鼓瑟，長樂憶聞鐘。
道等千鈞重，詩輕萬戶封。
梅花今在望，載酒幾時重。
“齐门听鼓瑟”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
割席坐春风，清谈滋味浓。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
齐门听鼓瑟，长乐忆闻钟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道等千钧重，诗轻万户封。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅花今在望，载酒几时重。
“齐门听鼓瑟”全诗注音
割席坐春风，清谈滋味浓。
齐门听鼓瑟，长乐忆闻钟。
道等千钧重，诗轻万户封。
梅花今在望，载酒几时重。
“齐门听鼓瑟”全诗翻译
译文：
割席坐在春风中，清谈的滋味愈发浓厚。
在齐门之间聆听着鼓瑟之音，回忆着长乐宫里的钟声。
道德品行被视为千钧重物，而诗歌却被轻轻赋予万户封赏。
梅花如今在望，载酒几时再重逢。
全诗内容
总结：
诗人表达了割席坐春风、清谈的欢愉体验，回忆起长乐宫的美好时光。他认为道德高尚重要且难以取得，而诗歌却能轻易传颂千家万户。最后，他期盼梅花再次盛开，好酒再次共享。
“齐门听鼓瑟”相关诗句：
- 齐门听鼓瑟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄抱拙 》
- 肯鼓齐门瑟 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其六 》
- 鼓瑟齐门莫同调 出自 [宋] 陈淳 ·《解职归题主簿轩壁 》
- 却向齐门空鼓瑟 出自 [宋] 乐雷发 ·《胡料院出示车攻图仍索俚作 》
- 适齐非鼓瑟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 自惭鼓瑟投齐好 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 鼓瑟求齐虽未巧 出自 [宋] 陈宓 ·《寄陈次顔 其一 》
- 岂爲求齐工鼓瑟 出自 [宋] 许及之 ·《因振之之行过新昌怀鲍清卿 》
- 鼓瑟听渠悲帝子 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其八 》
- 荷边鼓瑟游鱼听 出自 [宋] 黄庚 ·《依绿亭 》
- 细听吹笙仍鼓瑟 出自 [宋] 汪应辰 ·《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其二 》
- 昭氏鼓瑟谁解听 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶题 其二 》
- 操瑟立齐门 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 操瑟走齐门 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 平生抱瑟齐门立 出自 [宋] 李彭 ·《答谢迈秀才三绝句 其三 》
- 齐门不分轻弹瑟 出自 [宋] 曾丰 ·《赠杨持正 》
- 谁能抱瑟立齐门 出自 [宋] 刘克庄 ·《和陈生投赠二首 其一 》
- 何堪抱瑟立齐门 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其三 》
- 齐门鼔瑟信难亲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其二 》
- 听君如听雷门鼓 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》